设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 帖子
女儿让我明白约伯记是小说。
送交者: 雪梅 2015年07月11日20:00:37 于 [彩虹之约] 发送悄悄话

(本来想以后有时间再聊这个话题,不过今天和新歌在下面的帖子里聊到了。就专门开个贴把它提上来。好让大家明白我的转变的过程。避免一些误解。)


一天,我和女儿聊天。她爸爸刚给她买了莎士比亚全集。我稀奇她会喜欢看莎翁的书。(因为我觉得可读性不是太强,也可能是中文翻译本的缘故。)我就对她说,你爱看莎翁,那一定爱看约伯记。女儿想都没有想就回到我说,不可能有人会向约伯记里的人一样讲话。


我听完大惊。仔细一想,觉得有理。没有人会那样说话。而且那四个人说话的方式,修辞,以及他们对于神的理解是如此一致。即使他们是同一个神学院,和文学院毕业的,他们的讲话也不太会如此一致。而且后来神也出来说话,也用和他们一样的方式。而我以前一直以为圣经上每句都是真实发生的。(再者说,每次读到约伯记都会觉得他们太能讲了,长篇大论。车轱辘话来回说。实在看不下去。你在生活中看到过人真这样讲话吗?)


当我把我的想法告诉女儿,女儿说神用那样方式说话是可能的,因为他是神。而人和人之间如此相似,是不可能的。


所以我马上就上网查,网上的解释是约伯记是本小说,纪实性小说。因为圣经其他书卷提到过约伯的事,说明那事是真有其事。不过约伯记本身是小说文体。此书成书比较早,应该和摩西五经同时代。作者不详,可能是一位诗人,或是摩西。(这些上网都大家都可以查的到。)


我个人认为:当我们讲圣经每个字,每个句都是神的话时,有点过了。说是神的默示,比较好。否则连孩子都不相信。如果我们用词不准确,会让人误解我们是骗子。


这个和如何解释约伯记要表达的意思无关,只是和其文笔,其表达方式有关。

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制