孫晴：疫情期我們戴上金鍾罩

金鍾罩是中國傳統武術中的武術功能，通過練功達到正氣護體程度，據說可以入水不溺、入火不焚、不食不飢、閉氣不絕，外力難以進入，不但可以承受拳打腳踢，連刀劍也傷不了 ，因為有一金鍾覆罩全身。

在古代修習武術，除了抵禦敵人，更是為了強健體魄，修養心靈。

相傳初練時，練者用布包在錐子上，在周身上下前後錘擊，開始感覺痛，久而久之不覺痛了。換上木槌，再換鐵錘，木槌鐵錘都不覺痛了，加重力度，配合內功練習三年，胸背堅如磐石。有十二式練功法，雙眼齊飛、霸王敬酒、青龍擺尾、野馬抖、老君登位等，原理是運行真氣保護內髒。

抗日戰爭時期，中國武術家和日軍擂台比武，憑着十三太保橫練功連漣擊敗好幾個日軍格鬥高手。但最後打倒一名軍官惱羞成怒，拔槍射擊，武術家身亡。 

進入現代生活，都市快節奏普通人沒有時間練武術，金鍾罩的功夫漸漸失傳。

我到日本快三十年了，日本人很內向，不善與人交往，真正願意和外國人深交的更少，日本的人際關係也不如中國人交往范圍廣泛，好像人人罩着金鍾罩，無形的，卻實實在在地與人相隔。許多日本人相處很多年，還是處於禮節性的交往，客客氣氣，真正深層的想法根本無法交流。包括在日中國人，也漸漸罩上金鍾罩，包括自己，互相懷疑，怕被別人利用，怕上當受騙，防人之心重重。

十幾年前，我在日語教室學習，來了新學員，不懂日語，又懷孕了，我想她萬一早產怎麼辦？為她着想，和她交換了電話號碼，我說有急事我可以幫助她，她給了我一個電話號碼。後來我想先聯系一下試試，結果根本打不通。後來碰到她問了這事，她含含糊糊，也沒說明原因，我就知道了，她是不信任我，很生氣，她把我當成什麼人了？真是好心當成驢肝肺，就再也沒有理她了。後來也沒看到她了，也許回大陸了。她的金鍾罩保護了自己，卻傷害了別人。

這幾年退休了，在體育俱樂部鍛煉，碰到中國人，我也不想多囉嗦了，沒有關係最好，省心，表面客氣客氣。有的人也一樣，看到同胞躲躲閃閃，我懷疑你，你懷疑我，互不信任，一盤散沙。人人罩着金鍾罩，拒人以外，不知是好是壞。

今年鼠年疫情橫掃全世界，人們的日常生活完全被打亂，多少人被病毒感染，多少人失去寶貴生命，經濟大衰退，文明倒退。一位英國醫生最先提出預防感染的最好方法是與人保持兩米距離，大家紛紛照做，但在許多場合做不到。東京都知事提出防止三密，這些措施其實都是讓人罩上金鍾罩，人與人相隔，不要進入別人領地，別人也不要進入自己領地，防止感染。在自肅期間，除了采購，人們足不出戶，生人不聚，熟人不聚，親人不聚，都被隔離到最小生活范圍。這個金鍾罩很厲害，對防止感染還是有作用的。

有的人不相信病毒那麼厲害，不相信防疫那麼重要。據說美國有位年輕人，以身相試，故意去參加一個大型聚會狂歡，後來不僅感染了病毒還送了性命，臨死前後悔不已，叫大家不要跟他學。日本的年輕人也很大意，總以為自己沒事，不少年輕人被感染了，很遺憾。病毒是不問男女老少的，對誰都不客氣，所以，疫情中金鍾罩很重要，保持距離保持距離保持距離。 

明年牛年希望帶來光明，但願疫情早日結束，恢復以往的日常生活，願天下太平。