芬尼小傳 (Charles Finney 1792-1843)

芬尼，這位基督教界的奇才，二十九歲時仍對福音毫無認識，聖經詞彙一竅不通，
卻在三年內被神改變，興起為復興的器皿。由他帶起的大復興，十年間直接、間接
影響了二百萬左右的人歸主，真是神奇妙的大作為。

芬尼（CharlesFinney），於一七九二年八月二十九日生於康乃狄克州，父母都
不信教，鄰居中很少有敬虔的人，他們中間極缺乏福音明白的傳講。約二十歲時，
他一邊執教於新澤西州，一邊學了拉丁文、希□文和希伯來文。一九一八年在亞當
斯一家法律事務所作見習律師。在研究法律綱要之時，他發現作者時時引用聖經，
特別是摩西的法典被據為許多普遍法律原則的權威。他的好奇心由此而發，生平第
一次有了自己的聖經，先是作查閱之用，後來對聖經發生了新的興趣，花時間閱讀
和默想，卻又不理解其中的大部分。他有時亦去鄰近的禮拜堂走走，聽聽每周一次
的禱告會，但又發現，他們不斷的禱告並沒有得着聖經所記載的應許，事實與聖經
的教訓毫不相合，這種矛盾是個可悲的絆腳石，芬尼的腦海中升起了疑問的迷霧。
他也去聽牧師講道，但對習慣於緊密和邏輯化推理的芬尼來說，牧師所用的許多名
詞定義是混淆的，使他困惑勝於得益。

讀聖經、赴祈禱會、聽牧師講道，不時和他們談論，反而使他十分浮躁不安。
他確信自己一旦死了，必不能進天堂。他覺得在宗教里必定有些非常緊要的東西，
假若靈魂是不滅的，他的內心就需要一個大改變，作享受天堂快樂的預備。他繼續
讀經，就發覺他們的禱告不得應允的原因，他們沒有符合神所啟示的條件，他們不
用信心禱告，並不盼望神賜給他們所祈求的。再經過二、三年的掙扎，聖經真是神
的話已經在他心裡堅定牢靠了。

一、森林中的祭壇

一八二一年的秋天，芬尼決心確定有關靈魂的問題，他盼望與神和好。他儘量
將公事安排好，以便有更多的時間來讀經和禱告，這種熱心讓人感覺他是個饑渴慕
義的人，事實上他只是默禱，且塞住門上的鑰匙孔，恐怕有人發現；讀經時將聖經
和法律書一同擺放在桌子上，一旦有人在他讀經時進來，他會迅速用別的書蓋住。
他也不與教會裡的任何人交通此事，一方面是因著驕傲，不願意別人知道他內心的
實際；另一方面則是怕他們給他錯誤的指示。兩天后，他決志的信心愈來愈堅定。
在早上赴辦公室的路上，聖靈在他的內心中提醒他：

"你還在等什麼？你不是已應許要將你的心獻給神嗎？"

"你還想作什麼？你想完成你自己的義嗎？"

正在這時，福音救恩的整個真理，非常奇妙地向他開啟，使他清楚地看見基督
贖罪的真實和豐滿。福音的救法好象是給他的一件東西，叫他接受；這件東西是完
美全備的，他的本分就在於放下罪惡，而接受基督。

"你是否願意接受他，就在今天？"

芬尼用他的心回答說："是的，我今天就要接受，至死不辭。"
於是，他走向鎮北山後的樹林，想要遠離人的耳目，單獨地向神傾心吐意。在他
的自傳里曾經這樣寫著："我的驕傲仍舊彰顯。當我跨過小山時，我忽然想起，或者
有人會看見我，猜測我是去禱告的。當然這件事是十分不可能的，就是有個人看見，
也不至於這樣猜想。可是我的驕傲非常大，我是這樣的怕人，甚至緊貼著□笆而行，
直到無人能看見我當我轉入樹林時，我記得如何自言自語：'我的心要歸於神，否則
永不
下來'"。

