寫這篇文章的原因，是與網友“我愛說方言”的討論中得到的一句聖經，他當時把馬可福音16:17 信的人必有神跡隨着他們．就是奉我的名趕鬼．說新方言拋出來，為要證明方言並不是人類其他地區的語言，而是非人間的語言。 但是這個“新”憑什麼就是針對全人類的新，而不只是針對說方言者的新呢？他並未多做解釋，只是拋出更多幾節帶“新”字的經文，並作大義凜然狀，“你自己去問聖靈吧”，然後絕塵而去。把我弄得以為碰到一共產黨員，面對敵人的嚴刑拷打就是死不開口。 所以我只好自己作點功課。 這是KJV版的聖經：And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; tongues可以解釋成為語言或方言。 new:希臘文G2537，kainos，這玩意兒查字典基本上是找死，因為估計是很普通的一個詞。果然，就一個意思: ......new 1) new -- a) as respects form ------1) recently made, fresh, recent, unused, unworn ---b) as respects substance ------1) of a new kind, unprecedented, novel, uncommon, unheard of 咱努力理解一下，這個“新”就是從來沒有造過，用過，穿過，聽說過的意思。但是還沒法分別到底是對個體還是整體呀。 再看其他用“新”的經文，新約共在38處經節中出現44處，幸好不算太多，我總結了一下。 （1）新約 路22:20 飯後也照樣拿起杯來、說、這杯是用我血所立的新約、是為你們流出來的. 同樣的經文有[太26:28]，[可14;24-25][林前11：27][林後3:6] [來8:8][8:13][9:15] （2）新酒（葡萄汁） 太26:29 但我告訴你們、從今以後、我不再喝這葡萄汁、直到我在我父的國里、同你們喝新的那日子。 這句話是緊接着耶穌說他的血立新約之後的。可14:25同樣。 （3）新布和新皮袋 可2:21 沒有人把新布縫在舊衣服上．恐怕所補上的新布、帶壞了舊衣服、破的就更大了。 2:22 也沒有人把新酒裝在舊皮袋裡．恐怕酒把皮袋裂開、酒和皮袋就都壞了．惟把新酒裝在新皮袋裡。 同見[太9:17][路5:36-38] 有意思的是，這裡的新酒的新，不是同一個詞，是G3501, neos，意為年輕，最近的，是指時間上的遠近，意為最近釀的酒。我見過有人把這裡的新酒跟新生命扯一塊了，這才發現有些不妥。 （4）新道理 可1:27 眾人都驚訝、以致彼此對問說、這是甚麼事、是個新道理阿．他用權柄吩咐污鬼、連污鬼也聽從了他。 徒17:19 他們就把他帶到亞略巴古說、你所講的這新道、我們也可以知道麼． 17:21 （雅典人、和住在那裡的客人、都不顧別的事、只將新聞說說聽聽。) （5）新造 林後5:17 若有人在基督里、他就是新造的人．舊事已過、都變成新的了。 加6:15 受割禮不受割禮、都無關緊要、要緊的就是作新造的人。 還有比較類似的。 弗2:15 而且以自己的身體、廢掉冤讎、就是那記在律法上的規條．為要將兩下、借着自己造成一個新人、如此便成就了和睦． （6）新命令，這個是約翰喜歡說的。 約13:34 我賜給你們一條新命令、乃是叫你們彼此相愛．我怎樣愛你們、你們也要怎樣相愛。 還有[約一2:7-8][約二1：5] （7）關於末日後的，新名，新歌，新耶路撒冷，新天新地，新的一切，大多出於啟示錄。 彼後3:13 但我們照他的應許、盼望新天新地、有義居在其中。 啟2:17 聖靈向眾教會所說的話、凡有耳的、就應當聽。得勝的、我必將那隱藏的嗎哪賜給他．並賜他一塊白石、石上寫着新名．除了那領受的以外、沒有人能認識。 還有[啟3：12][5:9][14:3][21:1-2][21:5] （8）其他只出現一次的，除了可16:17里的新方言，還有新東西，新墳墓。 太13:52 他說。凡文士受教作天國的門徒、就像一個家主、從他庫里拿出新舊的東西來。 太27:60 安放在自己的新墳墓里、就是他鑿在磐石里的．他又把大石頭滾到墓門口、就去了。 也見[約19:41] 基本上來說，這個kainos新，大部分用法是指從未出現過的新造的東西，新約拉，新造啦，新天新地啦，這些都是神全新開創的，對所有人來說都是新的。唯一有點模糊的，是徒17:19-21中的新聞，照一般說法，新聞是別處發生但是我剛聽到的事情，不過說福音是從來沒出現在世界上的道理也說得過去。 在回到馬可福音16:17 里的新方言，我現在傾向於這是非人類語言，所有人類都聽不懂的。但是怎麼解釋五旬節使徒們被聖靈充滿的時候說別國的話呢？可16:17 其實並沒有列舉包括所有的恩賜和神跡，只是選了幾個特別和極端的例子，比如說手能拿蛇，吃毒藥不死，這不是說只有這幾種神跡才能隨着基督徒。能說新方言，並不排除能說他國的方言。好像手能拿蛇，並不排除手能拿蠍子、蜈蚣、毒蜘蛛、唐門暗器、印第安人毒箭啥的。 保羅在林前13:1中說，“我若能說萬人的方言、並天使的話語、卻沒有愛、我就成了鳴的鑼、響的鈸一般。”Though I speak with the tongues of men and of angels，這是說他能說人的語言和天使的語言，我傾向認為這個“天使的話語”就是“新方言”，因為聖經只提過這兩種tongues。