設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:奇異恩典
萬維讀者網 > 彩虹之約 > 帖子
加爾文 論政府 二十八 -- 三十二 全文完
送交者: candle 2006年05月25日23:37:31 於 [彩虹之約] 發送悄悄話

二十九、最後,對一切治理的人,不管他們的品格如何,我們都當敬愛;這一點我常重複提出,好使我們知道,我們不要考查統治者的本身如何,只求知道,主叫他們擔任這種職分,且對這職分賦予了不可侵犯的尊嚴就是了。有人要說,統治者對他們的百姓也有當盡的本分。那是我已經承認的。但是若有人根據這個道理推論說,只有對公義的統治者才應服從,那就是極壞的理論。因為丈夫對妻子,父母對兒女,也都有當盡的本分。倘若父母違反聖經所說不要惹兒女的氣(西3:21)的教訓,過分嚴厲和發怒;倘若丈夫對他所當愛惜為軟弱器皿的妻子(弗5:25;彼前3:7)加以藐視並折磨,難道兒女就此當少順服父母,或妻子當少聽從丈夫嗎?甚至對那些殘暴不仁的,他們仍當服從。人人既都當不去過問別人的本分,但要專願自己的本分,凡服在他人權下的,就當特別注意這一點。因此,倘若我們為一個殘暴的君王所苦惱;為一個貪婪奢侈的君王所掠奪;為一個逸樂懈怠的君王所疏忽;或是因着我們的信仰,為一個邪惡褻瀆的君王所逼迫,那麼我們就當首先省察自己違背神的罪過,無疑,神是用這些苦惱來管教我們。這樣我們的急性就可以用謙卑來抑制。我們當想到我們無權糾正這些邪惡,只能求主幫助,因他掌管一切君王的心和一切國度的變遷。只有“神站在有權力者的會中,在諸神中行審判”(詩82:1);至於世上的君王和審判官,凡不肯以嘴親他兒子的(詩:2:10-12),和“那些設立不義之律例,為要屈枉窮乏人,奪去我民中困苦人的理,以寡婦當作擄物,以孤兒當作掠物的”(賽10:1,2),神必定使他們驚惶,趨於滅亡。。

三十、神在這裡表現了他奇妙的善良,權能,和安排,因為他有時興起他的一些僕人,為民眾伸冤,授命他們刑罰那不義的君王,拯救那些被壓迫的人民;有時又假手於那些別有用心之人的忿怒,來達成這一目的。這樣,他假手於摩西,使以色列民從法老的專制中解放出來;假手於俄陀聶,將以色列人從古珊利薩田的壓迫中解放出來,並假手於別的王和士師,將他們從別的苦軛中解救出來。他假手於埃及人,征服推羅的狂傲;假手於亞述人,征服埃及人的驕縱;假手於迦勒底人,征服亞述人的凶暴,並在古列王征服瑪代人後,假手於瑪代人和波斯人,征服巴比倫的自恃。以色列和猶太諸王,雖受了神無數的恩典,卻仍然忘恩背叛,神有時假手於亞述人,有時假手於巴比倫人,來壓制懲罰他們。他們都是施行他報應的差役,不過方式不一而已。前者是受神合法的使命,施行報應,毫未違反天命所賜與王者的尊嚴,他們既受了天命,以在上者征伐在下者,正如王處罰屬下一樣合法。後者雖照着神所樂意指點的,於無意中作了他的工,然而他們心中所存的,只有邪惡。

三十一、不管我們對人的行為抱什麼意見,主總是藉着這些行為來作他的工,毀壞暴君血腥的王權,推翻專制的政府。君王宜傾聽,戒懼。但是同時我們當極其謹慎,不得輕視或干犯長官的權威,這權威既是神以最莊嚴的命令設立的,就是該受最大尊重的,即令它為最不配的人所掌有,且為他們的不義所敗壞了。糾正暴政,雖是神所施的報應,我們卻不能便斷定說,這是交託給我們了,因為我們除服從和忍受之外,並沒有受別的命令。這一個道理是我專對私人而言。因為今日若有長官被任命來保護百姓來制裁王權,如古時的五長官(Ephori) 對拉克代門人(Lacedaimonians)的諸王,或民眾法官對羅馬的執政官,或市區行政長官(Demarchi)對雅典的元老院施行制裁,又如今日各國三院級議會執掌權柄,我非但決不禁止他們行使職權來反對君王的殘暴或虐政,我反倒認為他們若縱容君王來壓迫人民,乃是極不信不義的,因為他們明知自己是為神派立保障人民自由的,卻把它欺詐地出賣了。

三十二、但是我們在順服政府權威一事上,首先應有一個為我們所應注意的例外,那就是說,我們不當因此被誘惑而不順服神,因為神的旨意,乃是一切君王所當服從的;神的命令,乃是君王的一切命令所當屈服的;神的尊榮,乃是君王的一切王權所當順從的。我們若是為求討人的喜悅,而招致那叫我們順服人之神的憎惡,這真是何等荒謬的事呀!主乃是萬王之王;他一開聖口,眾人首先只當聽從他,其次,當服從那些治理者,但只在主里服從他們。倘若他們的命令違反上帝,就當置若罔聞,也不要顧及他們的尊榮,因為我們使這尊榮服從至高無比的神的權威,對它並無損害。根據這個原則,但以理不聽從王不敬虔的諭令,否認自己犯了罪(但6:22),因為王已經越權,不但對人有損,而且伸手反對神,貶損了自己的權威。在另一方面,以色列人因太順從王不敬虔的意旨而被定罪。因為當耶羅波安製造金牛犢的時候,百姓聽從他的意旨,離開神的殿,皈依這種新迷信。他們的後裔也同樣輕易順從拜偶像之王的命令。所以先知嚴厲地責備他們“樂從人的命令”(何5:11)。王宮中的諂媚者不能以謙卑為藉口來原諒自己,來欺騙常人,來否認那拒絕服從一切王命的人為合理。他們這樣行,好像神既立凡人為治理者,就放棄了他自己的權柄似的;又好像人若順從那賜王權的主,就把王權貶損了似的;其實在主面前,即令天上掌權的,也都要恐懼戰兢。我知道若是我們如此堅貞,眼見將有何等大的危險等待着我們,因為君王被人疏忽,他忍不住要大發烈怒;如所羅門說:“王的震怒,如殺人的使者”(箴16:14)。但是屬天的使者彼得既已宣布說:“順從神,不順從人是應當的”(徒5:29),我們就要安慰自己說,我們若情願忍受任何苦難,而不離棄虔誠,我們就真是履行了神所命令我們的服從。保羅為求使我們不喪膽,以另一思想來激勵我們,那就是說,基督以重價救贖了我們,叫我們不順從人敗壞的意旨,更不順從他們的不敬虔(參林前7:23)。

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2005: 回家:與一個神父的心靈對話 ( 7
2005: 愛的故事 zt
2004: 另類遊記:“人間仙境”新西蘭一瞥(9
2004: ZT 海外校園:世界觀的交鋒