"然而，當我開始祈禱的時候，竟然發覺我的心根本不能禱告。我早先以為只要能放
聲而不被人聽見，我就會自由地禱告。可是，哀哉，我來試驗時，竟啞口無言，我
沒有話向神說，就是說幾句，也是有口無心。我好象聽見樹葉沙沙作聲，停下來抬
頭看看，是否有人。這樣有好幾次。"
最後芬尼快要絕望了。他覺得他的心向着神是死的，且不要禱告，根本無法履
行對神的許諾。
"正當那時，我又聽見有人走近，於是睜眼觀看。立刻有啟示臨到我，我清晰地
看見我內心的驕傲是個大攔阻。我深深感覺自己可惡，竟然以被人看見自己跪在神
面前為羞恥。於是我大聲呼喊，即便全球的人和陰間的鬼都圍繞著我，我死也不離
開此地。我說：'怎麼，象我這樣一個墮落的罪人，雙膝跪在偉大而聖潔的神面前，
承認自己的罪孽，豈可羞於被同作罪人的世人發覺，在膝蓋上企圖與所得罪的神尋
求和睦！'這個罪惡顯得無限的可惡，使我在主面前腸斷心碎。就在這時，有一段聖
經充滿著亮光照入我的心房：'你們要呼求我，禱告我，我就應允你們。你們尋求我，
若專心尋求我，就必尋見'（耶２９：１２~１３）。我立刻全心抓住這個我呼喊神
說：'主啊，我照著你的話接受你。你知道我現在的確專心尋求你，而且禱告你，你
應許也必定應允我。'這樣我就實踐了所立的誓。"
接著，神向他啟開了許多應許，特別是主耶穌所說的教導，他一一接納這些寶
貴的真理，他如同一個沉溺的罪人緊握住得救的指望。他繼續禱告，直至他的心靈
和思想得到前所未有的滿足。

當他從枝葉中爬出來時，所有罪的感覺都離他而去，對神的思念成了他甜美的享
受，深邃的安寧完全占有了他。心裡有一個強烈的意願："我要傳揚福音"。

二、點燃福音之火

芬尼歸正前，牧師曾評論他說：芬尼對宗教的事有非常的領悟力，但是個死硬派。
他對芬尼非常失望，認為只要芬尼留在亞當斯城，教會裡的年輕人就不會悔改。亦
有一位先生對他太太說："如果你們基督徒能使芬尼歸正，我就信基督教。"但是，
神以他的奇妙之愛征服了芬尼，聖靈大大地澆灌他，這是他從未聽過、從未想過、
更沒有企盼過的事。神的愛如波濤在他的心中漫過，他的生命之杯流露著祝福與愛。
他在任何時刻，對任何人都不能不宣講這個因信稱義的經歷。
Ｗ律師是芬尼與之談及得救問題的第一個人，當時他看着芬尼，面露驚訝。他低
下頭，在辦公室站了幾分鐘，就走開了。後來得知芬尼的提醒如同利劍扎他的心，
直到他悔改得救。
當芬尼告訴Ｂ執事他事奉基督的決心、要他另請高明處理他的法律訴訟時，Ｂ
執事心中受感，立刻將訴訟與對方私下了結。後來專心於禱告，靈程進到他前所未
有的境界。
一天晚上，芬尼去探望一位朋友，他家住著一個青年，是專門造酒的，當時他
們正坐著飲茶，就邀芬尼同茗。他們要求他祝禱，這種場合芬尼從未領過禱告，但
他毫不猶豫地立刻執行。開始不久，在座兩位青年（另一位為主婦的妹妹）的光景
顯在芬尼的腦海里，使他感慨不已，熱淚橫流，甚至無法繼續禱告。一刻的工夫，
圍著桌子的人都寂靜無聲，接著那位青年站起來匆促離開。他逃回自己房間，關上
門，直到次晨，他出來向眾人宣布自己因著信在基督得到了榮耀的盼望。他以後多
年作福音的使者。
一日之內，全鎮議論紛紛，芬尼的得救使他們驚奇不已。晚間，居民們不約而
同地走向平常聚集禱告的地方，牧師和鎮上一些重要人物都在那裡，房內已經滿座，
卻無人起來宣告開會。芬尼就主動地站起來，見證現在他知道得救是神所賜的，並
報告了一些在他經歷中的重要部分。主賜給他的話，在眾人身上有奇妙的力量，接
著牧師站起來公開認罪。他承認自己攔阻了教會的復興，打消教會為芬尼代禱的提
議；當他聽到芬尼得救的消息，就迅速地說，他不相信這是真的。說畢，請芬尼領
禱，芬尼照辦，在禱告中芬尼得到很大的釋放和啟迪，這是一個很美的聚會，以後
每天晚上都進行。
在教會裡，芬尼原是一群年輕人的領袖，因此，他宣布青年聚會，他們亦全體
參加。芬尼劃出全部時間，為著他們的得救付上代價，主也非常奇妙地祝福他的事
奉。很快地，他們一個接一個地悔改得救（除了一位離開之外）。

