《芳夢佳人》 情愛小說連載 （45）

作者    若雲

“王羲之的老師，我想有三位：一是女書法家，衛夫人，叫衛鑠。他七歲就向衛夫人學書法，直到十二歲。當時，衛夫人的書法名氣很大，有人形容‘穆若春風’，‘仙鵝戲月’。二是他父親的一本書，叫‘筆說’。三是樓台書院，深山古寺。只要有好書法，他就去看，去臨摹，去學習，不厭其煩地取他人之長，補已之短。更為叫絕的是，衛鑠還是他兒子王獻之的老師，當王獻之五歲時，衛夫人寫了《大雅吟》給他，讓他臨摹學習。”鍾芳這次老實一點，不像前面，連珠炮似的亂問，她小聲地問鍾總：

“爸，再提一個問題，行嗎？就一個。”看爸爸笑着點頭，繼續問：

“衛夫人的老師又是誰？”鍾總大笑起來：

“就是你的祖祖爺爺·····”鍾芳一愣，馬上說：

“是鍾繇。”鍾總再一次領悟到芳兒的才思敏捷：

“是的，芳兒有長進，衛夫人跟鍾繇學隸書，楷書。你們倆都應該知道曹操？”鍾芳反應快，她說：

“三國時代的一代梟雄，魏王，扶天子以令諸侯的曹孟德。”鍾總看了一眼芳兒，說：

“就是他，他在書法方面，也請教過我們祖宗鍾繇。”剛說完，艾肯和鍾芳，幾乎同時站起來說：

“謝謝爸爸”接着鍾芳收桌子，把茶具小吃送回廚房。

下午參加僑界聯誼大會，由於艾肯的到來，人們猜想，可能是鍾總未來的二女婿，所以把原聯誼座談會擴大成全體會議。由鍾總主講《國人二千年遷移史》，也要請艾肯談談到這裡旅遊參觀的體會。由於很多國人，沒有英文基礎，所以還是由鍾芳做全程翻譯。

這個會場很特殊，整個舞台或主席台，一半在室內，一半在室外。實際上，舞台就是由二樓往外延伸的平台，台上方是很厚的帆布做的頂棚，很結實，既擋風，擋太陽，也遮雨。台下是長方形水泥廣場，全部由四面有柱無牆的屋頂所覆蓋。這裡，天氣熱，太陽毒，要有屋頂。四面又通風，坐在木板櫈上，還是很舒服的。由於增加了文藝節目，最後放電影，不僅來的人多，周邊還擺了幾個小攤位，賣飲料，香煙等等。由於英倫客人在，所以坐在主席台上的人不能抽煙。主持人安排會抽煙的四個人，到後台去抽。

會議開始。主持人首先宣布主席團名單，共七人。鍾總坐在最中間，其他六人坐在他右邊，左邊留給客人和翻譯，即艾肯和鍾芳。然後主持人介紹客人和翻譯，並歡迎她們就坐。接着是主持人致詞，闡述本次大會的宗旨。最後主持人用英語宣布：

“請老前輩鍾總主講《國人二千年遷移史》，由鍾芳翻譯成國語。”這時，鍾總走到講台，向大家招手，台上台下響起一片歡呼聲。他說：

“今天大會要我講《國人二千年遷移史》，這只能是概括地談談，難免掛一漏萬，望諸位鄉親，多多原諒。”鍾總聲音洪亮，說話鏗鏘有力，口氣緩慢低沉，很有感召力。話音一停，又引來熱烈掌聲。他有力地向大家招招手，繼續用英文說：

“有人說，國人‘移民史’，我說用‘遷移史’比較適合。因為，外國人是永久移民，他們移居他國，成為該國公民，隨後以它為祖國而盡力效忠；我們不同，我們不管遷居到哪裡，總想‘衣錦還鄉’，有人說‘身在曹營心在漢’，不管到哪個國家，心還在自己的老家，所以不完全是移民，更像暫時，或長期僑居他國。在近代史上，我們痛心地看到，有幾個國家對僑居國人，進行驅趕，甚至大屠殺，除政治原因外，是否與此‘僑居’，或‘暫居’心理有關呢？值得探討與深思。這是我要講的第一點，國人移居國外的心態特徵。

第二是講講遷移時期與人群。

從秦朝公元前221到206年，徐福東渡，至今近二千年歷史。有人把移居海外，分為三或四階段：即第一階段為秦漢至隋時期 ；第二階段為唐宋元明時期 ；第三階段為明後期至清末；有說還有第四階段，從清末到現在。我認為可分三階段：一是秦至清的閉關自守為主的封建王朝時期；二是鴉片戰爭到清末民國的被迫開放門戶時期；三是積極開放，主動與世界接軌時期。

遷往國外的人群大致也可分為三類：一是南人，即南方沿海的人群；二是客族人，即從中原到南方各地，繼而漫延世界各地；三是留學生和商人等高智商人群，包括學術交流，訪問學者，各類研究生，和各行各業的企業家，他們主要是第三階段，改革開放後出國的人們。

