读了要管3721姐妹的文章令我心痛。我为这位姐妹心痛，为那位师母心痛，为那位牧师心痛，也为自己心痛。为要管3721姐妹心痛因为她在教会里受到伤害，为那位师母心痛因为她在师母这个看起来并不怎样的头衔受到批评却不知道，为那位牧师心痛因为只因是教会里的全职同工，他的太太就因头衔要受人严厉的要求和批判。为我自己心痛，因为这些事情都发生在教会里，而我是教会的一员，因此我也与这些弟兄姐妹们的伤害有分。

虽心痛，另一方面，我也要为那几位把基督耶稣介绍给要管3721姐妹的牧师和师母们感谢神因为他们让这位姐妹认识神。也为她现在加入的教会感谢神，但愿，这位姐妹也在现在的教会里得到神的全然医治，从新得力，终能服事神的教会因为那等候耶和华的必从新得力，如鹰展翅上腾。

心痛，感谢，祷告后，禁不住的，要把自己对牧师，师母和教会应有的关系的想法与弟兄姐妹们分享。如果您不同意或觉得小弟在认识上有偏差，请包涵和指教。

在新约里，牧师这个字只出现一次，在以弗所书4章11节。牧师原文是牧羊人，带羊群到有草，有水的地方，并且保护羊群。中文圣经流通最广的是和合本，1919年出版。是在华差会派人联合翻译。翻译人员主要是西教士。他们认为翻成牧羊人较难领会牧羊人的苦心 （当我想到羊肉时，对牧羊人就很难体会他们爱羊的心了）。而中国人尊师重道，因此翻成牧师比较传神。其他译本如吕振中本翻成“有的做牧人,做教师”。新译本翻成“做牧养和教导的”。现代中文译本则翻成“作牧师或教师的”。以弗所书4章11节有人认为牧养和教师是和在一起的，因此我认为拿掉教师，合起来翻成“牧师”倒也不错。因此牧师的来源可以说是西教士把圣经中译的产品。从此，牧羊的，牧养的就成为牧师，不是现在教会的牧师们好为人师的自称，请不要错怪牧师们。

从此，牧师就是对教会全职服事人员约定成俗的称呼。当牧师有另一半时，他的太太，老婆，爱人该怎么称呼呢？当时，必定有人为牧师太太的称呼大伤脑筋。西人一律称名道姓，自然少去许多不必要的困惑。把牧人翻成牧师后，牧师的太太怎么称呼？称牧师太太实在有点不自然。牧师娘是一个选项，讲闽南话的就是这样称呼的。普通话，自然不能称牧师的娘，于是师母当然是不二之选。从中国人的观点，师在五伦之中，次于亲。在古时，拜师学艺，学生的起居生活都是师傅的太太在照顾的。称师母倒也不为过。我们不是也说长姐如母吗? 如果一个牧师有牧养的事实，而牧师太太也有如姐姐，如母亲的心照顾教会中的弟兄姐妹，虽年轻，称她师母又有何不可？

早期的牧师通常是草根性的，在教会中跟着老牧师学，是会众认识的，信任的和经过考验的，因此配称为牧师是明显的。牧师的太太自然也是从经年累月的教会服事中赢得师母的头衔的，因此，要管3721 姐妹的困惑自然较少发生。草根性的牧师在服事的心志上是令人敬佩的，虽然在圣经知识上可能就相对的不足了。

当华人的神学院多了起来，全职服事教会的一个资格就加了一项∶相当于硕士或博士的神学位。几年的学院学习，毕业后通常不是回到原来的教会服事。自然就失去草根性的尊敬。牧师，师母的头衔加在年轻且缺乏草根性的牧师和师母头上就可能产生误会了。

这些误会其实是可以解决的。只要双方对什么是教会有共识，这种误会就可以减少，甚至完全消除。

教会是基督徒的总合。每一个教会是大公教会的一部分，而世上的大公教会是天上总会的一部分。每一个基督徒，从以前到现在到未来都是教会的一个成员，包括牧师，主教，或教宗。教会是属耶稣的，因此不应该用某某人的教来称呼一个教会。每一个基督徒都是耶稣的羊。耶稣托负彼得牧养的是耶稣的羊，不是彼得的羊，因此在彼得服事的教会的羊跑到有约翰在其中的教会去，还是耶稣的羊。彼得不能说约翰偷他的羊！反而应该反省为甚么他让神的羊走错羊圈，彼得也应该感谢约翰因为他们那一群愿意接纳那外来的弟兄姐妹呢！彼得很清楚他的身份地位，他在彼得前书就是这样说的 – 牧养神的羊群，不是出于勉强，乃是甘心，不是辖制，乃是做榜样。

教会是被神建造在使徒和先知奠定的，那联于基督那房脚石的，根基上。因此人不应该说他在建立一个教会。我们每一个人都在被神建造，连成一体，以致教会成为神的灵宫- 有神同在的荣耀，使人看到教会就看到神。

每一个基督徒既是教会的一员，自然应彼此服事。牧师以圣经的教导服事弟兄姐妹们，，师母以她的恩赐服事弟兄姐妹么，弟兄姐妹们以他们的恩赐，如音乐，祷告，金钱等等彼此服事，也来支持，成全愿意以服事教会们为他们的职业的弟兄姐妹们。因此没有谁比谁圣洁，谁比谁更了解神的心意。没有全职服事教会的就是分别为圣，其他的就沾染世俗，好像需要另一层幔子，所谓的神职人员，来挡住神的神圣以免死亡。教会的服事没有全职与非全职的区别，没有神职和世俗的分别，没有圣与俗的区别，只有甘心与勉强，辖制与榜样，爱心的宽容与律法的严厉的区别。

只有牧师把自己当成教会的一个弟兄，师母把自己当成教会的一个姐妹，而教会的弟兄姐妹也把牧师当成教会的一员，要管3721姐妹的困惑才不会发生 – 期望减低，失望带来的伤害自然减少。少看人的榜样，定睛耶稣就比较容易了！效法耶稣越多，爱弟兄姐妹的心就在敬虔之下加增了，爱众人心也跟着加增了！在认识基督上自然就多结果子 – 祝福您，我的每一位弟兄姐妹们，愿您结满圣灵的果子。