芬尼不再有野心去做法律訴訟工作，也無意要賺很多錢，他不再渴慕世上的名
利地位，他整個心向着主耶穌和他的救恩，他覺得任何工作都不如向將亡的世界高
舉基督那樣甘甜崇高。他積極地與每一位見面的人談道，並深信神的靈會在他們心
中動工。

三、為復興禱告

芬尼有早起獨自在會所禱告的習慣，這引起許多弟兄們的興趣，他們早晨一同聚集
禱告。在與年輕人第二次聚會時，芬尼提議大家應該有一個固定而隱密的禱告時間，
在每天的早晨、中午和黃昏，特別為神復興的工作禱告。禱告的靈立刻奇妙地臨到
這群初信的年輕人。不久他們就開始松馳，因此芬尼就早早起身，往各家去喊醒他
們。許多時候芬尼繞了幾個圈子，叫那些比較能參加的弟兄們，即使在眾人冷淡的
時候，他們也有很寶貴的禱告。然而赴會的人越勉強，越使芬尼受試煉。
縱然如此，芬尼並未灰心，他時常花好多時間在禱告上，有時真是名副其實的
"不住的禱告"，他覺得這是十分有益的，而且也時時禁食禱告。在那些日子，芬尼
單獨與神親近，有時入樹林，有時赴會所，總設法獨在一處。
芬尼認為，作為一個基要派的信徒，如果他曾悔改相信基督，就必須接受聖靈
的膏抹，大有能力地在講台和社會中拯救靈魂，這是成功的事奉所不可或缺的。至
於洗禮，本身是一個神聖的潔淨，膏抹在他們身上的神聖光明。以信心、愛心、平
安和能力來充滿他們。芬尼常常驚訝和痛苦，因為在這些日子裡很少人依賴這個資
格，來向這個有罪的世界傳揚基督。缺少聖靈直接的教導，人將無法在傳揚福音上，
有任何的進展。
關於他自己，他說："除非我有禱告的靈，我就不能作什麼。即便一天，甚至一
時我失落了恩惠和懇求的靈，我就發覺自己講道毫無能力和功效，也不能藉著談話
引人歸主。"

四、忠心事主

經過教會多次的考核，芬尼獲得講道資格。最初他在一所書院開講，當地百姓興致
很高，湧來聽他講道。他們稱讚他的講道，但是在大眾的心裡，仍然沒有普遍悔改
的覺悟。對於這種情形，芬尼很不滿意。
有一個晚上，芬尼在講道結束前，直率地告訴會眾：他來這裡的目的，是盼望
他們得救。他知道他們很恭維他的講道，可是，他來此並非討他們的喜悅，乃是帶
領他們悔改。除非他們預備接受福音，否則他不能再浪費時間。芬尼對他們說："你
們承認我所傳的乃是福音，你們也說你們是信道的，現在你們肯接受嗎？你們有意
接受，或定意拒絕？你們必須仔細思量。要否，均請明白告訴我，使我可以向左，
或向右。"芬尼看出他們已經明白他的意思後，繼續說道："現在我必須知道你們的
意念。凡決意作基督徒的，願意立刻與神和好的，請站起來。但是，相反的，凡立
志不作基督徒的，且願意給我知道，更是給基督知道的，請仍坐著。"
結果他們面面相覷，呆坐不動。芬尼繼續向他們挑戰，他們就面露怒容，朝門
外走了。最後只剩下一位執事，他跑上來拉著芬尼的手，笑咪咪地說："芬尼弟兄，
你擊中要害了。可以放心，他們絕不能安息，若無其事。弟兄們都灰心喪膽，可是
我不。我相信你作得得當，不久我們就要看見效果。"於是二人約定，明日整天禁食
禱告，上午分別舉行，下午合在一起。主給他們極大的釋放，而且得到得勝的應許。

