愛德加·凱西（EDGAR CAYCE）∶教主日學的通靈者

張逸萍譯自：“EDGAR CAYCE: THE PSYCHIC THAT TAUGHT SUNDAY SCHOOL” The John Ankerberg Show | August 14, 2013 |  
 （https://jashow.org/articles/edgar-cayce-psychic-taught-sunday-school/ ）

https://www.chinesechristiandiscernment.net/NAM/S_Cayce.htm 

很難高估愛德加·凱西的影響。

凱西（Cayce ，1877-1945），一般被稱為“沉睡的先知”，實際上是“沉睡的靈媒”，可能是 20 世紀最傑出的通靈者。他經常被認為是新紀元運動和新紀元醫學的“靈性之父”。

他也被廣泛認為是一個有信仰的基督徒。 他每年都從頭到尾閱讀聖經一遍，並經常教主日學。

事實是，愛德加·凱西是一個秘術靈媒。聖經所講的惡魔，也就是引誘人的邪靈，為他提供它們的教義——在超過 14,300 次催眠“問覡”（Readings，俗稱“問米”）中，構成了獨特的數量和種類的材料。當有人詢問具體問題，他藉著催眠暗示，進入無意識的冥想狀態，他作為“通靈管道”，讓靈體通過他說話，提供答案。大多數答覆都涉及健康主題，儘管還討論了各種其他主題，包括基督教和耶穌、占星術、輪迴、新紀元的靈命成長、夢、天使、亞特蘭蒂斯（Atlantis）和靈異能力發展等等。 他“問覡”了 10,000 多個不同的主題。

如果人們審視愛德加凱西的生平，就會發現這些靈體通常是狡猾的，甚至是無情的。在潛意識心靈的偽裝下，它們基本上是看不見的，但它們仍然利用他，藉著人們對健康的關注，幫助他們接受凱西的新紀元世界觀。

諷刺的是，當“問覡”開始變得不符合聖經時，就連凱西也坦率地懷疑魔鬼是否在捉弄他。

“研究暨開悟學會”和凱西“問覡”

為傳播凱西的教義而成立的組織是“研究暨開悟學會”（Association for Research and Enlightenment ，ARE），其國際總部位於弗吉尼亞州的弗吉尼亞海灘，和休斯頓地區總部。 ARE 中心遍布全球 37 個國家。

許多年前，我成為了 ARE 的一員，並收到了一些“互相傳遞的文件”，其中包含原始凱西“問覡”的打印副本。很明顯，愛德加凱西並沒有教任何聖經或基督教的東西，而是一神理想主義、新紀元宗教和靈異能力發展的結合。儘管有基督教背景，愛德加·凱西因為“問覡”，他最終拒絕了聖經中所有主要的基督教教義。例如，雖然他高度評價“耶穌”，但這是他自己創造的耶穌。例如，他教導說，耶穌基督在更早的前生中，當他是亞當時，首先在伊甸園犯罪。他還否認耶穌是預言中的彌賽亞、道成肉身的上帝兒子和贖罪的救主。反之，對於愛德加凱西來說，耶穌是人類的精神榜樣，因為他碰巧最清楚地意識到每個人身上的“基督意識”（Christ consciousness）或潛在的神性。耶穌並非像聖經所教導的那樣生為基督（或彌賽亞）；他通過神秘的冥想和發展靈異能力，成為基督（每個人都可能）。〔譯者加強調〕

健康與治療

凱西的健康啟示和治療雖然包含一些真理，但往往不是基於合理性的醫學。很明顯，這些靈體對人們的健康幾乎毫不關心，無論是身體上的、情感上的還是靈性上的，都不關心。他們的主要目的是讓人們在獲得健康或靈性真理和開悟的幌子下，接受反聖經的世界觀。鑑於凱西在過去 100 年的整體影響力，他們的成功不容忽視。凱西直接或間接地影響了數百萬人（例如，關於他的書籍，已經出版了數百本）。

捆縛

不幸的是，身體的治癒要麼從未發生，要麼當人們似乎被治癒時，疾病很可能從身體層面轉移到心理和/或靈命領域，本質上將疾病帶到了更高的層面。這樣的現象記錄在已故德國神學家庫爾特·科赫（Kurt Koch）博士的一生諮詢工作（涉及 20,000 人）中，如《Occult Bondage and Deliverance》、《Between Christ and Satan》、《Christian Counseling and Occultism》等書籍中可見。

通常就是這樣，非常典型，凱西的神秘家庭和個人歷史使他最初受到靈體的影響。結果，他的一生都在它們的控制之下，儘管靈體虐待他，或它們不斷地向絕望的人提供錯誤的教義，但他無法停止“問覡”。他在醫學診斷、對未來的預測、聖經解釋和其他方面都有“問覡”失敗，也被記錄了。這些失敗毫無疑問地表明，通過凱西說話的靈體既不是善良的天使，也不是道德和靈性開明的個體，也不是經常聲稱為凱西的潛意識，也不是他進入所謂的神秘阿卡西（akashic）記錄。

從積極的方面來說，即使所多瑪和蛾摩拉這兩個古城繼續指導當今世界（彼後 2:6; 猶 1:7），愛德加·凱西的生平為我們提供了一個經典例證：說明了聖經中關於屬靈戰爭和巧妙的屬靈欺騙的的深刻警告（弗 6:10-18；林後 11:14），也就是說，從屬靈的角度來說，事情並不總是看起來的那樣，因為“撒但也裝作光明的天使”。如果沒有科學和/或聖經的洞察力，在今天的醫學和靈性等關鍵領域，我們幾乎會為所有事物敞開大門，而讓靈體有一個鼎盛時期，以各種偽裝，公開和秘密地運作。

結論

對於那些正在使用愛德加·凱西的療法（或一般來說是新紀元醫學）的人，或者在數百個在線和離線凱西研究小組中學習的人，我的建議是遠離此類活動，將自己的生命完全交給耶穌基督作為自己的主和救主。有關成為基督徒的信息，請參閱 www.JAshow.org的主頁。

有關 Edgar Cayce 或文檔的更多信息，請參閱發布在本網站上的深入文章。

這篇文章是為 The John Ankerberg Show 撰寫的，作者∶John G. Weldon 博士； ©2013。