第三要說的是遷居的原因。

一是當苦力。到世界各地修鐵路，打雜工，有自己去的，但多半是有公司僱傭出賣勞動力的。據史料記載，移民潮形成的“苦力貿易”，是從 鴉片戰爭以後，“閉關鎖國”瓦解，大批國人被迫到海外充當勞工苦力。比如，從十九世紀中葉到二十世紀初，國人抵達巴古，麗國，澳利，拿加，南 非，和巴國，無一不是出賣苦力。

二是為活命而逃荒遷居。這群人主要是南方農民，遷居地也多在南洋的各個島國，或南亞半島國；

三是想賺錢發財。 淘金誘惑國人遷移北美和澳洲，例如，大約一百五十年前，麗國尼亞州發現金礦，南方沿海反應最快，初約千人到金山，幾年內達到三五萬人；有人口普查資料顯示，國人占尼亞州人口的百分之十。澳利第一次發現金礦時，大批國人前往，為避國稅，他們乘船在澳州南部上岸，到金礦開發區還要走幾百英里，到了那裡，多數人也是干苦活。

四是主動接軌。開放時期後，通過留學，經商，和從事合作項目而遷居的人群。這裡有好幾種類型：首先是政府派去參觀，進修，學習的不同形式的代表團，進修人員，長短期訪問學者，或普通學生和研究生；還有不少是進行商業，科研交流的專家教授，合作工程建設的技術人員；另一類是申請到外國助學金，通過考試，被國外錄取的大學生，讀碩士，或博士生。後來也有很多富裕家庭，把小孩直接送到國外，去讀小學，中學，或大學等。這些人中，有很多留居在國外。

我要講的第四，也是最後一點，是遷居後，在國外的生存形態。

第一種是最典型，遷居最早，人數最多，文化最低的南方農民。他們是以家鄉習俗與土話或方言為紐帶，我喜歡用‘鄉俗鄉音’來描述。他們吃自己老家農村的食物，講老家的土話方言，家家戶戶按老家的習俗過日子。遷到哪裡都聚集在一起，占據一條街，或幾條巷子，形成廣城，東城，或唐山街。雖然他們幾乎都在貧民區，但我還是認為，他們是全體國人值得稱讚的偉大創舉。試問，有誰能做到？一群文盲，或半文盲，連國語都不會說的貧困落後的農民，把老家的一切推遷到世界一百多個國家？答案是沒有！至今沒有見到。

第二種形態應該是華珠，灣島的國人，也是在世界各地建立他們的城或街，有人叫珠城，或島城。這些人，多半來自商業和知識階層，他們聚集在一起，以國語或英語交流。

第三種形態，是融入於當地的中上流社會。他們從事大學教學科研，或在商業和公司擔任上層業務及行政管理工作。他們來自於研究生，碩士生或博士生，高級訪問學者，大企業大公司的高級管理人員。

如要細說，還有一群，是最近才移居國外，他們來自南方某省的沿海居民，幾乎百分之百搞同一類型的餐館。他們分散在各個地方，又因使用同一貨源，及老家方言，鬆散地聯繫在一起。他們以方言和國語為主，文化程度還是偏低一些。

今天就講到這裡，謝謝大家到會聽講。”說完他回到主席台就坐，台上台下響起了熱烈掌聲。主持人宣布：

“現在，請我們尊貴的英倫客人，艾肯教授講話。請鍾總女兒，兼外事秘書鍾芳小姐翻譯。”當二米多高的艾肯，很紳士地走到講台前，鍾芳也稍加淡妝，穿着高跟鞋，幾乎到艾肯耳際，站在艾肯旁邊。聽眾送來一陣陣歡呼聲，七位主席也不約而同地站起來鼓掌。當然，這麼熱烈的場景，叫鍾總心裡樂開了花，但他不露聲色，只是和大家一起鼓掌微笑。

艾肯的副教授身份，高帥飛揚的風度；鍾芳豐盈嫵媚的身姿，艷若朝霞的臉容；站在一起，比好萊塢的主持人還靚麗十分。艾肯不用講稿，流暢地說：

“我非常感謝大家，真誠熱烈的歡迎。我這次來，是旅遊，採訪，與學習。因為，我的專業是世界史，我對東方史也很感興趣。我會利用十分有限的時間，多看，多問，多訪，多學。回到哥大，我會向我的學生，詳細介紹你們的文化習俗，人情山水，讓他們更多地了解你們。也許他們也會像我一樣，來這裡拜訪你們。再一次謝謝大家！”大概是因為，艾肯和鍾芳在一刻之間，成了這裡耀眼明星。主持人又要請鍾芳講話，他說：

