被埋在地里的三粒麥子 　　　
羅惠強(真理報加西版2007年5月號)

四月十八日星期三約下午一時許，在土耳其東部的馬拉提亞省(Malatya)發生一宗舉世震驚的兇殺案，四名年約十八至二十歲的青年闖進當地的聖經印刷中心，先把該中心內的三名工作人員捆綁、毆打襲擊，最後用利刀把他們的喉部割開致死。該中心的工作主要是印製和派發新約聖經，據報該中心的工作人員近日收到恐嚇，不准他們再派送聖經。

三名死者中，其中一位名為天萬(Tilman)的德國籍人士，育有兩女一男，年齡分別為八至十三歲。他們開設翻譯公司，在該省己生活了近十年，與鄰舍關係友好。事件發生後，死者遺霜蘇珊娜(Susanna)在傷痛的同時表示，她寬恕那些殺害她丈夫的兇徒們，因為他們所作的他們不曉得。她丈夫的血不會白流。也表示她的子女們在這裡長大，愛這個國家，希望繼續留在這裡生活，所以希望她的丈夫能在土耳其下葬，好讓他們能時常到墓前獻花記念。天萬遺屬的意願，經德國領事?，人權組織和多方的努力，終於得到合法的文件，四月二十日在馬拉提亞的亞美尼亞墳場下葬。

另兩名為土耳其公民，Ugur是單身男士，原定年底結婚，其家人及末婚妻沒有發表言論，其遺體也在該省下葬。

Necati 則育有一男一女，分別是六歲和八歲。2001年復活節期間，土耳其教會聯合聚會有耶穌生平的話劇演出，Necati扮演耶穌，該話劇備受各界好評，結果在多個省市演出。Necati本人是保守伊斯蘭家庭長大，因改變宗教信仰而受到家人的極力反對和排斥，也多次受致警告和死亡恫嚇。這次身故，也未能受到家人的同情和諒解。其妻子Semse是一位堅強的信徒，接受記者訪問時表示，她已充心原諒那些兇徒，也希望他們有機會認識真理並悔改，以得上帝的赦免。他們的家?在伊茲密爾(Izmir)--士每拿省，所以遺體運回該省下葬。電視新聞報導播出他扮演耶穌生平的一段，在十架上說，「父阿，赦免他們，因他們所作的，他們不曉得。」報界形容他真實地演出了耶穌的生平。

行兇的疑犯已當場被補，其中一名疑犯由五樓逃走時墜樓受重傷，據報是這次行兇的主腦，又是現今執政黨其中一位國會議員的兒子。其後警方再拘補五人，相信是與極端伊斯蘭活動組織有關。

本地教會領袖則指出這些恐怖活動的出現，傳播界和國會議員的言論要負一定的責任，因為在和平的日子，傳媒總愛把合法的教會活動和傳福音的工作醜化為「政治陰謀」而大作文章，有些國會議員也愛把宗教的傳播說成「政治入侵」，誤導無知的人士走向極端行徑。呼籲各界應互相尊重，宗教信仰自由應強調和落實執行，才不至產生如此可怕的局面。

主持喪禮的牧者說，他們的死是因為他們愛這裡的人，愛他們的骨肉同胞！