引言:基督教信仰的愛,就是公義,公義也是愛,都是為了聖潔無罪。
十誡定義,按宗教、教派、教會排列
新教
第一條 不可拜耶和華以外的神;
第二條 不可製造偶像與拜偶像;
第三條 不可妄稱耶和華的名字;
第四條 當紀念安息日守為聖日;
第五條 應尊敬父母;
第六條 不可殺人;
第七條 不可姦淫;
第八條 不可偷盜;
第九條 不可作假見證;
第十條 不可貪心。
新約對十誡前四條的總結就是愛神,對後六條的總結就是愛鄰(人)。
本來彰顯公義的十誡律法,在耶穌看來,就是愛!愛神和愛人都必須是彰顯公義的愛,而不是不談公義,無公無義的泛愛、普愛,以及糊塗的愛。
人對神和對人的愛,就是公義的代名詞,也是與公義的一體兩面。
基督對人的愛,也完全是公義的:替死償還人的罪債,以滿足神律法公義的要求,即“罪的工價是死”這一伊甸園的第一律法。
離開(聖潔)公義,不是基督教的愛。
馬太福音 - 第 22 章
35內中有一個人是律法師,要試探耶穌,就問他說,
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
36夫子,律法上的誡命,那一條是最大的呢?
Master, which is the great commandment in the law?
37耶穌對他說,你要盡心,盡性,盡意,愛主你的神。
Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
38這是誡命中的第一,且是最大的。
This is the first and great commandment.
39其次也相仿,就是要愛人如己。
And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
40這兩條誡命,是律法和先知一切道理的總綱。
On these two commandments hang all the law and the prophets.
另外十誡的後六條,耶穌在福音書裡也有類似的概括。注意耶穌把不可貪心 (即貪戀別人的妻子和財物)說成“愛鄰如己”或“不可虧負人”。
馬太福音 - 第 19 章
17耶穌對他說,你為什麼以善事問我呢?只有一位是善的,(有古卷作你為什麼稱我是良善的,除了神以外,沒有一個良善的)你若要進入永生,就當遵守誡命。
"Why do you ask me about what is good?" Jesus replied. "There is only One who is good. If you want to enter life, obey the commandments."
18他說,什麼誡命。耶穌說,就是不可殺人,不可姦淫,不可偷盜,不可作假見證,
"Which ones?" the man inquired.
19當孝敬父母。又當愛人如己。
Jesus replied, "'Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony, honor your father and mother,' and 'love your neighbor as yourself.'"
馬可福音 - 第 10 章
18耶穌對他說,你為什麼稱我是良善的。除了神一位之外,再沒有良善的。
"Why do you call me good?" Jesus answered. "No one is good--except God alone.
19誡命你是曉得的,不可殺人,不可姦淫,不可偷盜,不可作假見證,不可虧負人,當孝敬父母。
You know the commandments: 'Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony, do not defraud, honor your father and mother.'"
20他對耶穌說,夫子,這一切我從小都遵守了。
"Teacher," he declared, "all these I have kept since I was a boy."
路加福音 - 第 18 章
18有一個官問耶穌說,良善的夫子,我該作什麼事,才可以承受永生。
A certain ruler asked him, "Good teacher, what must I do to inherit eternal life?"
19耶穌對他說,你為什麼稱我是良善的,除了神一位之外,再沒有良善的。
"Why do you call me good?" Jesus answered. "No one is good--except God alone.
20誡命你是曉得的,不可姦淫,不可殺人,不可偷盜,不可作假見證,當孝敬父母。
You know the commandments: 'Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not give false testimony, honor your father and mother.'"
21那人說,這一切我從小都遵守了。
"All these I have kept since I was a boy," he said.
基督的愛就是公義
http://bbs.creaders.net/rainbow/bbsviewer.php?trd_id=1515363