(長篇連載)大愛奪魂—十字架與彈簧刀(引言+第一章) 原著︰David Wilkerson 翻譯︰NewCommer 引言 這是一個發生在整整五十年前的真人真事。故事的主人公當年風華正茂，如今已白髮蒼蒼。故事中的其他人物也大都健在。若干年後，這些人終將陸續離世。然而，那一位使這故事發生者，是過去，現在與將來永不改變的。將使這故事的主題，永遠進行下去，直到世界的末了。 。 。 。 ——譯者 “被的得放，被囚的出牢” ——《聖經舊約:以賽亞書》 61章1節 “親愛的神，我是全紐約最骯髒不堪的罪人。我想禰不會要我。但如果禰真的還想要我的話，我是禰的。。。。” “就在Nicky說這話時，全場變得鴉雀無聲，因為一個神跡在我們眼前發生了。。。。” —節選自《大愛奪魂—十字架與彈簧刀》 第一章 ........我坐下來，打開雜誌，心砰砰地跳，仿佛就要踏入一個未知世界。片刻之後，就看到了那幅七個少年的素描。剎那間，我淚流滿面…….. ------ 我的這段奇遇是從一個夜晚開始的。那時我正坐在書房裡讀一本Life雜誌，掀開了其中的一頁。 乍一看去，並沒有什麼吸引我的—不過是關於350英里外紐約市發生的一起兇殺案庭審的素描。在此之前，我從未去過紐約，也沒有想去過，儘管有時覺得去看看自由女神像也不錯。 我於是開始把這一頁翻過去。然而就在這一剎那，我的注意力被素描上一個人物的眼神吸引了—一個男孩子的眼神。這孩子是兇殺案七個少年被告之一。畫家的筆捕捉到了他表情中的迷茫，仇恨與絕望，如此地惟妙惟肖，以致於我不得不回到這一頁再看個究竟。當我再看到這幅畫面時，我開始哭了。 “我這是怎麼了？”我大聲地問自己，一把抹乾淚水。忍不住再一次仔細地看這幅畫。這幾個少年都只有十幾歲，是一個叫做“龍”的紐約黑幫的成員。插圖之下的報道敘述了他們如何在紐約的Highbridge Park野蠻地毆打並殺害了十五歲的Michael Farmer —一個小兒麻痹患者。這七個少年從Michael的背後捅了七刀，並用武裝帶猛抽他的頭。事後他們抹一把濺在自己頭髮上的血跡大搖大擺地離開了，甩下一句話︰“我們結實地收拾了一下這小子。” 這個血腥的故事令我作嘔。在我生活的這個山間小鎮裡，這樣的事殘酷得令人難以置信。 然而緊接着，我被一個突如其來的念頭驚得目瞪口呆，一個不只來自何方的莫名其妙的念頭︰ “到紐約去，幫助這些個孩子！” 我被這着念頭逗樂了︰“我？一個鄉村牧師？到紐約去？有沒有搞錯？我對紐約一無所知！” “到紐約去，幫助這些個孩子！”這個念頭依然固執地留在那裡，不停地催促我--明顯不是從我自己的感受和想法來的。 “我一定是腦子出問題了，我從來和這樣的孩子打過交道。也不想知道！” 然而無論我對自己說什麼，都毫無用處。這念頭牢牢地留在那裡︰ “我要到紐約去，而且越快越好，趁着兇殺案還在審理之中。” 你若知道，在翻開那一頁之前，我的生活是多麼的和諧有序，就會理解為什麼這個念頭顯得那麼不可思議。 在此之前，我過着井井有條的生活，一切都令人滿意。 我在賓州的山間小鎮Philipsburg牧養一間小教會，教會的發展持續且穩定，我們剛剛落成一間新禮拜堂和一幢新牧師樓，我們的牧會經費也在不斷增加。我很滿足。要知道四年前我和Gwen第一次來到這裡，面試空缺的牧師職位時，這間教會連正式會堂都沒有。五十多名會眾就擠在一所私宅中聚會，樓上給牧師用，樓下聚會用。 我至今記憶猶新，當聘牧委員們領我們參觀他們的聚會場所時，Gwen的鞋跟一下子陷到了“牧師樓”的地板里。 一位身穿棉布圍裙的胖大嬸見狀趕緊說︰“有些地方是得修一下，”我留心到她的手上有很多皸裂，粘滿了從農田來的泥土，“您先自己轉，我馬上就來。” Gwen只好自己繼續在樓上參觀，從她關門的動作上，我覺察到了她的不快。