(长篇连载)大爱夺魂—十字架与弹簧刀(引言+第一章) 原著︰David Wilkerson 翻译︰NewCommer 引言 这是一个发生在整整五十年前的真人真事。故事的主人公当年风华正茂，如今已白发苍苍。故事中的其他人物也大都健在。若干年后，这些人终将陆续离世。然而，那一位使这故事发生者，是过去，现在与将来永不改变的。将使这故事的主题，永远进行下去，直到世界的末了。 。 。 。 ——译者 “被的得放，被囚的出牢” ——《圣经旧约:以赛亚书》 61章1节 “亲爱的神，我是全纽约最肮脏不堪的罪人。我想祢不会要我。但如果祢真的还想要我的话，我是祢的。。。。” “就在Nicky说这话时，全场变得鸦雀无声，因为一个神迹在我们眼前发生了。。。。” —节选自《大爱夺魂—十字架与弹簧刀》 第一章 ........我坐下来，打开杂志，心砰砰地跳，仿佛就要踏入一个未知世界。片刻之后，就看到了那幅七个少年的素描。刹那间，我泪流满面…….. ------ 我的这段奇遇是从一个夜晚开始的。那时我正坐在书房里读一本Life杂志，掀开了其中的一页。 乍一看去，并没有什么吸引我的—不过是关于350英里外纽约市发生的一起凶杀案庭审的素描。在此之前，我从未去过纽约，也没有想去过，尽管有时觉得去看看自由女神像也不错。 我于是开始把这一页翻过去。然而就在这一刹那，我的注意力被素描上一个人物的眼神吸引了—一个男孩子的眼神。这孩子是凶杀案七个少年被告之一。画家的笔捕捉到了他表情中的迷茫，仇恨与绝望，如此地惟妙惟肖，以致于我不得不回到这一页再看个究竟。当我再看到这幅画面时，我开始哭了。 “我这是怎么了？”我大声地问自己，一把抹干泪水。忍不住再一次仔细地看这幅画。这几个少年都只有十几岁，是一个叫做“龙”的纽约黑帮的成员。插图之下的报道叙述了他们如何在纽约的Highbridge Park野蛮地殴打并杀害了十五岁的Michael Farmer —一个小儿麻痹患者。这七个少年从Michael的背后捅了七刀，并用武装带猛抽他的头。事后他们抹一把溅在自己头发上的血迹大摇大摆地离开了，甩下一句话︰“我们结实地收拾了一下这小子。” 这个血腥的故事令我作呕。在我生活的这个山间小镇里，这样的事残酷得令人难以置信。 然而紧接着，我被一个突如其来的念头惊得目瞪口呆，一个不只来自何方的莫名其妙的念头︰ “到纽约去，帮助这些个孩子！” 我被这着念头逗乐了︰“我？一个乡村牧师？到纽约去？有没有搞错？我对纽约一无所知！” “到纽约去，帮助这些个孩子！”这个念头依然固执地留在那里，不停地催促我--明显不是从我自己的感受和想法来的。 “我一定是脑子出问题了，我从来和这样的孩子打过交道。也不想知道！” 然而无论我对自己说什么，都毫无用处。这念头牢牢地留在那里︰ “我要到纽约去，而且越快越好，趁着凶杀案还在审理之中。” 你若知道，在翻开那一页之前，我的生活是多么的和谐有序，就会理解为什么这个念头显得那么不可思议。 在此之前，我过着井井有条的生活，一切都令人满意。 我在宾州的山间小镇Philipsburg牧养一间小教会，教会的发展持续且稳定，我们刚刚落成一间新礼拜堂和一幢新牧师楼，我们的牧会经费也在不断增加。我很满足。要知道四年前我和Gwen第一次来到这里，面试空缺的牧师职位时，这间教会连正式会堂都没有。五十多名会众就挤在一所私宅中聚会，楼上给牧师用，楼下聚会用。 我至今记忆犹新，当聘牧委员们领我们参观他们的聚会场所时，Gwen的鞋跟一下子陷到了“牧师楼”的地板里。 一位身穿棉布围裙的胖大婶见状赶紧说︰“有些地方是得修一下，”我留心到她的手上有很多皲裂，粘满了从农田来的泥土，“您先自己转，我马上就来。” Gwen只好自己继续在楼上参观，从她关门的动作上，我觉察到了她的不快。