| Hesed,我收到‘神說藏語’的英文版書了。 |
| 送交者: 羅七 2008年05月10日19:53:15 於 [彩虹之約] 發送悄悄話 |
|
最後一章是講51年共軍占領西藏後,藏人組織游擊隊,但他們依靠的神靈還是沒有讓他們贏得戰爭。在59年達賴喇嘛出逃,在印度境內,他接觸到西方傳教士和聖經。這樣西藏的宗教和政治都被打開缺口,藏語聖經得以進入西藏,開始流傳。後來某中共將軍要漢人學習藏語,而唯一可以藏漢對照的材料,就是聖經。 文章最後回答了為什麼要這麼久(90多年)藏語聖經才完成,因為這是神的時間。就算聖經早翻譯成了,也沒有任何機會進入鐵桶一樣的西藏。 我明白為什麼第12章為什麼沒翻了。我本來想翻譯來着,結果一讀發現太多術語了,也很難跟前面的翻譯對得上語氣,放棄。 |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2007: | ZT 末世樞紐戰 第三章 勝過巫術 | |
| 2007: | ZT 末世樞紐戰 第四章 蟄人的刺 | |
| 2006: | 我判斷的標準:答何白 | |
| 2006: | 聖愛常住的神仆:慕安德烈的見證 | |
| 2005: | 凡泥:神的旨意(ZT) | |
| 2005: | 一本奇妙超凡的書-----聖經 | |
| 2003: | [不再一樣]第二單元[專注於神]第五天 | |
| 2003: | 彼岸的故鄉 | |




