萬維讀者網記者江夏編譯報道：中 國的崛起和美國的衰敗，引起世界不少人對兩國政治模式優劣的關注。美國老牌獨立報紙《基督教科學箴言報》1月27日發表加德爾斯（Nathan Gardels）從斯德哥爾摩發出的評論說，如果說20世紀是民主和極權主義的競爭，那麼21世紀則是過渡的消費者民主，和極少民主責任的有效統治之間的 競爭。(www.creaders.net 記者專稿 轉載請註明出處) count = 9; ad_id = new Array(); ad_effect = new Array(); ad_open_details = new Array(); ad_url_position = new Array(); ad_url = new Array(); probability = new Array(); ad_type = new Array(); ads_code = new Array(); ad_release = new Array(); ad_loop_type = new Array(); ad_loop_time = new Array(); is_default = new Array(); ad_tip = new Array(); ad_id[0] = 2999; ad_effect[0] = '2008110516223233.swf'; ad_open_details[0] = 'no'; ad_url_position[0] = 'inside'; ad_url[0] = ''; probability[0] = 12; ad_type[0] = 'flash'; ads_code[0] = ''; ad_release[0] = 0; ad_loop_type[0] = 'no'; ad_loop_time[0] = ''; is_default[0] = 3; ad_tip[0] = ' '; ad_id[1] = 3025; ad_effect[1] = '2008111912273182.swf'; ad_open_details[1] = 'no'; ad_url_position[1] = 'inside'; ad_url[1] = ''; probability[1] = 50; ad_type[1] = 'flash'; ads_code[1] = ''; ad_release[1] = 0; ad_loop_type[1] = 'no'; ad_loop_time[1] = ''; is_default[1] = 3; ad_tip[1] = ' '; ad_id[2] = 3090; ad_effect[2] = '2009011315301534.swf'; ad_open_details[2] = 'no'; ad_url_position[2] = 'inside'; ad_url[2] = ''; probability[2] = 50; ad_type[2] = 'flash'; ads_code[2] = ''; ad_release[2] = 0; ad_loop_type[2] = 'no'; ad_loop_time[2] = ''; is_default[2] = 3; ad_tip[2] = ' '; ad_id[3] = 2729; ad_effect[3] = '2008041117032842.swf'; ad_open_details[3] = 'no'; ad_url_position[3] = 'inside'; ad_url[3] = ''; probability[3] = 50; ad_type[3] = 'flash'; ads_code[3] = ''; ad_release[3] = 0; ad_loop_type[3] = 'no'; ad_loop_time[3] = ''; is_default[3] = 3; ad_tip[3] = ' '; ad_id[4] = 3085; ad_effect[4] = ''; ad_open_details[4] = 'yes'; ad_url_position[4] = 'inside'; ad_url[4] = ''; probability[4] = 50; ad_type[4] = 'code'; ads_code[4] = ' '; ad_release[4] = 0; ad_loop_type[4] = 'no'; ad_loop_time[4] = ''; is_default[4] = 3; ad_tip[4] = ' '; ad_id[5] = 3091; ad_effect[5] = '2009011315310857.swf'; ad_open_details[5] = 'no'; ad_url_position[5] = 'inside'; ad_url[5] = ''; probability[5] = 50; ad_type[5] = 'flash'; ads_code[5] = ''; ad_release[5] = 0; ad_loop_type[5] = 'no'; ad_loop_time[5] = ''; is_default[5] = 3; ad_tip[5] = ' '; ad_id[6] = 3093; ad_effect[6] = '2009011315331555.swf'; ad_open_details[6] = 'no'; ad_url_position[6] = 