爱德加·凯西（EDGAR CAYCE）∶教主日学的通灵者

张逸萍译自：“EDGAR CAYCE: THE PSYCHIC THAT TAUGHT SUNDAY SCHOOL” The John Ankerberg Show | August 14, 2013 |  
 （https://jashow.org/articles/edgar-cayce-psychic-taught-sunday-school/ ）

https://www.chinesechristiandiscernment.net/NAM/S_Cayce.htm 

很难高估爱德加·凯西的影响。

凯西（Cayce ，1877-1945），一般被称为“沉睡的先知”，实际上是“沉睡的灵媒”，可能是 20 世纪最杰出的通灵者。他经常被认为是新纪元运动和新纪元医学的“灵性之父”。

他也被广泛认为是一个有信仰的基督徒。 他每年都从头到尾阅读圣经一遍，并经常教主日学。

事实是，爱德加·凯西是一个秘术灵媒。圣经所讲的恶魔，也就是引诱人的邪灵，为他提供它们的教义——在超过 14,300 次催眠“问觋”（Readings，俗称“问米”）中，构成了独特的数量和种类的材料。当有人询问具体问题，他藉著催眠暗示，进入无意识的冥想状态，他作为“通灵管道”，让灵体通过他说话，提供答案。大多数答复都涉及健康主题，尽管还讨论了各种其他主题，包括基督教和耶稣、占星术、轮回、新纪元的灵命成长、梦、天使、亚特兰蒂斯（Atlantis）和灵异能力发展等等。 他“问觋”了 10,000 多个不同的主题。

如果人们审视爱德加凯西的生平，就会发现这些灵体通常是狡猾的，甚至是无情的。在潜意识心灵的伪装下，它们基本上是看不见的，但它们仍然利用他，藉著人们对健康的关注，帮助他们接受凯西的新纪元世界观。

讽刺的是，当“问觋”开始变得不符合圣经时，就连凯西也坦率地怀疑魔鬼是否在捉弄他。

“研究暨开悟学会”和凯西“问觋”

为传播凯西的教义而成立的组织是“研究暨开悟学会”（Association for Research and Enlightenment ，ARE），其国际总部位于弗吉尼亚州的弗吉尼亚海滩，和休斯顿地区总部。 ARE 中心遍布全球 37 个国家。

许多年前，我成为了 ARE 的一员，并收到了一些“互相传递的文件”，其中包含原始凯西“问觋”的打印副本。很明显，爱德加凯西并没有教任何圣经或基督教的东西，而是一神理想主义、新纪元宗教和灵异能力发展的结合。尽管有基督教背景，爱德加·凯西因为“问觋”，他最终拒绝了圣经中所有主要的基督教教义。例如，虽然他高度评价“耶稣”，但这是他自己创造的耶稣。例如，他教导说，耶稣基督在更早的前生中，当他是亚当时，首先在伊甸园犯罪。他还否认耶稣是预言中的弥赛亚、道成肉身的上帝儿子和赎罪的救主。反之，对于爱德加凯西来说，耶稣是人类的精神榜样，因为他碰巧最清楚地意识到每个人身上的“基督意识”（Christ consciousness）或潜在的神性。耶稣并非像圣经所教导的那样生为基督（或弥赛亚）；他通过神秘的冥想和发展灵异能力，成为基督（每个人都可能）。〔译者加强调〕

健康与治疗

凯西的健康启示和治疗虽然包含一些真理，但往往不是基于合理性的医学。很明显，这些灵体对人们的健康几乎毫不关心，无论是身体上的、情感上的还是灵性上的，都不关心。他们的主要目的是让人们在获得健康或灵性真理和开悟的幌子下，接受反圣经的世界观。鉴于凯西在过去 100 年的整体影响力，他们的成功不容忽视。凯西直接或间接地影响了数百万人（例如，关于他的书籍，已经出版了数百本）。

捆缚

不幸的是，身体的治愈要么从未发生，要么当人们似乎被治愈时，疾病很可能从身体层面转移到心理和/或灵命领域，本质上将疾病带到了更高的层面。这样的现象记录在已故德国神学家库尔特·科赫（Kurt Koch）博士的一生谘询工作（涉及 20,000 人）中，如《Occult Bondage and Deliverance》、《Between Christ and Satan》、《Christian Counseling and Occultism》等书籍中可见。

通常就是这样，非常典型，凯西的神秘家庭和个人历史使他最初受到灵体的影响。结果，他的一生都在它们的控制之下，尽管灵体虐待他，或它们不断地向绝望的人提供错误的教义，但他无法停止“问觋”。他在医学诊断、对未来的预测、圣经解释和其他方面都有“问觋”失败，也被记录了。这些失败毫无疑问地表明，通过凯西说话的灵体既不是善良的天使，也不是道德和灵性开明的个体，也不是经常声称为凯西的潜意识，也不是他进入所谓的神秘阿卡西（akashic）记录。

从积极的方面来说，即使所多玛和蛾摩拉这两个古城继续指导当今世界（彼后 2:6; 犹 1:7），爱德加·凯西的生平为我们提供了一个经典例证：说明了圣经中关于属灵战争和巧妙的属灵欺骗的的深刻警告（弗 6:10-18；林后 11:14），也就是说，从属灵的角度来说，事情并不总是看起来的那样，因为“撒但也装作光明的天使”。如果没有科学和/或圣经的洞察力，在今天的医学和灵性等关键领域，我们几乎会为所有事物敞开大门，而让灵体有一个鼎盛时期，以各种伪装，公开和秘密地运作。

结论

对于那些正在使用爱德加·凯西的疗法（或一般来说是新纪元医学）的人，或者在数百个在线和离线凯西研究小组中学习的人，我的建议是远离此类活动，将自己的生命完全交给耶稣基督作为自己的主和救主。有关成为基督徒的信息，请参阅 www.JAshow.org的主页。

有关 Edgar Cayce 或文档的更多信息，请参阅发布在本网站上的深入文章。

这篇文章是为 The John Ankerberg Show 撰写的，作者∶John G. Weldon 博士； ©2013。