讀了要管3721姐妹的文章令我心痛。我為這位姐妹心痛，為那位師母心痛，為那位牧師心痛，也為自己心痛。為要管3721姐妹心痛因為她在教會裡受到傷害，為那位師母心痛因為她在師母這個看起來並不怎樣的頭銜受到批評卻不知道，為那位牧師心痛因為只因是教會裡的全職同工，他的太太就因頭銜要受人嚴厲的要求和批判。為我自己心痛，因為這些事情都發生在教會裡，而我是教會的一員，因此我也與這些弟兄姐妹們的傷害有分。

雖心痛，另一方面，我也要為那幾位把基督耶穌介紹給要管3721姐妹的牧師和師母們感謝神因為他們讓這位姐妹認識神。也為她現在加入的教會感謝神，但願，這位姐妹也在現在的教會裡得到神的全然醫治，從新得力，終能服事神的教會因為那等候耶和華的必從新得力，如鷹展翅上騰。

心痛，感謝，禱告後，禁不住的，要把自己對牧師，師母和教會應有的關係的想法與弟兄姐妹們分享。如果您不同意或覺得小弟在認識上有偏差，請包涵和指教。

在新約里，牧師這個字只出現一次，在以弗所書4章11節。牧師原文是牧羊人，帶羊群到有草，有水的地方，並且保護羊群。中文聖經流通最廣的是和合本，1919年出版。是在華差會派人聯合翻譯。翻譯人員主要是西教士。他們認為翻成牧羊人較難領會牧羊人的苦心 （當我想到羊肉時，對牧羊人就很難體會他們愛羊的心了）。而中國人尊師重道，因此翻成牧師比較傳神。其他譯本如呂振中本翻成“有的做牧人,做教師”。新譯本翻成“做牧養和教導的”。現代中文譯本則翻成“作牧師或教師的”。以弗所書4章11節有人認為牧養和教師是和在一起的，因此我認為拿掉教師，合起來翻成“牧師”倒也不錯。因此牧師的來源可以說是西教士把聖經中譯的產品。從此，牧羊的，牧養的就成為牧師，不是現在教會的牧師們好為人師的自稱，請不要錯怪牧師們。

從此，牧師就是對教會全職服事人員約定成俗的稱呼。當牧師有另一半時，他的太太，老婆，愛人該怎麼稱呼呢？當時，必定有人為牧師太太的稱呼大傷腦筋。西人一律稱名道姓，自然少去許多不必要的困惑。把牧人翻成牧師後，牧師的太太怎麼稱呼？稱牧師太太實在有點不自然。牧師娘是一個選項，講閩南話的就是這樣稱呼的。普通話，自然不能稱牧師的娘，於是師母當然是不二之選。從中國人的觀點，師在五倫之中，次於親。在古時，拜師學藝，學生的起居生活都是師傅的太太在照顧的。稱師母倒也不為過。我們不是也說長姐如母嗎? 如果一個牧師有牧養的事實，而牧師太太也有如姐姐，如母親的心照顧教會中的弟兄姐妹，雖年輕，稱她師母又有何不可？

早期的牧師通常是草根性的，在教會中跟着老牧師學，是會眾認識的，信任的和經過考驗的，因此配稱為牧師是明顯的。牧師的太太自然也是從經年累月的教會服事中贏得師母的頭銜的，因此，要管3721 姐妹的困惑自然較少發生。草根性的牧師在服事的心志上是令人敬佩的，雖然在聖經知識上可能就相對的不足了。

當華人的神學院多了起來，全職服事教會的一個資格就加了一項∶相當於碩士或博士的神學位。幾年的學院學習，畢業後通常不是回到原來的教會服事。自然就失去草根性的尊敬。牧師，師母的頭銜加在年輕且缺乏草根性的牧師和師母頭上就可能產生誤會了。

這些誤會其實是可以解決的。只要雙方對什麼是教會有共識，這種誤會就可以減少，甚至完全消除。

教會是基督徒的總合。每一個教會是大公教會的一部分，而世上的大公教會是天上總會的一部分。每一個基督徒，從以前到現在到未來都是教會的一個成員，包括牧師，主教，或教宗。教會是屬耶穌的，因此不應該用某某人的教來稱呼一個教會。每一個基督徒都是耶穌的羊。耶穌托負彼得牧養的是耶穌的羊，不是彼得的羊，因此在彼得服事的教會的羊跑到有約翰在其中的教會去，還是耶穌的羊。彼得不能說約翰偷他的羊！反而應該反省為甚麼他讓神的羊走錯羊圈，彼得也應該感謝約翰因為他們那一群願意接納那外來的弟兄姐妹呢！彼得很清楚他的身份地位，他在彼得前書就是這樣說的 – 牧養神的羊群，不是出於勉強，乃是甘心，不是轄制，乃是做榜樣。

教會是被神建造在使徒和先知奠定的，那聯於基督那房腳石的，根基上。因此人不應該說他在建立一個教會。我們每一個人都在被神建造，連成一體，以致教會成為神的靈宮- 有神同在的榮耀，使人看到教會就看到神。

每一個基督徒既是教會的一員，自然應彼此服事。牧師以聖經的教導服事弟兄姐妹們，，師母以她的恩賜服事弟兄姐妹麼，弟兄姐妹們以他們的恩賜，如音樂，禱告，金錢等等彼此服事，也來支持，成全願意以服事教會們為他們的職業的弟兄姐妹們。因此沒有誰比誰聖潔，誰比誰更了解神的心意。沒有全職服事教會的就是分別為聖，其他的就沾染世俗，好像需要另一層幔子，所謂的神職人員，來擋住神的神聖以免死亡。教會的服事沒有全職與非全職的區別，沒有神職和世俗的分別，沒有聖與俗的區別，只有甘心與勉強，轄制與榜樣，愛心的寬容與律法的嚴厲的區別。

只有牧師把自己當成教會的一個弟兄，師母把自己當成教會的一個姐妹，而教會的弟兄姐妹也把牧師當成教會的一員，要管3721姐妹的困惑才不會發生 – 期望減低，失望帶來的傷害自然減少。少看人的榜樣，定睛耶穌就比較容易了！效法耶穌越多，愛弟兄姐妹的心就在敬虔之下加增了，愛眾人心也跟着加增了！在認識基督上自然就多結果子 – 祝福您，我的每一位弟兄姐妹們，願您結滿聖靈的果子。