親愛的__________：

我藉此機會寫信給你，講到在我們中間有一位弟兄1 ，因著與神同在所得奇妙的果效和成功，好叫你我都得益處。

他已經有四十年之久，一直只注意一件事，就是與神同在，凡神所不喜悅的事，他絕對不做、不說、也不想。他如此行，沒有別的目的，只是為着純潔地愛他，因為神是最配得我們的愛。

他和神的同在，已經達到一個地步，就是在任何環境裡都能成功。在過去的三十多年中， 他一直充滿了喜樂，有時候因為喜樂太大的緣故，他只得想方法來調和，怕它會在外面表 露出來。

有時候，因為工作太忙，稍微覺得與神有些疏遠，神就會在他裡面讓他覺得神在呼召他， 他也就忠心地回答在裡面的呼召。他若不是舉起心來傾向神，就用溫柔、愛情來注意他， 或者由“愛”里發出話來對神說，“我的神，看哪！我完全屬禰。主啊，照着禰的心意雕 塑我。”後來他也似乎覺得，這位愛的神，因著這些話，就心滿意足，安息在他心的深處。 這一類的經歷，叫他深深相信神是常住在他的深處。無論怎樣，再也不疑惑了。

看他所享受的那種心滿意足時刻覺得在他裡面的寶庫他就用不著迫切地尋求了，因為這寶 庫是時刻向他開著的。他若要，立刻就能享用。

因我們對此茫然的緣故，他常嘆息說，我們是可憐的稍微得著一點，就滿足了。他說，“神 的寶庫好像無邊無際的海洋，然而我們一得著海洋中那瞬息間要過去的、微小的一浪，就 滿足了。哦！我們是何等的瞎眼呢！我們攔阻了神，停止了神恩典的流淌。但是神若找到 了一個滿有活潑信心的人，他就要將他的各樣恩典和恩賜，豐豐富富地傾倒在他裡面在他 裡面成為急流，好像水閘忽然挪開，泄放出奔騰的急流一樣。”

可惜我們不看重這個急流，以至讓它停止。但願今後不再如此。讓我們進入自己裡面，除 去一切的攔阻，贖回已往失去的光陰，利用恩典的余日。死亡緊緊地隨著，日子也許不多 了，所以讓我們好好地預備，因為死只有一次，時候一到，就無法挽救了。

所以我再說，讓我們進入自己的裡面。時候近了，不能再遲延了，我們是何等地危險啊！ 至於你，我相信，你已經有一些類似這樣的經歷，所以也不至於叫你驚奇。但是我勸你， 不可少的就是這一件，所以我們必須時刻為此努力。因為屬靈的生命，不進則退，但是那 些被聖靈勁風所吹動的人，就是在睡眠中，也是在進步的。如果我們還在風浪中動盪着， 就讓我們叫醒我們的主，因他在我們裡面住着，他就要立刻使風浪平靜了。

我現在將我所想的與你分享，請你將這些和你所想的比一比，好讓這些再一次將你所想的挑旺起來；如果反而叫你更冷的話(但願神禁止，這正是大惡)，就請我們回想、數算我們當初所得的恩典。但願我們能從這位弟兄所做的及所想的，得著益處。他在世界上是少有人知道的，但是神認識他、寵愛他。我要替你禱告，請你也為我禱告。

1682年6月1日

注釋：

譯者註：此處勞倫斯有意以第三人稱來講述自己的經歷。