當晚，百姓把會場擠得滿滿，神的靈大有能力地臨到芬尼，使他的話如同連珠
炮彈射擊他們。神的話經過他臨到會眾，猶如用火和錘粉碎頑石，又如利劍刺入剖
開魂和靈。芬尼看明全堂已經感悟極深。許多人甚至抬不起頭來
那天晚上，有一位宣教士的姐妹，陷入極端的痛苦之中。她在教會中多年，而
且很有地位。經過十六個小時的啞口狀態之後，她口開舌展，有新歌賜給了她。她
從泥□深坑被拉上來，得以足登磐石。她說她以前欺騙了大家，八年之久作教友，
卻從來沒有真正認識這位真神，她說那天神的聖潔猶如大浪襲卷她，一時毀滅了她
所寄託著的盼望，許多人因她產生深刻的省察。
另有一位狄先生，在鎮上開設一間下流的酒館，那裡是反抗復興運動的大本營。
他自己是最不虔無禮的人，他在街道上謾罵復興，無論何時遇到基督徒，就使勁地
咒詛誹謗，這使大家痛苦不已。他的名字很快被列入禱告名單。
不幾日，這位聲名狼藉的狄先生來到聚會當中。會眾都很怕他，甚至有些人起
來溜走。芬尼就集中視線在他臉上，很快他就有了把握：狄先生正在苦膽之中，他
並非是來搗亂。過了不久，狄先生站起來，用發抖的聲音問芬尼說：能否讓他說幾
句話。接著，他就開始一個心腑俱裂的認罪，是芬尼一生難得聽到的。他的認罪包
括如何對抗神，如何對付基督徒，如何反抗復興，並如何反對一切良善。後來，狄
先生公開承認了主，取消酒吧所有的不虔和狂飲，他的酒吧成了禱告會的場所。 

五、廣傳福音

在羅城的復興中，神顯出公義的威嚴來，有個極力破壞復興工作的人遭致神的憤怒。
工作正在進展之際，幾乎全鎮的人都被吸引。在二十天內，悔改得救的人有五百之
多，鎮和四鄉充滿了屬靈的空氣，沒有人走進鎮內不恐懼戰兢，感覺神在那裡。 
離此鎮不遠，有個棉織廠，芬尼受邀前去講道。神的話在百姓身上發生極大作
用，在那些青年廠工中尤為突出。次日，芬尼赴工廠參觀，察覺紡織工人情緒動搖。
芬尼發現有二個女工在看着他，互相竊談，縱然嘻笑，顯示不安。當芬尼走近時，
她們愈加緊張，無法繼續工作。芬尼嚴肅地注視著她，她完全軟化，坐在地上流淚
不止。這種感覺很快漫過全室，遍布全廠。結果廠主對總管說："停工！讓工人聽道，
因為靈魂得救比這個工廠開動緊要得多。"復興的能力超乎尋常，未及數日工人幾乎
全部得救。
一八零三年，芬尼來到羅蔡斯德。在蒙恩的人中，不能不提裴君，他是當地的
名人，經售書藉文具。某晨，他來芬尼的房間說："芬尼先生，此地發生極大的宗教
運動，但我是個懷疑派，可否請你證明聖經是真的。"芬尼立即識別出他的動機，就
問他說：

"你相信神的存在嗎？"

他說："哦，我當然相信，我並非無神派。"

"那麼，你相信象你這樣對待神是合理的嗎？你是否尊重他的權柄？你是否敬愛他？
你曾否極力討他喜悅？你豈不承認，你應該敬愛他，敬拜他，而且照著你所
有的最高亮光順服他？"

他回答說："是的，我全都承認。"

於是芬尼問道："可是你都作了沒有？"

他說："當然沒有，我不能說有。"
芬尼回覆說："既是這樣，我何用給你更多的指示和更高的亮光？你根本沒有盡
你的本分，並順服你已有的亮光。假如你決意活出所信，依照你所有最好的亮光順
服神，假如你立志懺悔你過去的疏忽，此後餘生按照你所曉得的竭力討神喜悅，我
就證明給你看，聖經從神而來。在你決定之前我何必告訴你！"

