孙晴：疫情期我们戴上金钟罩

金钟罩是中国传统武术中的武术功能，通过练功达到正气护体程度，据说可以入水不溺、入火不焚、不食不饥、闭气不绝，外力难以进入，不但可以承受拳打脚踢，连刀剑也伤不了 ，因为有一金钟覆罩全身。

在古代修习武术，除了抵御敌人，更是为了强健体魄，修养心灵。

相传初练时，练者用布包在锥子上，在周身上下前后锤击，开始感觉痛，久而久之不觉痛了。换上木槌，再换铁锤，木槌铁锤都不觉痛了，加重力度，配合内功练习三年，胸背坚如磐石。有十二式练功法，双眼齐飞、霸王敬酒、青龙摆尾、野马抖、老君登位等，原理是运行真气保护内脏。

抗日战争时期，中国武术家和日军擂台比武，凭着十三太保横练功连涟击败好几个日军格斗高手。但最后打倒一名军官恼羞成怒，拔枪射击，武术家身亡。 

进入现代生活，都市快节奏普通人没有时间练武术，金钟罩的功夫渐渐失传。

我到日本快三十年了，日本人很内向，不善与人交往，真正愿意和外国人深交的更少，日本的人际关系也不如中国人交往范围广泛，好像人人罩着金钟罩，无形的，却实实在在地与人相隔。许多日本人相处很多年，还是处于礼节性的交往，客客气气，真正深层的想法根本无法交流。包括在日中国人，也渐渐罩上金钟罩，包括自己，互相怀疑，怕被别人利用，怕上当受骗，防人之心重重。

十几年前，我在日语教室学习，来了新学员，不懂日语，又怀孕了，我想她万一早产怎么办？为她着想，和她交换了电话号码，我说有急事我可以帮助她，她给了我一个电话号码。后来我想先联系一下试试，结果根本打不通。后来碰到她问了这事，她含含糊糊，也没说明原因，我就知道了，她是不信任我，很生气，她把我当成什么人了？真是好心当成驴肝肺，就再也没有理她了。后来也没看到她了，也许回大陆了。她的金钟罩保护了自己，却伤害了别人。

这几年退休了，在体育俱乐部锻炼，碰到中国人，我也不想多啰嗦了，没有关系最好，省心，表面客气客气。有的人也一样，看到同胞躲躲闪闪，我怀疑你，你怀疑我，互不信任，一盘散沙。人人罩着金钟罩，拒人以外，不知是好是坏。

今年鼠年疫情横扫全世界，人们的日常生活完全被打乱，多少人被病毒感染，多少人失去宝贵生命，经济大衰退，文明倒退。一位英国医生最先提出预防感染的最好方法是与人保持两米距离，大家纷纷照做，但在许多场合做不到。东京都知事提出防止三密，这些措施其实都是让人罩上金钟罩，人与人相隔，不要进入别人领地，别人也不要进入自己领地，防止感染。在自肃期间，除了采购，人们足不出户，生人不聚，熟人不聚，亲人不聚，都被隔离到最小生活范围。这个金钟罩很厉害，对防止感染还是有作用的。

有的人不相信病毒那么厉害，不相信防疫那么重要。据说美国有位年轻人，以身相试，故意去参加一个大型聚会狂欢，后来不仅感染了病毒还送了性命，临死前后悔不已，叫大家不要跟他学。日本的年轻人也很大意，总以为自己没事，不少年轻人被感染了，很遗憾。病毒是不问男女老少的，对谁都不客气，所以，疫情中金钟罩很重要，保持距离保持距离保持距离。 

明年牛年希望带来光明，但愿疫情早日结束，恢复以往的日常生活，愿天下太平。