中华民国总统国庆谈话 马英九 今天是中华民国九十七年国庆日，我们以欢欣鼓舞的心情，为我们的国家庆生，同时我们也必须以严肃的态度，面对国际经济情势严峻的挑战，为国家建设拟定长远的目标，才能为台湾擘划未来的愿景。 回顾过去这九十七年的历史，中华民国多次经历严苛的考验。我们走过分裂割据的年代，面对世界大战的烽火，遭逢内战流离的困顿，但是我们始终坚持国父的建国理想，在台湾坚定不移的推动地方自治，进行民主改革。今年三月，台湾完成二次政党轮替，让民主走向成熟稳健的阶段，「反贪腐、要清廉」已经成为台湾共同的价值。台湾不仅成为亚洲民主的典范，更成为中华民族「民主的灯塔」，这是二千三百万台湾人民共同的历史成就。 今年五月执政之后，我们深深了解整个社会「人心望治」。四个多月来，我们诸多施政与民众期待仍有落差，我们必须谦卑自省，不断加快改革的进程，提升经济竞争力，恢复荣景，重建信心，才能符合人民的期望。 首先，我们必须正视，现在的台湾正遭逢前所未有的经济挑战。一如美国联准会前主席葛林斯班所说的，当前的金融风暴是百年来罕见的大冲击，台湾在全球化的时代里，无法幸免，政府也不断多方设法协助民间共渡难关。 新政府上任后，立即推出扩大内需、近贫照顾等方案，以激励经济景气。我们也大力推动节能减碳措施，短短几个月，用油节省幅度达到五分之一，但更为关键的是以前瞻性的眼光，来进行长期的兴革。 一如当年的石油危机，是台湾建设与转型的契机一样，今天我们也必须以大建设、大转型，以厚植国力，转变体质，来迎接世界的挑战。政府为因应全球变局，采取开放松绑政策，让人才可以自由进出，让资金更自由流动，让企业更敢于布局全球。 在基础设施方面，政府要大力投资于改善台湾环境的建设，举凡公共设施，包括河川整治、道路桥梁改建、公共交通连结、地方产业振兴等，都在「爱台十二建设」当中，有明确规划。我们将投入更多的资源，逐步落实，为下一个景气循环，奠定良好的基础。 在经济转型方面，政府将为民间建构良好的投资环境，它包括必要的基础建设，优良的人才培育机制，以及鼓励民间发展的产业政策。我们将重点扶持产业转型，包括节能减碳产业、文化创意产业、高科技产业、生技产业、观光产业等；在传统的产业上，政府也将即时提供资源与服务，振兴经济活力。这些转型与长期建设的努力，虽然无法立竿见影，但是就像三十几年前的十大建设奠定台湾发展的基础一样，今天政府的政策方向与未来愿景非常明确：为子孙建设未来，为二十一世纪台湾，打造繁荣的基磐。 新政府对过去贪腐引起的民怨，深以为戒！我们不仅要奉公守法，还要以更高的道德标准来自许，为台湾找回清廉、正直、诚实、互信的核心价值。我们已开始实施「公务员廉政伦理规范」，严格规范公务员饮宴应酬、赠受财物的行为。为了维护五权宪法的精神，新政府上任后立即恢复监察院运作，让宪政体制回复常态，也让这个独立机关发挥监察功能。 为了维护社会正义，照顾弱势家庭，政府开始实施劳保年金制，八百八十万劳工可以受惠；此外，国民年金、近贫照顾专案、「马上关怀」专案、「青年安心成家」专案、健保费纾困专案、扩大营养午餐补助案等，都陆续上路。政府有决心照顾所有的孤独弱势者，让台湾成为安全、安定、安心的美丽家园。 在两岸方面，海基会与海协会在「九二共识」的基础上重启中断十年的协商，化解两岸对立情势，开创和平新局，稳定东亚局势，赢得国际社会肯定。我们秉持「以台湾为主，对人民有利」的原则，在开放松绑的政策指导下，逐步推动包机直航、陆客来台观光、小三通扩大以及台商回台上市等，为海峡两岸开创一个开放而稳定的新局。 在外交方面，我们扬弃「烽火外交」，改以「活路外交」为主轴，维护中华民国主权，巩固既有邦交，改善对外实质关系，尤其是重建台美互信，增进双边安全合作。我们也妥善处理钓鱼台事件，不仅为台湾人民赢得公义与尊严，也为台日建立「特别伙伴关系」奠定基础。同时我们逐步发展多边关系，弹性参与更多国际组织与活动，争取更宽广的国际空间。在国防方面，以「防卫固守、有效吓阻」为原则，充实现代国防武力，逐步推动募兵制，让军人重建「为谁而战、为何而战」的信念，确保国家安全。 我们对台湾深具信心，奥运跆拳道选手苏丽文倒地十一次再起的奋战精神，「海角七号」导演魏德圣敢于实践电影梦想的勇气，明华园要将台湾歌仔戏推向世界舞台的雄心，以及无数有梦想、敢创新，努力要为台湾打造未来的人才，在在显示这种坚毅、勇敢的「台湾精神」，这就是我们最宝贵的资产，也是共同奋起的力量。我们拥有最勤奋务实的人民跟最敢于布局全球的企业，我们的经济体质良好，产业基础稳固，奋斗精神昂扬，我们有信心重振台湾经济，再造台湾荣景！ 危机是勇者的挑战，也是转型的契机。中华民国九十七年的历史，曾经克服过比眼前艰难千百倍的困境，我们仍然屹立不摇，创建亚洲经济奇迹，树立民主典范。现在，我们正站在历史的转捩点上，让我们怀抱无比的勇气与智慧，一起奋斗，迎向挑战，克服风暴，共同「为子孙谋幸福，为万世开太平」。 最后，敬祝中华民国国运昌隆！ 各位嘉宾，身体健康，平安快乐！ 总统：马英九 中华民国97年10月10日