然而要命的還在後面，她拉開廚房抽屜，一聲尖叫。我聽到趕緊跑上樓去，七八隻碩大的蟑螂赫然在目。 Gwen一下子關上抽屜，哭聲說︰“Dave，我真受不了!”不等我答話，她就徑衝下樓奪門而出，腳下的樓板被高跟鞋踩得嘎吱做響。尷尬之中我只有匆匆地向各位委員們道歉告別。當我回到我們下榻的，Philipsburg的唯一旅館時，Gwen正和我們的嬰兒一起在等我。 “實在對不起，親愛的。” Gwen開口說︰“他們真的很友善，可那些蟑螂把我嚇得要死！” Gwen已經打好行李，顯然已拿定主意︰賓州Philipsburg的這間小教會，恐怕還得接着找牧師。 然而，事情卻沒有這樣發展下去。我們還不能馬上就走，因為我已經說好禮拜天晚上要在這間教會講道。記得那次我講得一點也不出色，可是這間小小家庭教會的五十多名會眾卻似乎被什麼東西觸動了。好幾位坐在我面前的，雙手長滿老繭的農夫，掏出手帕來不住地掩面抽泣。我結束講道，心思已經在駛離這座山城的路上。忽然，一位老者當場站起來說︰ “Wilkerson牧師，您願意留下來為我們牧會嗎？” 這實在是一個不合規矩的舉動，不但我和妻子，所有會眾都大吃一驚。這個隸屬“神召會”的小教會已經連續幾周面試了好幾個應聘牧師，最後人選至今沒有着落。這位Meyer先生決定出面挑頭拍板。出乎意料，他非但沒有招來異議，反而贏得一片附和之聲。 “麻煩您出去和夫人商量一下，”老Meyer對我說︰“我們隨後就來”。 室外的黑暗中，Gwen上車坐下，一言不發。 Debbie已經在後座的嬰兒筐里睡熟了，旁邊的座位上豎着已打好的行李箱。 Gwen的沉默明顯是衝着那幾隻蟑螂來的。 “Gwen，我們需要向求援”我急促地說︰“咱們應該禱告。” “別忘了提那幾隻蟑螂。” “行。” 我低下頭，在這個小教堂門口的黑暗中，做了一個試驗性的禱告︰求神用一件顯明的事向我印證的旨意。 這種試驗被稱為:“在神面前放一圈羊毛”。根據《聖經》，基甸在試圖明白神在他人生道路上的心意時，曾經求神在一個羊毛圈上給印證，他把一圈干羊毛放在地上，求神使羊毛周圍布滿露水，而羊毛自己卻是干的，以印證他對神的旨意理解正確。第二天早晨，地面被露水打得濕漉漉的，基甸的羊毛則乾燥如初︰神給了他印證（見《舊約聖經。士師記》第6章--譯者注)。 “主耶穌，”我說出聲來︰“我要在禰面前放一圈羊毛。如果禰使我明白禰的旨意，我願意遵行。主啊，如果禰的意思是要我們留在Philipsburg，求禰感動聘牧委員會全票通過，並且感動他們自己決定為牧師樓換一套乾淨的冰箱和爐灶....” “還有，主，”Gwen急急地插進來，因為教堂前門已經被打開，聘牧委員們正朝我們方向走過來，“感動他們自己提出把那些蟑螂滅掉。” 全體會眾跟在聘牧委員會後面，圍向我們的座車。 Meyer先生清了清嗓子，Gwen在黑暗中緊緊地抓住我的手，聽他怎麼講。 “尊敬的Wilkerson牧師和師母，”他停頓了一下，繼續說下去︰“David弟兄，Gwen姊妹，我們投票決定，聘請您做我們的新任主任牧師。百分之百表決通過。如果您接受我們的邀請，我們將重新修繕牧師樓，換新爐子和其他廚房用具。根據Williams姊妹的提議，我們並將進行全面滅蟲。” “把那些蟑螂滅乾淨。” Williams太太對Gwen解釋說。 透過從教堂前門投射在草地上的燈光，我看見Gwen哭了。 我們和眾人一一握手之後，回到旅館。 Gwen告訴我說，她高興得不得了。 以後在Philipsburg的日子，我們確實過得愉快。鄉村牧師的生涯對我來說再合適不過了。我們的會友大部分是農夫和礦工--誠實，敬畏神且慷慨大方。他們把罐頭，黃油，雞蛋牛奶和鮮肉當做什一奉獻拿給我們。這是一群快樂而充滿創意的人，在他們身上總可以學到很多東西，令我敬佩不已。 