馬太福音15章22-28節(新漢語譯本)

　　看啊，當地的一個迦南婦人走來，不斷地喊叫說：“主啊，大衛之子，可憐我吧，我的女兒被鬼附得好苦啊！”耶穌卻一句話也不回答。

　　門徒前來催促耶穌說：“請打發她走吧。她老是在我們後面喊叫。”

　　耶穌回答說：“我奉差遣只到以色列家這些迷失的羊那裡去。”

　　那婦人卻走過來跪拜耶穌，說：“主啊，幫助我吧！”

　　耶穌回答說：“拿孩子的餅丟給小狗吃，是不恰當的。”

　　那婦人說：“主啊，是的。不過小狗也吃到從主人桌上掉下來的碎餅呀！”

　　於是耶穌回答她說：“婦人，你的信心真大！照你所要的給你成全吧。”從那一刻起，她的女兒就好了。

　　這是常見的事。一家人坐下來吃飯，桌子旁邊的小狗蹲在那裡，巴望主人丟兩塊骨頭下來給它啃啃。等家人都吃完的時候，就會把剩菜剩飯留給小狗吃。一條小狗也許只是一條被主人寵愛的狗，但還是得到餵養。

　　耶穌以“小狗”來回應迦南婦人的祈求，完全不是侮辱她，而是要試驗婦人的信心。耶穌口中提到的小狗(外邦人)、兒女(猶太人)、主人(主基督)，說明福音是先傳給猶太人，後給外邦人的次序。在這裡“小狗”這個字的希臘原文是kunarion，意思是“被寵愛的狗”。這個字和另外一個字kuon 完全不同；kuon指的是不潔淨的動物，有時被猶太人用來比喻不敬虔的人。主耶穌用這個比喻，也是在教導祂的門徒，就算外邦人被人看不起，祂卻非常愛他們。

　　唯獨猶太人才曉得彌賽亞是大衛的後裔，而這個婦人是來自與猶太人為世仇的迦南。她分別在第22、25、27節，稱耶穌為“主”，在22節也稱祂為“大衛的子孫”。由此可知這位外邦的婦人非常重視耶穌，視耶穌為主之外，也明白救恩的出處是大衛的子孫——耶穌基督。

　　這個急迫的迦南婦人來跪拜耶穌，向祂求恩典的“碎餅”,來醫治她被鬼附的女兒。她承認自己可憐的光景，不屬於以色列家那些迷失的羊，接受耶穌的解釋，坦承她的需要，但一直都不放棄她的請求。有趣的是，因她的信心大，主耶穌後來成全了她的願望。

　　耶穌說：“婦人，你的信心真大！照你所要的給你成全吧。”從那時候，她女兒就好了。”（28節）

　　當耶穌對她說，“你的信心真大！”，祂用的是一個希臘字，字根是“mega”， 意思是巨大的，超級的。耶穌等於是說，“婦人，你的信心是超級大的！”耶穌用這個字眼來形容一個人的信心，這是唯一的例子。

　　迦南婦人曾經兩次求耶穌解決她的害怕和困苦，耶穌卻沒有實時或直接地回應，反而使用其他的方法回應，這是要考驗迦南婦人的信心。

　　這是多麼奇妙的事！一個具有超級大信心的榜樣居然是一個迦南婦女，一個被人憎恨的族裔。按道理主的神跡不會輪得到她。在諸多劣勢之下，她一回又一回地央求主耶穌，把恩典分一些給她和她的女兒，直到她被鬼附的女兒得到醫治才罷休。這女子的毅力值得敬佩，然而這故事的重心是在主耶穌的恩典。憑着祂的恩典，不論身份背景，誰都可以來到祂面前求醫治，得救贖。

　　我們所需要的，我們不配得着。
　　我們應得的，不是我們所要的。

　　你若按着主耶穌的旨意來到祂面前，永不放棄，就能擁有超級大的信心。

　　主耶穌啊，禰賜給我的是多麼豐盛。求禰讓我的心寬廣，好叫我對禰的信靠日日加深。阿們。