“鍾芳小姐，早年就學於英倫的著名大學。畢業後，擔任鍾總和方董二大跨國公司的外事秘書。長期在外國，很少有機會回來。今天是一次難得的機會，也請她跟我們講講話。” 當鍾芳走向講台，引來一片歡呼聲和掌聲。她站在台前，身姿楚楚動人，臉若春花。她拎持端莊地按東方儀式，向大家鞠躬。沒想到，又是一片掌聲和歡聲笑意。她神態自若，嫣然一笑地說：“·····”沒等她說出話來，下面又一陣掌聲和笑聲。其實，大家喜歡的，不一定是她說什麼，而是指望她能在台上多站一會，給大家以美的享受。這時，主持人站起來說：

“大家靜下來，讓鍾芳小姐和大家說幾句話。”果然，一會就鴉雀無聲了。鍾芳環視四周，笑着說：

“鄉親，阿姨，叔伯，兄弟姐妹們，謝謝你們的熱情招待，捧場，與歡迎······”講完，又是喊叫聲。這時主持人說：

            “老前輩鍾總，艾肯先生，和鍾芳小姐，還有別的事務，要先離開，讓我們大家先送她們。然後，再看文藝節目和電影。主持人先說，“歡迎有機會再來”。下面齊聲喊着，“歡迎，再來。”“歡迎，再來。”直到他們的汽車消失在公路上。

方董因有會議，沒有參加僑聯大會。在歡迎家宴上看到艾肯，還是頗有感觸。回到家，他跟魯海說：

“我以前聽說過，但這次才親眼看見，真是用我們詞，都形容不出來。這麼高，這麼白，連走路，站相，抬手說話的姿勢都不一樣。所以，還是要走出去看看，以增長知識。”魯海情意綿綿地拉着方董的手，羞怯地低着頭說：

“你到哪裡，我跟你到哪裡，伺候你一輩子·····”方董雙手捧起她的頭，看她笑意盈然，眼淚汪汪，十分可愛迷人。他情不自禁地，把她摟在懷裡·····當方董清醒過來時，魯海穿了一件小短裙和小汗衫，全身上下玲瓏別致。已過三十，還是含春嬌嫩，媚態誘人。吃過晚飯，倆人到海邊公園玩，很晚才回家。從此，魯海更是盡心盡意照料方董，自然，方董也對她有另一番情意，不把她當一般秘書看待。

鍾總把鍾芳叫來，跟她說：

“芳兒，在家時間不多了，你一定要安排一天住在爸媽家，搞一個簡單家庭聚餐。我們就不打擾了，就你們四人。”鍾芳蹲在地上，看着爸，親親地說：

“爸，你別費心了。姚芹已安排好，明天住過去。她準備好你的晚飯，叫阿姨帶二個孩子睡覺，然後過來一起陪我們吃飯。你說，行嗎？”

“好，很好，沒想到小姚還有這個心眼。好了，我不管了，你們好好玩，開心就行。”鍾芳和艾肯回到自己家，父母高興得只笑沒話說。晚飯後，姚芹回家，鍾芳陪艾肯在家周圍散步。她媽對丈夫說：

“你看看，沒有鍾總，芳兒能有今天？人家都是男人有遠見，我卻找了個木頭。當初，認義女時，還扭扭捏捏，現在該明白了，誰錯誰對？”芳芳爸也知道，自己處事，不如老婆有主見。所以只好說：

“好了，以後什麼事你定了就行。我的職責就是，看病，掙錢，養太太·····”還沒等他說完，芳媽就喊起來：

“什麼？什麼你養我？我的工資比你低？”老頭趕快糾正說：

“不是養太太，是養我自己，是養家。”她媽一下子認真起來說：

“不說廢話了，明天早餐在餐館吃，吃完早飯，他們可以直接到工廠參觀。”

早飯後艾肯參觀的二個車間，一個是方董的，一個是鍾總的。二個車間都準備了二周，還算不錯，很順利。可是，去城裡時，卻太噁心了。進城前的路上，艾肯不讓車開快，想看看田園風光。二邊水稻田裡，男孩光屁股，女孩也穿得破破爛爛。當地村民，女的光腳，在水田裡幹活，有的挑肥，有的擔糞。男的都是光着上身，犁田，爬地。還見一位女的，蹲在田埂上撒尿。男的幹活到哪裡，哪裡尿，邊尿還邊抽煙。高談闊論，聲音很大，說的都是土語，一句也聽不懂。還見一位男的，剛尿完，屁股抖了幾下，馬上用手摸旁邊婦女的臉。那女的把痰吐在他身上，他也不生氣。大概是，看到鍾芳有點噁心，艾肯也不便說什麼。只是皺皺眉頭，東張西望。

到了城裡，他們開車，在幾條大馬路上游看，二邊還算整齊。上午十點左右，已經到處堵車。大車，小車，卡車，電動自行車，腳踩三輪車，甚至行人，誰也不讓誰，一小時也開不了半英里。鍾芳跟司機說：

“師傅，幫我們找一條乾淨一點的街道，我們一起吃中飯。然後，找到一條比較整潔，人少車少的地方，我帶他散散步，看一看，就回家。”由於都說英語，艾肯聽得懂，他建議：

（未完待續）