然而要命的还在后面，她拉开厨房抽屉，一声尖叫。我听到赶紧跑上楼去，七八只硕大的蟑螂赫然在目。 Gwen一下子关上抽屉，哭声说︰“Dave，我真受不了!”不等我答话，她就径冲下楼夺门而出，脚下的楼板被高跟鞋踩得嘎吱做响。尴尬之中我只有匆匆地向各位委员们道歉告别。当我回到我们下榻的，Philipsburg的唯一旅馆时，Gwen正和我们的婴儿一起在等我。 “实在对不起，亲爱的。” Gwen开口说︰“他们真的很友善，可那些蟑螂把我吓得要死！” Gwen已经打好行李，显然已拿定主意︰宾州Philipsburg的这间小教会，恐怕还得接着找牧师。 然而，事情却没有这样发展下去。我们还不能马上就走，因为我已经说好礼拜天晚上要在这间教会讲道。记得那次我讲得一点也不出色，可是这间小小家庭教会的五十多名会众却似乎被什么东西触动了。好几位坐在我面前的，双手长满老茧的农夫，掏出手帕来不住地掩面抽泣。我结束讲道，心思已经在驶离这座山城的路上。忽然，一位老者当场站起来说︰ “Wilkerson牧师，您愿意留下来为我们牧会吗？” 这实在是一个不合规矩的举动，不但我和妻子，所有会众都大吃一惊。这个隶属“神召会”的小教会已经连续几周面试了好几个应聘牧师，最后人选至今没有着落。这位Meyer先生决定出面挑头拍板。出乎意料，他非但没有招来异议，反而赢得一片附和之声。 “麻烦您出去和夫人商量一下，”老Meyer对我说︰“我们随后就来”。 室外的黑暗中，Gwen上车坐下，一言不发。 Debbie已经在后座的婴儿筐里睡熟了，旁边的座位上竖着已打好的行李箱。 Gwen的沉默明显是冲着那几只蟑螂来的。 “Gwen，我们需要向求援”我急促地说︰“咱们应该祷告。” “别忘了提那几只蟑螂。” “行。” 我低下头，在这个小教堂门口的黑暗中，做了一个试验性的祷告︰求神用一件显明的事向我印证的旨意。 这种试验被称为:“在神面前放一圈羊毛”。根据《圣经》，基甸在试图明白神在他人生道路上的心意时，曾经求神在一个羊毛圈上给印证，他把一圈干羊毛放在地上，求神使羊毛周围布满露水，而羊毛自己却是干的，以印证他对神的旨意理解正确。第二天早晨，地面被露水打得湿漉漉的，基甸的羊毛则干燥如初︰神给了他印证（见《旧约圣经。士师记》第6章--译者注)。 “主耶稣，”我说出声来︰“我要在祢面前放一圈羊毛。如果祢使我明白祢的旨意，我愿意遵行。主啊，如果祢的意思是要我们留在Philipsburg，求祢感动聘牧委员会全票通过，并且感动他们自己决定为牧师楼换一套干净的冰箱和炉灶....” “还有，主，”Gwen急急地插进来，因为教堂前门已经被打开，聘牧委员们正朝我们方向走过来，“感动他们自己提出把那些蟑螂灭掉。” 全体会众跟在聘牧委员会后面，围向我们的座车。 Meyer先生清了清嗓子，Gwen在黑暗中紧紧地抓住我的手，听他怎么讲。 “尊敬的Wilkerson牧师和师母，”他停顿了一下，继续说下去︰“David弟兄，Gwen姊妹，我们投票决定，聘请您做我们的新任主任牧师。百分之百表决通过。如果您接受我们的邀请，我们将重新修缮牧师楼，换新炉子和其他厨房用具。根据Williams姊妹的提议，我们并将进行全面灭虫。” “把那些蟑螂灭干净。” Williams太太对Gwen解释说。 透过从教堂前门投射在草地上的灯光，我看见Gwen哭了。 我们和众人一一握手之后，回到旅馆。 Gwen告诉我说，她高兴得不得了。 以后在Philipsburg的日子，我们确实过得愉快。乡村牧师的生涯对我来说再合适不过了。我们的会友大部分是农夫和矿工--诚实，敬畏神且慷慨大方。他们把罐头，黄油，鸡蛋牛奶和鲜肉当做什一奉献拿给我们。这是一群快乐而充满创意的人，在他们身上总可以学到很多东西，令我敬佩不已。 