您是我很敬仰的一位弟兄，您所翻譯的東西也給我很多幫助。
下次碰到這種情況，可以先給我個email，通知一下，我願意大力“配合”。

既然知道您是方周兄，上面發的問題，我想，您就是代替一些人發的。

您的問題是：
這些看起來很明顯的答案，是“一個認真讀聖經並蒙聖靈啟示的人”，不需要神學研究 “也能夠獲得的認識”，那麼，“神學的不可或缺性到底在哪裡呢？”
（我把您的問題重新說了一下，希望沒有違反您的原意）

如果您同意我對您的問題的重新詮釋，我的回答是：

這個結論不是一個人一生好好讀經就可以獲得的。
這個看起來很明顯的答案，是經過許多代的神學家解經的成果所獲得的。
不是我們以為的，一個人只要“認真讀聖經並蒙聖靈啟示”就一定會看出來的。

神在每一代都興起不同的人，讓他們在敬虔的讀經、研經、神學研究中，給他們特別的看見。然後經過大公教會的承認與接受，就成為一個神學的正統觀念。(當然，這個神學的正統觀念也會經過有如科學觀念的革命一樣，有時會經過一個 paradigm shift（Thomas Kuhn)，會被後來的研究所推翻。這是後話）

就如這個already but not yet 的結論，是最近這一兩百年的神學研究才逐漸清晰的，不是一個人很容易就從聖經讀得出來的。

當然，你之所以認為如此 （認真讀聖經並蒙聖靈啟示的人，也能夠獲得的認識） 是因為這個神學研究的結論是合乎聖經的，沒有超出聖經啟示的範圍。
所以，這個結論這就算是一個“好”的神學研究。
而不是說，要得到這個結論不需要神學研究。

再如我舉的另外一個例子，地球不是宇宙的中心。
那可以說是神藉著普遍啟示，來幫助我們理解特殊啟示的一個很好的例子。

所以，神學的研究是非常有必要的。

下午有空，我翻閱了一本書：
I Will be Your God: How God's Covenant Enriches our Lives,
by T. M. Moore.
http://www.amazon.com/Will-Be-Your-God-Covenant/dp/087552558X/ref=sr_1_9?ie=UTF8&s=books&qid=1201495498&sr=1-9

這位作者說到他如何從一個非常敬虔、“屬靈”的環境，進入神學院，
學到了“covenant”這個觀念後，對他原來的世界觀產生了很大的影響
深化了他的基督徒生命。

所以，一些神學觀念對我們的生活與事奉是會有很大的影響的。

有興趣的人歡迎買來讀一下。