|
没有更高的赌注
美国的下一个总统将会在他任期内任命至少2个，可能3个法官
／达屈·席兹（Dutch Sheets）牧师
2008年10月27日
这次的选举的关键不在於哪一个人会当选总统，乃在於最高法院。我们今年投票的结果会影响接下来的40年，因为最高法院的大法官是终生任期。身为基督徒的我们所关切的是生命，无论是年少的或是年老的┅┅所以当你投票时 请投「生命」一票! 先详细了解每位候选人所支持的立场，再做你的选择。── 史提夫·萧兹
在离选举只有8天之久这当口，撒旦正致力於将人的焦点从真正的议题转移开。其实这并不困难。透过经济的萧条加上一场不讨喜的战争，许多美国人，包括基督徒在内，将会以这两项为前提来决定投票的方向。虽然这两项问题显然是重要的考量，但在真正的核心问题──最高法院──相形之下却将大大失色。
上个星期四的《今日美国》杂封面主题清楚的描绘这个关键。它叙述著下一位总统所将继承的责任不在於经济或是战争，乃在於最高法院。美国的下一任总统将在他任期间指派至少2名，可能3名法官。如果新总统连任的话，他则可能委派高达5位法官──现今最高法院的９位法官中有５位年龄已达７０岁甚至更老！加上现今的趋向是任命越来越年轻的大法官，所以下一位总统将会影响未来的最高法院长达30-40年之久！这意味著我们不仅是在选一位总统，我们同时也在为我们的下一代选法官！我们在11月4日投的票所带给我们的儿女、孙子、孙女那一代文化的影响，将远远超越我们一生中所投的其它任何选票！
或许以下简短的归纳会使我们看得更清楚:
· 毫不置疑地，在过去的50年来，没有一个协会、组织、机构曾能像最高法院如此的影响现今的文化。你不需要一百万人、众议院的多数人、或总统来改变美国的文化。你只需要5个人─最高法院中的多数。5个人就可以致5千万的婴儿於死地 (自从堕胎合法化後所堕掉的胎儿总数)、使同性婚姻合法化、拿走父母的权利、将神排除在学校、政府之外、夺取我们从神来的产业等等。
· 有时针对生命、家庭、道德、属灵的产业，以及我们先祖起初撰写宪法时的原意这些问题目前(在最高法院)是5票对4票。有时5票对4票所裁决的问题是针对死亡、不道德、并利用他们身为法官的地位，根据自己的理念来立法(虽然这并不是他们在宪法上所具有的的角色或权利，他们仍能轻易的说宪法是一个有弹性、活的文献，所以应该改变来顺应时代的变迁)，将神从我们的国家挪除等。 · 在未来的4年内，2-3位的大法官将会退休，替代他们的人则由下一任总统来选派。未来的5-8年内，可能又会有2位会下台。如果下一任总统连任的话，那由他来指派的法官加起来可能就会有5位。这将决定法院会如何管辖下一个世代。
· 几乎相当肯定的，头两位即将退休的法官是现年88岁的史提芬和75岁且抱病的金斯伯。他们是两位最极端的自由派，并且毫无疑问的等著退休，希望等到一个总统会指派另两个自由派的来取代他们。光是这两个空缺，如果是由好的保守派法官递补上任，就能将司法机构转於公义的方向很长的时间。
· 结论: 我们在11月4日所投的票不是为著总统、或是经济、也不是为著结束我们在伊拉克的战争。我们所投的票乃是为著美国未来40年的前途。
这些後果是不可思议的、不容置疑的，在美国的我们单单为著堕胎一事正在受极大的审判──疾病、破碎的家庭、暴力、一个死亡的文化、天灾。更不用提将神和 的律法从我们的学校和政府排除的後果了。 我不知道我们能否再生存40年而不会完全的失去从神来的产业和呼召。无论哪一个人当上总统，经济总是会再复苏，战争也必会结束。但至於未来的最高法院和这个国家的灵魂就不是这麽一回事了
如果你不清楚这些候选人对於最高法院的立场以及他们会指派什麽样的法官，请阅读《今日美国》(USA Today) 杂这篇文章。他们的立场将一目了然。
请将这资讯与你每一个朋友或认识的人分享。最後，请为著神的旨意能在这次选举中得以成就竭力的祷告。我们能够赢得这场战争，也必须赢得这场战争。拿起神的话语，起来争战。让我们一起来创造历史！
以下是一些可供您参考的实用建议∶
1) 禁食 (一天一餐、一天一周；像但以理的禁食；三天；十天；或者是不看电视等等) 并用那段时间祷告
2) 跟祷告夥伴约定每天祷告祈求神的旨意成全
3) 经常组织或者参加祷告小组；教会可以每天祷告
4) 在每次的聚会中都要找时间来祷告(在每次的崇拜中拿出15分钟来为选举祷告，或者将整个崇拜改为敬拜赞美与祷告穿插进行的形式。)
5) 在公司召集两个或更多的人聚会并且一起祷告15、20或者30分钟
6) 在上班的路上祷告 (回家的路上也是)
7) 在睡前祷告
8) 在主日崇拜前祷告
9) 向神祈求 的谋略--- 会告诉你的！
◎原文浏览∶"During This Election: The Stakes Couldn't Be Higher!"
为著神及我们伟大的国家,
达屈·席兹（Dutch Sheets）
Dutch Sheets Ministries
本文承蒙The ElijahList《以利亚网站》惠允翻译转载，特此致谢。营利性印刷品及电子刊物，未经授权不得转载；欢迎非营利性单位及电子刊物转载，但请注明出处及链接（URL）。
|