一年多之后，我们买下了小镇边上一个旧棒球场，球星LouGehrig曾在那儿打过球。记得有一天我站在本垒上，面对内场，求告神在这里为我们建一所新礼拜堂，把奠基石打在本垒的位置上，把讲台建在近垒上。神也为我成就了。 我们还在礼拜堂旁边建了一个牧师楼。有Gwen做女主人，任何害虫都没有可乘之机。这是一座美观的五室平房，粉红色，从窗口望去，绵延的群山和教堂顶上的白色十架交相辉映，尽收眼底。 我和Gwen在Philipsburg辛勤工作，并且卓有成效。到了1958年元旦。我们的会众已增长到250人，这其中包括Bonnie，我们自己的新生小女儿。 然而我内心却出现了一种躁动，我开始感到灵里的不安。崭新的教堂，山顶五英亩的教会地产，不断增长的事工经费以及日渐增加的会众，这一切并没有给我带来内心深处的满足。正如每一个人不会忘记一生中决定命运的重大时刻一样，我至今记得自己意识到这一点的那个日子—1958年2月9日—那天晚上，我决定把电视机卖掉。 夜已经深了，Gwen和孩子们都已经入睡。我则在电视机前看“晚间秀”节目。荧屏上一群衣着暴露的女孩子载歌载舞，那种突如其来的索然无味的感觉令我至今记忆犹新。 “David，你老了。”我告诫自己说。 可是不管如何努力，我的思绪就是回不到那老掉牙的剧情和女主角—她的命运应该揪牢每一个观众的心才对—她是谁来着？ 我站起来把电视机开关拧闭，看着女孩子们的身影缩成荧光屏中心的一个亮点，最后消失得无影无踪。然后，我踱出客厅，来到书房，在书桌前的棕色的皮转椅上坐下来。 “每天晚上我要在荧光屏前耗掉多少时光呢？”我思忖，“至少几个小时吧。如果，主耶稣，如果我把电视机卖掉，把看电视的时间用来祷告，会怎样呢？反正我是全家唯一看电视的。” 如果我每天晚上祷告两小时会怎么样？这个想法令我怦然心动︰把看电视的时间用来祷告，看看什么事会发生！ 立刻，相反的想法出现了︰我晚上累了，需要放松一下，调整生活节奏。何况电视是我们文化的一部分，做为牧师，会大伙耳闻目睹的事物缺乏了解恐怕不好...... 我从椅子上起身，关上台灯。向窗外沐浴在月光下的群山眺望.... 接下来，我在神面前又放了一圈羊毛，一圈改变我人生轨迹的羊毛。我给神出了一个难题——至少在我看来是个难题——因为内心深处，我舍不得把电视戒掉。 “主耶稣，”我祷告说︰“我需要祢帮我拿主意。求祢这样帮我︰我准备在报纸上登一个广告。假如卖掉电视是祢的意思，求祢使买主立刻出现——在报纸在街头报摊摆出的一小时内，不，半小时内就出现。” 第二天早晨，我把这个决定讲给Gwen听，她很不以为然。 “半个小时？！”她说, “David Wilkerson，我看你是压根儿不指望这个祷告被垂听！” Gwen说的对,不过我还是硬着头皮把广告登了出去。 登有广告的报纸在街头出现那天一早，我家客厅出现了一幅滑稽场面︰电视机在一侧，Gwen和孩子们在另一侧，我端坐在沙发上，目不转楮地盯着电话机旁的大闹钟。 二十九分钟过去了。 “好了，Gwen”我松了一口气︰“看来给你说中了，我用不着。。。” 电话铃响了。 我看着Gwen，慢慢地抓起了话筒。 “您有台电视要卖吗？”一个男子的声音问。 “没错，RCA，质量很好，19英，两年新。” “多少钱？” “一百块。”我不假思索地说，在此之前我根本没想过开什么价。 “我要了！”那人痛快地说。 “您还没看过货呢。” “不用了，我一刻钟后到，一手交钱，一手交货。” 我的人生从此彻底不一样了。每当夜深人静时，我不再像过去那样，坐在电视前，从这台换到那台，而是固定地走进书房，关起门来，开始祷告。起初，时间过得很慢，心总是静不下来。渐渐地，我学会一边祷告一边系统地读《圣经》。在此之前，我从未如此细致地按顺序把《圣经》从头到尾读一遍。