设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 帖子
圣经旧约中的第一句话中,heaven是不是复数
送交者: signal 2012年04月22日07:06:43 于 [彩虹之约] 发送悄悄话

圣经旧约中的第一句话In the beginning God created the heaven and the earth
但是有一个现代英语版本的圣经中的是In the beginning God created the heavens and the earth。其中的heaven是复数的形式,不知哪个准确。

中文版的圣经里,有时,神说我们要怎样怎样,神说自己时,用的也是复数形式(我们)。似乎神不是单数的。所以,以前有人说神是外星人的团队。

 

 

 

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2011: “这就是邪恶!”–(图)
2011: 落基山人: 复活节谈信仰的排他性和对他
2010: 读了柴玲的见证,要赞一下柴玲的丈夫
2010: xinmin:写在柴玲归主之后
2009: 再问一下:浅答有关上帝是公义的一个问
2009: zt 网友questions2000 的问题
2008: 参加恩爱夫妇营的一点经历(三)
2008: 【圣经背诵】【雅各书】第一章 - 第二