香柏 快讯 第七期

愿中国社会更完善更成熟
这个时候，一场抗震救灾的战役正在全国打响。
相比历史上，我们的政府表现出了空前的快速反应以及亲民作风，行动雷厉风行，出招准确
有力。更加值得称道的是，思想相当开明，不仅善于汲取民众意见，而且表现得更加懂得并关注
公众的精神感受（如全民默哀、停止娱乐等）。
另外一个特别的亮点是，民间组织尤其是各类NGO (非政府)组织纷纷以自己的力量参与抗震
救灾。例如陈光标率领中国首支自发抗震救灾队伍，由六十台挖掘机等大型工程机械组成的抢险
突击队抵达绵阳、北川一带，展开了大规模救灾行动。心连心国际组织（国际基督徒组织）从5
月12 日发生地震到14 日出现在重灾区的北川县，行动之迅速也可见一斑。家庭教会也是以各种
方式活跃在救援前线。种类NGO 的救援队伍甚至在救灾前线组成了联合办公室，架构信息交流平
台、进行机构联络、志愿者管理等。
事实上，中国的社会结构中，除了强大的政府和原子型的个人组成以外，非常需要民间组织、
非政府组织、社会机构等社会力量的加入。特别在突发性灾难的非常时期，专业化的、有效率的
社会力量与政府组织的共同配合，可以说是迅速进行灾害救助的最佳方式。目前，中国的种类非
政府组织才刚刚起步，政府单纯主导型的救援方式还有待向政府-民间配合的方式转型。
这次赈灾中各界NGO 组织的积极、有效、迅捷的参与，让我们看到中国未来变革的一个新起
点，也就是公民社会的崛起，或者如十七大报告中提倡的那样，“基层群众自治”开始在中国显
现。这将彻底变革中国的未来！
十七大掀开了中国全面改革的序幕，其中特别强调未来的社会改革和政治改革。从这次救灾
开始，假如中国的非政府组织能够得到锻炼和成长，那么既是“基层群众自治”发展的一个进步，
也可称得上是中华民族进步的一件大事和幸事！中国也必将更趋完善更趋成熟。
香柏 快讯 第七期
香柏领导力机构 Cypress Leadership Institute 2008-05-22 - 2/6-
前方最新消息：
5/20 下午至晚上，在成都参与赈灾的四个基督徒志愿者团队齐聚一
起，对目前赈灾事工进行思考和深刻的讨论，对目前的赈灾现状进行
分析，决定正式成立“香柏赈灾办事处”，并提出了相应的赈灾原则
和思路。
一、灾区现状及前段工作情况小结
1、灾区有重灾区和轻灾区两种，不同的受灾特征决定了不同的救灾重点和措施。重灾区内
受灾死亡人数很多，还有余震、泥石流等继发性危险，不适合没有专业能力的人员参与。轻灾
区属自救灾区，受灾死亡记录很低，受灾人群基本都无家可归，并在不同程度上受到心灵的伤
害；
2、重灾区已经戒严，普通救助人员及志愿者无法进去；从重灾区转移出来的难民则有政府
在物资等方面的充足供应，不需要帮助；转移出来分散在各大城市医院的伤员在陆续出院，非
专业人员不能提供有效帮助；
3、政府目前还没来得及照顾到的二类灾区（自救）如绵阳、德阳等地农村有极大需要：房
屋基本倒塌；断电；水源被污染，依赖政府消防车送水；有疫情苗
头，不少人发轻烧，拉肚子。路边到处可见写着“灾情严重，请来
帮助我们！”的牌子，但没有救援队进去；
4、在绵阳的向阳村建立了一个基督徒救助点，发放一些帐篷等
物资，有同工看顾儿童，并有一位医生义诊，初步效果较好，需要
进一步完善；
5、当地教会本身受灾，又要接待各地的救援队，已经非常劳累；后方的弟兄姐妹满怀热情
地期待到前线参与赈灾，大家的爱心和摆上都非常鼓舞激励在前线的同工们，但请大家预备心
志、安心等候前线调遣，避免给前线造成过大的服侍压力；
6、各地教会和机构都是刚刚启动赈灾事工，没有完整的信息资料和成功的救援模式；
7、各组织单位目前各自救援，整合与统筹都存在困难，迫切需要有一个统一的机构，既能
高瞻远瞩、又能脚踏实地的协调统筹各地的工作。
二、成立“香柏赈灾办事处”
1、办事处将坚持“点面结合”的两条工作主线：点上，完善新建立的“向阳村爱心救助
