他們是生命對它本身所期待的子女。

他們經過你而來，但不是從你而來，

雖然他們是與你在一起；然而他們並不屬於你。

你可以給他們你的愛，但不是你的思想。

因為他們有他們自己的想法。

你可以用房子關住他們的身體，但關不住他們的靈魂。

因為他們的靈魂是住在朋友的房子裡，而你不能去拜訪，甚至連在你的夢中都不能。

因為生命不是與昨天一起向後退和停留。

你是一張弓，而你的孩子是從而射出的活箭。

射手座可以在浩瀚的宇宙看到你的成績，而且用他偉大的力量射出迅速又遙遠的箭，使你自嘆弗如。

讓你屈服是因為輸在射手座的手上而高興吧。

因為使他愛飛射出去的箭，他也會愛著那把平穩的弓。

by Kahlil Gibran (卡利。基布蘭)