一年多之後，我們買下了小鎮邊上一個舊棒球場，球星LouGehrig曾在那兒打過球。記得有一天我站在本壘上，面對內場，求告神在這裡為我們建一所新禮拜堂，把奠基石打在本壘的位置上，把講台建在近壘上。神也為我成就了。 我們還在禮拜堂旁邊建了一個牧師樓。有Gwen做女主人，任何害蟲都沒有可乘之機。這是一座美觀的五室平房，粉紅色，從窗口望去，綿延的群山和教堂頂上的白色十架交相輝映，盡收眼底。 我和Gwen在Philipsburg辛勤工作，並且卓有成效。到了1958年元旦。我們的會眾已增長到250人，這其中包括Bonnie，我們自己的新生小女兒。 然而我內心卻出現了一種躁動，我開始感到靈里的不安。嶄新的教堂，山頂五英畝的教會地產，不斷增長的事工經費以及日漸增加的會眾，這一切並沒有給我帶來內心深處的滿足。正如每一個人不會忘記一生中決定命運的重大時刻一樣，我至今記得自己意識到這一點的那個日子—1958年2月9日—那天晚上，我決定把電視機賣掉。 夜已經深了，Gwen和孩子們都已經入睡。我則在電視機前看“晚間秀”節目。熒屏上一群衣着暴露的女孩子載歌載舞，那種突如其來的索然無味的感覺令我至今記憶猶新。 “David，你老了。”我告誡自己說。 可是不管如何努力，我的思緒就是回不到那老掉牙的劇情和女主角—她的命運應該揪牢每一個觀眾的心才對—她是誰來着？ 我站起來把電視機開關擰閉，看着女孩子們的身影縮成熒光屏中心的一個亮點，最後消失得無影無蹤。然後，我踱出客廳，來到書房，在書桌前的棕色的皮轉椅上坐下來。 “每天晚上我要在熒光屏前耗掉多少時光呢？”我思忖，“至少幾個小時吧。如果，主耶穌，如果我把電視機賣掉，把看電視的時間用來禱告，會怎樣呢？反正我是全家唯一看電視的。” 如果我每天晚上禱告兩小時會怎麼樣？這個想法令我怦然心動︰把看電視的時間用來禱告，看看什麼事會發生！ 立刻，相反的想法出現了︰我晚上累了，需要放鬆一下，調整生活節奏。何況電視是我們文化的一部分，做為牧師，會大夥耳聞目睹的事物缺乏了解恐怕不好...... 我從椅子上起身，關上檯燈。向窗外沐浴在月光下的群山眺望.... 接下來，我在神面前又放了一圈羊毛，一圈改變我人生軌跡的羊毛。我給神出了一個難題——至少在我看來是個難題——因為內心深處，我捨不得把電視戒掉。 “主耶穌，”我禱告說︰“我需要禰幫我拿主意。求禰這樣幫我︰我準備在報紙上登一個廣告。假如賣掉電視是禰的意思，求禰使買主立刻出現——在報紙在街頭報攤擺出的一小時內，不，半小時內就出現。” 第二天早晨，我把這個決定講給Gwen聽，她很不以為然。 “半個小時？！”她說, “David Wilkerson，我看你是壓根兒不指望這個禱告被垂聽！” Gwen說的對,不過我還是硬着頭皮把廣告登了出去。 登有廣告的報紙在街頭出現那天一早，我家客廳出現了一幅滑稽場面︰電視機在一側，Gwen和孩子們在另一側，我端坐在沙發上，目不轉楮地盯着電話機旁的大鬧鐘。 二十九分鐘過去了。 “好了，Gwen”我鬆了一口氣︰“看來給你說中了，我用不着。。。” 電話鈴響了。 我看着Gwen，慢慢地抓起了話筒。 “您有台電視要賣嗎？”一個男子的聲音問。 “沒錯，RCA，質量很好，19英，兩年新。” “多少錢？” “一百塊。”我不假思索地說，在此之前我根本沒想過開什麼價。 “我要了！”那人痛快地說。 “您還沒看過貨呢。” “不用了，我一刻鐘後到，一手交錢，一手交貨。” 我的人生從此徹底不一樣了。每當夜深人靜時，我不再像過去那樣，坐在電視前，從這台換到那台，而是固定地走進書房，關起門來，開始禱告。起初，時間過得很慢，心總是靜不下來。漸漸地，我學會一邊禱告一邊系統地讀《聖經》。在此之前，我從未如此細緻地按順序把《聖經》從頭到尾讀一遍。我開始體會到禱告時不單單要向神求，還要感恩讚美。