'inside'; ad_url[6] = ''; probability[6] = 50; ad_type[6] = 'flash'; ads_code[6] = ''; ad_release[6] = 0; ad_loop_type[6] = 'no'; ad_loop_time[6] = ''; is_default[6] = 3; ad_tip[6] = ' '; ad_id[7] = 3094; ad_effect[7] = '2009011315340899.swf'; ad_open_details[7] = 'no'; ad_url_position[7] = 'inside'; ad_url[7] = ''; probability[7] = 50; ad_type[7] = 'flash'; ads_code[7] = ''; ad_release[7] = 0; ad_loop_type[7] = 'no'; ad_loop_time[7] = ''; is_default[7] = 3; ad_tip[7] = ' '; ad_id[8] = 3512; ad_effect[8] = ''; ad_open_details[8] = 'yes'; ad_url_position[8] = 'inside'; ad_url[8] = ''; probability[8] = 50; ad_type[8] = 'code'; ads_code[8] = ''; ad_release[8] = 1; ad_loop_type[8] = 'no'; ad_loop_time[8] = ''; is_default[8] = 3; ad_tip[8] = '[ads_url_outside]'; show_large_ad("http://www.creaders.net", "http://pub.creaders.net", 180, 300, 250, count, ad_id, ad_effect, ad_open_details, ad_url_position, ad_url, probability, ad_type, ads_code, ad_release, ad_loop_type, ad_loop_time, is_default, ad_tip,"AdInDetails"); <a href='http://d1.openx.org/ck.php?n=ade30813&cb=666777888' target='_blank'><img src='http://d1.openx.org/avw.php?zoneid=96611&cb=666777888&n=ade30813' border='0' alt='' /></a>
| 希臘政府 被沉重債務和巨額赤字壓壓垮，正尋求從北京舉債250億歐元。現在什麼更能代表面對西方的東方新興力量？現代民主的標誌——美國，已經深陷在對中國的債務 中。谷歌這個資訊革命的真正代表，正和中國共產黨統治者及黨的黑客纏鬥。當世界上最快的火車——中國的“和諧號快車”試運轉時，中國的人權活動分子劉曉波 受到審判。當“和諧號快車”以3個小時跑完武漢到廣州的高鐵路程時，劉曉波被判處11年徒刑。 這是冷酷的判決。西方對中國充滿期望的高度讚美，將讓位於更多的反省，以及另一輪對中國的嚴厲批評。但現在也是對民主制度做一番省視的時候了。這不僅由於極權主義中國的經濟成功，已經成為非西方式現代主義模式的真正標誌，而且由於西方本身已經改變。(www.creaders.net 記者專稿 轉載請註明出處) 在西方，尤其美國很多人眼中，我們不再生活在工業化民主制度下。現在我們生活在消費者民主制度（consumer democracy）之中。在這種制度下，從政客、傳媒、市場反饋的所有信息，都引導社會獲得即時的自我滿足。這種制度缺乏長期思考、策劃，缺乏持續統治 的政治能力，遠遠無法回應中國的崛起。(www.creaders.net 記者專稿 轉載請註明出處) 新的現實環境要求增強政府的統治能力，設計更好的管理體制——既有更多的制約，又更能平衡各方利益。這種體制不僅能夠抗衡新媒體時代“一人一票”元 首的短期暴政，而且能抗衡定期選戰接近時的種種壓力。這些壓力都是政黨策劃和電視即時新聞排斥民主協商所造成的惡果。沒有被統治者的同意，統治制度不能夠 維持下去。但正如從孔夫子、柏拉圖到美國“憲法之父”麥迪遜，每一個政治智者都明白，當公眾的貪念否定了統治，結果則是兩敗俱傷。大家都可以看到美國加州 直接民主的極端例子——公眾的的支配力量，已經證明是毀滅性的。加州的危機顯示，減肥可樂式的文化——既要甜又不要卡路里；既要消費又不儲蓄；既要現代化 基礎設施和好的學校，又不想納稅，是行不通的。加州的管治失靈，只不過是美國整體政治問題暴露出的一角。 在中國，當人民的企業家能量被自由市場解放出來時，統治者保持着極大的政治統治能力。他們藉助新儒家政府強有力的手，以社會和諧和長遠發展的名義， 調節着發展所釋出的利益。但中國的制度和西方背道而馳——缺乏個人自由和表達自由，法制觀念薄弱，當局責任感不足。因此這隻強有力的手，很容易成為鎮壓之 手或貪污之手。(www.creaders.net 記者專稿 轉載請註明出處) 哈弗大學經濟史家和作家弗格森（Niall Ferguson），已經把中國和美國稱為“中美共同體”（Chimerica），即一個跨太平洋相互影響的全球新重心。這個共同體的磨合，將有機會創造 某種新東西：如平衡個人利益和公共利益、即時利益和長期利益的新統治哲學；如一種既不抹殺個人愛好和能力，又有助於緩和公眾貪慾的統治制度 | 