他答道："我覺得這很公道。"於是離去。

次晨，他又來到芬尼房間，一進門就拍手說："芬尼先生，神行了一件神跡！我離開
你房間後，就下到店鋪，一路思念你所說的話。我決意悔改我以往的錯誤，今後跟
隨我所有最高的亮光而活。心意一定，馬上情感衝動，不能自抑

從那時起裴君成了一個熱心禱告的基督徒。
這個大復興大大影響了該城的道德局面。這是個新興之城，事業發達，罪惡眾
多；城內居民的知識非常高，而且富有進取。當復興掃蕩之時，最有勢力的人，不
論男女大部分悔改得救。城內秩序之好，道德之高，足以驚人。這被以後的法官所
證實。
那時羅城的工作開展廣大，引起紐約全州、新英格蘭，甚至美國許多地方的注
意。這種名聲在聖靈的手中變成有力的工具，使全國各地發生有史以來最大的工作，
使世界在極短時間內發生的最大復興。

六、進入安息
將近十年的布道工作，芬尼難得有數日或數周的休息，因此身體感到非常疲倦。
有些熱心的弟兄從紐約市寫信給芬尼，建議在城內頂不虔誠之區租用一所戲院作教
會之用。經過禱告考慮之後，芬尼決定答應這個呼召。
他們每周舉行一二次問道聚會，有時二次以上，發現每周都有相當數目的人悔
改得救。教會充滿了祈禱和工作的人員，對於領人歸主也很有訓練。當有特別聚會
時，就把通知印好，由教會的弟兄姊妹逐家分發，這樣分發通知，加上口頭邀請，
就會在任何晚上將會所坐滿。
芬尼指示弟兄姊妹分散坐在人群中間，眼睛睜開，注意何人在講道時深受感動，
如是能行，就在會後與他談話和禱告。這樣使許多人得蒙拯救。
至一八三四年正月，芬尼為著健康的緣故，必須出洋遠遊。將近六個月後，芬
尼在回家的航程中，心中甚是關懷復興的事，深怕復興會漸漸消逝。想到自己的殘
軀幾近不支，又不知有何人可以作這工作。這些想法使他大受攪擾，他的魂經歷極
大的痛苦。他差不多整天在房內禱告，或在甲板上徘徊。他懇求神繼續他自己的工
作，為自己預備需用的器皿。神應許他要推廣復興工作，而且神也要用他促進此事。
多年來，芬尼見到當日與神摔跤的結果。
一八四三年冬季，神給芬尼一個徹底的更新。那時芬尼的心特別關念到個人聖
潔的問題，也注意到教會的光景如何在神面前缺少能力，在社會中間缺乏見證。芬
尼的心十分沉重，禱告非常懇切，時常從四時一直禱告到打鐘吃早飯，即八時而止。
白天芬尼竭力抽出時間來查考聖經，主再一次帶領他從創世記讀到啟示錄，神指示
他事情的連貫、應許、警告、預言和應驗如何串通，聖經對於他是光焰熾熾，充滿
了神的生命。這樣的祈禱達數月之久，芬尼要把自己更深地奉獻給神，超過他已往
所見所為。但是為著奉獻他的妻子，順服神的旨意，竟然發生劇烈掙扎。芬尼的妻
子身體非常軟弱，看來不久人世，芬尼數小時跪在神面前，預備將她無限制地交給
神，可是他發現自己不能這樣作。經過數分鐘的沮喪和苦毒後，芬尼能更深地依靠
神那永遠可稱頌全備的旨意。
從此芬尼對於奉獻的意義有了更深的看見。他將一切交託神旨，不論教會的利益，
工作的進展，罪人的悔改，甚至自己的得救或沉淪，都聽憑主旨。芬尼覺得有一種
聖潔的膽量，告訴神可以隨意待他，因為他必定不會作任何非至善至美的事。他不
再依靠過去的經驗，只是深沉地、完全地安息在神的旨意里。這樣，芬尼經歷到屬
靈的自由和輕快。他以神為樂，信心堅定，愛心滿溢。

芬尼旅世的最後一日，是個恬靜的主日。在他晚年，他的生命和品格飽滿豐裕。
他的公開活動雖然大大減少，但是他那安祥的生活卻給人群帶來祝福。