我开始体会到祷告时不单单要向神求，还要感恩赞美。花一整段时间单纯地感恩实在是一件美妙的事。所有这些使我对周围的一切发生了全新的看法。 也就是在这样的一个午夜祷告时间，我拿起了那本Life杂志。 那一天，整个晚上我都感到忧郁不安。家里只有我独自一人，Gwen带孩子们去匹兹堡外祖父母家小住。我祷告时间很长，享受在和神非常亲近的境界中。然而，一种莫名其妙的悲哀袭上心头，来得那么突然，令我不知所措。 我站起身来，把书房里的灯统统打开，心中充满焦躁。仿佛接到一条指令，却弄不清楚内容是什么。 “主耶稣，祢到底有什么事情要讲给我？” 我在书房里踱来踱去，百思不得其解。 写字台上放着一期Life杂志。我走过去，拿起来，又马上放下︰不成，这是祷告时间，我不可以用来读休闲杂志，这是个陷阱！ 我又重新开始踱步，每当我经过写字台，这本杂志就格外地引人注目。 我坐下来，打开杂志，心砰砰地跳，仿佛就要踏入一个未知世界。片刻之后，就看到了那幅七个少年的素描。 刹那间，我泪流满面。 第二天晚上是教会的周三祷告会。我决定把我的午夜祷告实验和最新的意外收获讲给与会者听。 周三，风雪夜，天寒地冻。 祷告会出席者廖廖。住在乡下的农夫们遇到这种天气大多不出门，以免被风雪阻在半路上。即便是几十位住在镇上的，也都姗姗来迟，远远地坐在后几排。这对讲道者可不是个好兆头——意味着必须面对一群心灰意冷的听众。 我索性打消了讲道的念头，站起来，招呼大家靠前坐近。 “我想给诸位看一样东西。”说着，我掏出那份Life杂志，打开，摊在众人面前。 “好好看看着几个孩子的脸.....”我说，然后告诉他们如何为之落泪，又如何被催促亲自到纽约去，设法帮助他们。 所有人都看着我，表情僵硬，看来我讲的毫无说服力。我很清楚为什么︰任何人都会本能地反感这几个男孩子，而不是同情。我自己的反应倒是不可思议的。 然而，接下来发生的事情令我惊讶不已。我提出来要去纽约，可是没有路费。尽管在场的人很少，尽管他们不理解我为什么要这么做，我的会友们一个接一个地走上前来，默默地，把各自的捐款堆放在圣餐桌上。 七十五块钱，刚好够开车去纽约一个往返。 我准备周四就启程。在打给Gwen的电话中，我向她徒劳无功地解释了一切。 “你真的确定这是圣灵的引导吗？” Gwen满腹狐疑。 “我想是吧。” “好吧，记得多带几双厚袜子。” 周四一大早，我和Miles Hoover (我们教会的青少年事工负责人)一起钻进我的旧车,开上了公路。没有其他人来送行，看来别人对此行毫无热心。那种冷清甚至影响到我。我怀揣从那期Life上撕下的插图，不停地暗暗问自己︰去纽约干什么？我不明白，为什么即使此刻，那几个少年的脸仍使我哽咽不已。 车子驶进宾州Turnpike，我终于开口︰“Miles，老实说，我有点害怕。” “怕什么？” “我有点担心自己在做蠢事。我实在希望可以有办法确定这是神的引导，而不是我自己的心血来潮。” 车子在高速公路上奔驰，我俩都沉默不语。 “Miles。” “唔？” 我目光朝前，不好意思扭头看他︰“我想试一个法子。劳驾把你的《圣经》取出来，随便打开，把你看到的第一句话念给我听。” Miles看了我一眼，目光中充满责备，仿佛我是在故弄玄虚，还是照办了。他把手伸向后座，拿过他的《圣经》。我用眼楮的余光看到他闭上双眼，仰起头来，打开书，用手指干脆地往页面某处一指。 他先自己读出声来，然后转过头来看着我，不再说一句话。 “就这样吧。”我说。 那句经文在《诗篇》126篇，第五和第六节︰ “流泪撒种的，必欢呼收割。那带种流泪出去的，必要欢欢乐乐的带禾捆回来。” 我们大受鼓舞，继续向纽约进发。 这很宝贵，因为这将是以后相当一段使间内，我们收到的最后勉励。 （未完待续）