站”，帮助村民解决实际困难和灾后的重建工作，如规划与建筑、卫生防疫、儿童事工等，同
时向邻近村落推广，期待在更多村落输出主内的爱心援助；在面上，搭建一个基督徒赈灾信
息交流平台，就赈灾事工协调、统筹国内外教会及机构的参与；
2、“爱心救助站”的重点：起始阶段主要着重与医疗、救济、儿童工作上，预备开展搭
香柏 快讯 第七期
香柏领导力机构 Cypress Leadership Institute 2008-05-22 - 3/6-
建临时房屋、公共卫生与防疫、发电、看顾儿童、心理危机干扰、哀伤辅导、文化重建、社
区重建等具体工作；
3、近期的一线工作主要在于，以村为单位建立临时“爱心
救助站”，并实行团队队长负责制。各救助站由一位能力较强的
队长组建、管理，并带领一个团队参与救助站的各项事工。
三、近期救灾工作的基本思路
1、点面结合的原则：先集中建好一个救助站，然后推广；
同时在面上铺开，尽量多照顾到一些灾民的需要；建立信息平台，整合救援资源。
2、短期与长期结合的原则：在近期灾情较紧急的阶段，重点放在物资、生活的救助上面；
随着时间推移，灾情过后的重建过程中，更加注重灾民的心灵和文化建设上。
3、关系和效率并重的原则：坚持以人为本的方针，以甘做仆人的服事心态，注重和政府
有关部门、地方教会、兄弟机构之间的关系建立和维护；同时，因为灾情的实效性很强，要
想一线救灾有效，后方各部门的执行能力必须很强；工作要有明确的目标，注重策略和方法；
各部门要责任明确，各司其职，分工协作互相配搭。
4、以赈灾和传递神的爱为双重目标，注意循序渐进，以满足当地灾民需要为中心，切勿
自我中心、浮躁急进。
5、以带动和扶持受灾群众的自我发展为目标，点燃希望，给予以建议、方法、激励，而
不是将一切大包大揽，形成依赖。
四、眼前建立乡村爱心救助站的需要
物资需求：
1、帐篷。大量灾民还露天居住，成都的帐篷已脱销；
2、发电机。乡村估计会有较长时间的无供电境况，希望
每村至少配备一台发电机；
人员需求：
1、医生。是迫切急需，最好具有临床五年以上经验，最
好是全科医生，内科、外科均可；
2、志愿者。要求：
1）具有医疗、心理辅导、建筑等专业技能；
2）至少能服务一星期以上；
3）仆人式服侍心志，愿意服从办事处安排。
五、对各地教会及弟兄姐妹的提醒：
1、 谨记祷告是我们的身份下的特殊本分。愿我们继续为中国、中国的人民的悔改与回归
迫切祷告。
香柏 快讯 第七期
香柏领导力机构 Cypress Leadership Institute 2008-05-22 - 4/6-
2、 在主里合一。珍惜这个神赐下的合一的机遇，不单是家庭教会之间的合一服侍，也要
跟三自教会、政府在赈灾和救援工作上配合、配搭。
3、 志愿者目前仍以专业人员救援为主，教会可积极在资金、物品及专业人员的输送上配
合，同时在本地大力传讲福音，满足本地在地震当中造成的恐慌等心理需要，并以祷告
服侍，以及预备更长远的重建援救，而不宜盲目、大量地向灾区派出一般性志愿者人员。
赈灾有关事项及信息报告：
1、香柏领导力机构将有一批老师于本周五毕业典礼后，前往成都一线参与灾后的儿童教育恢
复、心灵重建事工（将需要弟兄姐妹在相关费用上的奉献支持）。
2、北京国语国际教会（BIMC）联合北京所有国际教会将于5 月24 日举行一个联合祷告会，
届时将有专项奉献，主要用于为灾区提供饮用水。
3、附录信息是香柏领导力机构联合其他基督徒企业共同设立的赈灾账户，挂属江苏长江平民
教育基金会，主要用于此次灾后修复期的灾区教育重建，例如修建基督教学校等。该基金
会的董事组由赵晓弟兄（香柏领导力机构主席）及另外三位弟兄联合组成，负责并监督各
项基金的具体使用。鼓励海外捐赠直接汇款时使用。
4、香柏赈灾办事处联系电话：（0）13908193115。若有有关奉献、物资、志愿者的询问，请
联系此电话。