“有主的使者站在他們旁邊，主的榮光四面照着他們，牧羊的人就甚懼怕。”（路加福音 2章9節）

　　《聖經》譯者們有幾種不同的方式翻譯“懼怕”這個詞。

　　懼怕
　　害怕極了
　　肝顫

　　我很喜歡最後一個翻譯，很傳統又很形象。它可能不符合現代醫學常識。但說出來就很容易讓人感同身受。

　　當神突然出現在我們面前，“肝顫”是人很自然的反應。上一刻，你還在曠野中和其他人一起閒聊着，所牧放的羊群都平安地睡着。那是猶大地的一個美麗的夜晚，天空中布滿了星辰，而你也為自己是一個牧羊人而慶幸着。

　　下一刻，突然一個天使現身，把你嚇個半死。如果現在有一個主的天使在半夜突然站在我的面前，我也會“肝顫”。

　　每個人初見天使好像都有這樣的反應，所以天使要如此做：

　　天使對馬利亞說，“不要懼怕”。
　　天使對約瑟說，“不要懼怕”。
　　天使對牧羊人說，“不要懼怕”。

　　有時，我們需要“被神打斷”，這樣祂才能清楚地對我們說話。當基督臨到這個讓人痛心的世界時，神差遣天使來宣告，“請注意，有大事就要發生了！”

　　如果我們最大的需要是教育，那麼神就會差派教師來到這個世界。
　　如果我們最大的需要是錢財，那麼神就會差派銀行家來到這個世界。
　　如果我們最大的需要是建議，那麼神就會差派顧問來到這個世界。
　　如果我們最大的需要是樂趣，那麼神就會差派藝人來到這個世界。

　　但是，我們最大的需要是罪得赦免得拯救，因此，神就差派了救主來到這個世界。祂的名字叫耶穌。祂是主基督，是從高天之上降臨人世的神子。

　　你是否被憂慮勝過？是否被懼怕壓垮？你是否因未來感到“肝顫”？對於我們的懼怕，神的解決方案不是一個理論或教條。神的解決方案也不是神學院的課程或是書本。

　　神的解決方案就歸結在一個名叫耶穌的嬰孩身上。並不是隨便一個叫耶穌的孩子，而是那一位《聖經新約》裡所明示的主耶穌基督。唯有祂是來自天國的主。唯有祂能拯救我們。神為你和我所預備的一切都歸結於祂的愛子。無論我們遇到什麼樣的困境，或是要做出什麼樣的抉擇，最終，神都會引領我們回到一個無比簡潔的答案：“主耶穌”。

　　在一次採訪中，葛培里（Billy Graham）說過，他希望自己臨終前最後的遺言就是這句“主耶穌”。我們誰能做得比他更好呢？

　　慈愛的天父，求禰賜下信心驅走我們的恐懼，因為神若你幫助我們，若與我們同在，誰能敵擋我們呢？阿們。（羅馬書8章31節——既是這樣，還有什麼說的呢？　神若幫助我們，誰能敵擋我們呢？）

　　頌歌：很開心，再有五天就是聖誕節了。讓我們聆聽這詩歌（Hark! The Herald Angels Sing） 《天使報信》預備我們的心。附上歌譜。