设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 帖子
悼爱情鸟(英文诗)
送交者: 新民 2002年02月20日08:53:21 于 [彩虹之约] 发送悄悄话

今天上午一成年爱情鸟突然去世。作诗以悼之。

You left.

For good.

In a haste.

Did you bid farewell
and kiss one last kiss
to your soul mate
and fabulous four love children?

No longer
will you be able
to feed the young kids.

No longer
will you be able
to groom their feathers.

No longer
will you be able
to watch their taking more flights.

No longer
will you be able
to cuddle with the surviving.

Motionless,
You laid there
under the solemn vigil
of your expanded family.

Did you
exhaust yourself
to the point of death?

Had you
contracted
a bird flu incurable?

Might we
who are flu-stricken
have passed the virus to you?

Or perhaps
you have run
your full course of life.

But please,
take pride
in yourself.

At least
you have loved
and have begotten
four beautiful lads.

And you had time
to watch their hatching,
their firming up tender legs,
their coloring full-body feathers,
and their taking flight last night.

Rest in peace
and in assurance
that your family is being
taken care of.

Take flight
to the heavens
that you were born to go to
but never got the chance
until this morning.

Take flight
with my love.

Your human host and poet


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