18:37

[hb5]

彼拉多就對他說、這樣、你是王麼。耶穌回答說、你說我是王．我為此而生、也為此來到世間、特為給真理作見證．凡屬真理的人、就聽我的話。

[asv]

Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end have I been born, and to this end am I come into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.

18:38

[hb5]

彼拉多說、真理是甚麼呢。說了這話、又出來到猶太人那裏、對他們說、我查不出他有甚麼罪來。

[asv]

Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find no crime in him

19:7

[hb5]

猶太人回答說、我們有律法、按那律法、他是該死的、因他以自己為　神的兒子。

[asv]

The Jews answered him, We have a law, and by that law he ought to die, because he made himself the Son of God.

20:22

[hb5]

說了這話、就向他們吹一口氣、說、你們受聖靈。

[asv]

And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Spirit:

20:23

[hb5]

你們赦免誰的罪、誰的罪就赦免了．你們留下誰的罪、誰的罪就留下了。

[asv]

whose soever sins ye forgive, they are forgiven unto them; whose soever [sins] ye retain, they are retained.

21:14

[hb5]

耶穌從死裏復活以後、向門徒顯現、這是第三次。

[asv]

This is now the third time that Jesus was manifested to the disciples, after that he was risen from the dead.

1:8

[hb5]

但聖靈降臨在你們身上、你們就必得著能力．並要在耶路撒冷、猶太全地、和撒瑪利亞、直到地極、作我的見證。

[asv]

But ye shall receive power, when the Holy Spirit is come upon you: and ye shall be my witnesses both in Jerusalem, and in all Judaea and Samaria, and unto the uttermost part of the earth.