“我跪在那裡” 中國女博士生講述槍擊案

--------------------------------------------------------------------------------

萬維讀者網 2007-04-18 08:33:16

圖為程海燕講述槍擊案經歷的鏡頭。

程海燕(譯音)是弗州理工大學工程學院的博士生，4月16日槍擊案發生時，她正在諾里斯大樓205教室代課，而另一側的208教室則是槍手開槍射擊的現場。

多維社記者紀軍編譯報道，弗州理工大學官方網站的資料顯示，曾在溫莎大學(University of Windsor)獲得計算機科學碩士學位，在密歇根理工大學(Michigan Technological University)獲得應用數學碩士學位的程海燕，目前是弗州理工大學計算機科學系的博士生。

華盛頓郵報4月17日播出對程海燕的視頻專訪，這位來自中國的博士生介紹了她所目睹和經歷的4.16槍擊案的詳細過程。以下是多維社根據視頻整理出來的程海燕對槍擊案的回憶：

2007年4月16日，對布萊克斯堡(Blacksburg)來說，那是一個寒風凜冽的上午。上午9點05分，我有課，是給計算機科學系和數學系高年級學生教授“cs4414-科學計算問題”。每次我的學業顧問去開會時，我就會代他上課。

上午8點50分，我到位於托格森大樓(Torgerson Hall)的我的辦公室，查看電子郵件，給手機充電。上周五，學校曾傳出炸彈威脅，我們立即被緊急疏散了，當時我想着帶上我的手提電腦和手機，但卻忘記帶上手機充電器。在把手機和手提電腦留在辦公室後，我就趕往諾里斯大樓(Norris Hall)去上課。

路上，我的一位同事問我，我的教室是哪一間，我就告訴他是在諾里斯的204或205，我也不肯定。所以，到了諾里斯二樓後，我的第一件事就是查看我的教室，其實是205，204則在大樓的另一側，我過去向教室內看了一眼，裡面坐着約有20名學生，看見一位白髮的老教授正從公文包里拿出他的教材。

9點鐘，我進入教室，所有的一切都象往常一樣，教室窗子打開了一點，我們能感覺到風吹進來。我開始教授“線性與非線性的數值分析方法”(Numerical solution of ODE)。9點40左右，也就是還差15分鐘下課時，我聽見從教室外面傳來“砰、砰、砰”，聲音非常響。我不知道聲音到底是從哪裡來的，但聽起來距離我們很近。我們當時都認為，這可能是一些搞建築的聲音。大約停頓5至10秒鐘，我準備講另一個有關穩定分析的課題時，再次傳來很響的聲音。

坐在教室門口的女生特里薩站起來去察看，我也跟了過去，當時我手裡還拿着教案。我們站在門口，探出頭想查看發生了什麼事。聲音是從208教室傳出來的，教室的門關着。我盯着另一側的208教室的門看了2秒鐘，這裡門開了，我看見一個男子走出來，我只看了他1秒鐘，但最震驚的是，看到他手裡握着一把黑色手槍。他穿着黑色衣服，臉型是圓的。

我和特里薩立即返回教室，槍聲就在我們耳邊響起。槍聲太響，我的耳朵感到難受。返回教室後，我們做的第一件事就是告訴大家趴下，一名來自印度的學生說，我們用桌子把門頂上吧，這樣他就進不來。於是，我的4個學生搬動一張大長桌子，把門堵上了。

門上沒有窗口，也沒有鎖。通常，每次上課時，我們都把門敞開。在我們用桌子把門頂上時，教室外的槍聲不斷傳進來。我和另外一名女學生躲在講桌後面，另外兩名女生躲在教室的裡邊，4名男生趴在前面，用手推着桌子腿。在走廊里的槍聲傳來約1分鐘後，槍手來到我們的教室，試圖打開門，但幾名男生非常用力地推着桌子，於是槍手便開始向門射擊。

子彈穿透門，到處都木屑和鐵片，甚至一顆子彈打在講桌上。兩名躲在教室後面桌子下面的女生，正在用手機撥打911報警，她們告訴警察，在205教室共有11人，槍手正在門外射擊。在槍手試着幾次想衝擊教室都無法進入後，他放棄了開始向別的地方射擊。

槍聲仍在繼續，“砰、砰、砰”，我所能做的一切就是跪在那裡，祈禱上帝，“請阻止他，請阻止他開槍……”接下來，我們就聽見外面傳來了警車的警笛聲。這時，一名學生問道是否我們應該從窗子跳到外面，我們只是在二樓。但我們認為我們還是應該呆在教室里，直到外面的事情都平靜了。

槍聲越來越遠了，但仍然沒有停下來。在我們走出去查看前，我們聽到20多聲槍響，在我們返回教室後，我們聽到30到40聲槍響，甚至更多。這實在太可怕了。我們在教室里等啊等，我們終於聽到外面傳來幾聲不太清楚的喊聲，“把手給我看看，把手給我看看，等等”，但我們無法肯定他們是否是警察，直到最後有人開始敲門。

在外面的人讓我們確信他們是警察後，我們才打開教室門。一名手裡持着槍的警察，要求我們把手都舉起來，站到教室的後面。他尋問我們是否有人受傷，我們告訴他沒有，接着他就要求我們坐下，保持鎮靜。在這名警察要離開教室時，一名學生要求他把門關上，因為我們當時認為他們仍在尋找槍手。這名警察就說，我們現在安全了，他把另外一名警官叫到門口，一分鐘後，這名警官告訴我們排成一隊，跟着他跑，不准攜帶任何東西。當時，我就緊靠着講桌站着，所以我就一把抓過我的鑰匙和衣服，跟着警察往外跑。

在我們教室的門口，我看到地上有打空的子彈夾。我們試着別着踩着地上的血跡，跑得快一些。我甚至都沒有向其它教室看一眼，但跟在我後面跑的麗薩開始哭了起來，我轉過身，握住她的手，我們一起跑出了諾里斯大樓，進入蘭道夫大樓(Randolph Hall)，儘管當時我仍在發抖，但我做的第一件事就是從一名學生那裡借來手提電腦，給我的丈夫和我們的研究小組發電子郵件，告訴他們我沒事。

我真為我的所有學生感到驕傲，他們做了一件非常了不起的事。我們為救我們自己，做了正確的事情。但同時，我對其它學生和教授的遭遇，感到非常難過。我無法相信這些，一個小時前，我還看見他們都坐在教室里。

由於整個學校都關閉了，現在，我的手機和手提電腦都還在我的辦公室里，我幾乎與外界失去了聯繫。我所做的一切就是，借用我家鄰居的電腦，給那些關心我安全的人回信。

這起槍擊案對弗州理工和布萊斯堡來說，都是一個可怕的悲劇。請為那些失去親人的家庭祈禱吧，讓我們珍惜生命的每一分鐘。