十字架不是軛沒有輕重之分,也沒有尺寸長短之別,只有完全不完全的區分。 自己背的十字架不完全就和你信的不完全一樣,不是主為不為你鋪路的問題,而是你到底是不是主的門徒的問題。 路加福音: 9:23 | [hgb] | 耶 穌 又 對 眾 人 說 , 若 有 人 要 跟 從 我 , 就 當 舍 己 , 天 天 背 起 他 的 十 字 架 來 , 跟 從 我 。 | | [kjv] | And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me. | | [bbe] | And he said to them all, If any man has a desire to come after me, let him give up all, and take up his cross every day, and come after me. | 9:24 | [hgb] | 因 為 凡 要 救 自 己 生 命 的 , 生 命 或 作 靈 魂 下 同 必 喪 掉 生 命 。 凡 為 我 喪 掉 生 命 的 , 必 救 了 生 命 。 | | [kjv] | For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it. | | [bbe] | For whoever has a desire to keep his life will have it taken from him, but whoever gives up his life because of me, will keep it. |
|