花一整段時間單純地感恩實在是一件美妙的事。所有這些使我對周圍的一切發生了全新的看法。 也就是在這樣的一個午夜禱告時間，我拿起了那本Life雜誌。 那一天，整個晚上我都感到憂鬱不安。家裡只有我獨自一人，Gwen帶孩子們去匹茲堡外祖父母家小住。我禱告時間很長，享受在和神非常親近的境界中。然而，一種莫名其妙的悲哀襲上心頭，來得那麼突然，令我不知所措。 我站起身來，把書房裡的燈統統打開，心中充滿焦躁。仿佛接到一條指令，卻弄不清楚內容是什麼。 “主耶穌，禰到底有什麼事情要講給我？” 我在書房裡踱來踱去，百思不得其解。 寫字檯上放着一期Life雜誌。我走過去，拿起來，又馬上放下︰不成，這是禱告時間，我不可以用來讀休閒雜誌，這是個陷阱！ 我又重新開始踱步，每當我經過寫字檯，這本雜誌就格外地引人注目。 我坐下來，打開雜誌，心砰砰地跳，仿佛就要踏入一個未知世界。片刻之後，就看到了那幅七個少年的素描。 剎那間，我淚流滿面。 第二天晚上是教會的周三禱告會。我決定把我的午夜禱告實驗和最新的意外收穫講給與會者聽。 周三，風雪夜，天寒地凍。 禱告會出席者廖廖。住在鄉下的農夫們遇到這種天氣大多不出門，以免被風雪阻在半路上。即便是幾十位住在鎮上的，也都姍姍來遲，遠遠地坐在後幾排。這對講道者可不是個好兆頭——意味着必須面對一群心灰意冷的聽眾。 我索性打消了講道的念頭，站起來，招呼大家靠前坐近。 “我想給諸位看一樣東西。”說着，我掏出那份Life雜誌，打開，攤在眾人面前。 “好好看看着幾個孩子的臉.....”我說，然後告訴他們如何為之落淚，又如何被催促親自到紐約去，設法幫助他們。 所有人都看着我，表情僵硬，看來我講的毫無說服力。我很清楚為什麼︰任何人都會本能地反感這幾個男孩子，而不是同情。我自己的反應倒是不可思議的。 然而，接下來發生的事情令我驚訝不已。我提出來要去紐約，可是沒有路費。儘管在場的人很少，儘管他們不理解我為什麼要這麼做，我的會友們一個接一個地走上前來，默默地，把各自的捐款堆放在聖餐桌上。 七十五塊錢，剛好夠開車去紐約一個往返。 我準備周四就啟程。在打給Gwen的電話中，我向她徒勞無功地解釋了一切。 “你真的確定這是聖靈的引導嗎？” Gwen滿腹狐疑。 “我想是吧。” “好吧，記得多帶幾雙厚襪子。” 周四一大早，我和Miles Hoover (我們教會的青少年事工負責人)一起鑽進我的舊車,開上了公路。沒有其他人來送行，看來別人對此行毫無熱心。那種冷清甚至影響到我。我懷揣從那期Life上撕下的插圖，不停地暗暗問自己︰去紐約幹什麼？我不明白，為什麼即使此刻，那幾個少年的臉仍使我哽咽不已。 車子駛進賓州Turnpike，我終於開口︰“Miles，老實說，我有點害怕。” “怕什麼？” “我有點擔心自己在做蠢事。我實在希望可以有辦法確定這是神的引導，而不是我自己的心血來潮。” 車子在高速公路上奔馳，我倆都沉默不語。 “Miles。” “唔？” 我目光朝前，不好意思扭頭看他︰“我想試一個法子。勞駕把你的《聖經》取出來，隨便打開，把你看到的第一句話念給我聽。” Miles看了我一眼，目光中充滿責備，仿佛我是在故弄玄虛，還是照辦了。他把手伸向後座，拿過他的《聖經》。我用眼楮的餘光看到他閉上雙眼，仰起頭來，打開書，用手指乾脆地往頁面某處一指。 他先自己讀出聲來，然後轉過頭來看着我，不再說一句話。 “就這樣吧。”我說。 那句經文在《詩篇》126篇，第五和第六節︰ “流淚撒種的，必歡呼收割。那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂的帶禾捆回來。” 我們大受鼓舞，繼續向紐約進發。 這很寶貴，因為這將是以後相當一段使間內，我們收到的最後勉勵。 （未完待續）