也许,上帝跟我们开了个小小的玩笑,想看一场庸人自扰的好戏。我们这个侃友“俱乐部”,居然被公安局给盯上了,两位戏剧学院的男生被分别叫去谈话,而我这位主要男性“会员”却依然逍遥法外,难怪Sharon 对我的身份产生怀疑。看来,我得做个识时务的俊杰,不要坐等公安来找,赶紧缩回到原来的生活小圈子里去!
80年代初,改革开放如火如荼,国家砸重金从国外引进科研和教育人才,同时也告诫国人,对「外宾」要内外有别。当时,“境外敌对势力”这个名词还没发明出来,但在公安人员眼里,每个老外都值得怀疑。殊不知,这伤害了不少老外的感情,因为他们来中国大多是因为喜欢中国,或腻烦西方世界。可不,Lisa 酷爱中华文化,Sharon 是虔诚的马克思主义者。公安人员哪能搞得懂这些复杂的情结。
已经有两个礼拜没去妹妹那儿串门了。在大海里游泳惯了,回到游泳池是很压抑的。我不能就这样窝窝囊囊地过日子,再说了,妹妹们没有我能过得开心吗?当务之急,就是向她俩证明我是清白的—我不是告密者。急中生智,我翻出了几张老照片,一张是我在家乡的一个孤岛上拍的,很像索马里海盗,另一张是和中学同学的合影,活像一群中东难民,再把我所有的照片连起来看,就像看三毛流浪记一样精彩。
星期六中午。由于事先约好,Sharon 已经等在专家楼门口,门卫也没要我登记。进门后,Lisa也在那儿,我把事先准备好的几句开场白给忘了,但是我的眼睛是湿润的。她俩也显得很兴奋。还是Lisa开门见山:“我们跟几位老「中国通」聊起中国朋友遭公安盘问的事儿,他们都说这里面肯定有线人,但是我们俩都是搞文学的,做不好侦探推理,再说我们也不想知道答案”。沉思片刻,我说,我有答案,而且非常简单。于是,我讲起了和楼下门卫的互动关系。
我虽然做学问差点,人情世故却懂得不少,每次经过专家楼门卫处,我总会谦诚地和门卫打招呼,寒暄一两句,还时不时地把家乡带来走私俏品半卖半送,深得门卫喜爱。所以,按照我的推理,门卫在向上汇报专家楼来客名单时,把我给“漏”了报了。我确信,这是唯一合理的推理,而且,只有天知、我知、门卫知!这真是:世事洞明皆学问,人情练达即文章!这句话Lisa比我更熟悉,只是她不知如何联系到中国实际罢了。
两周不见,刮目相看。这回,我又成了妹妹的老师:中国人之间的人情世故,不是你们洋人能轻易领会的。还有那些中国通,看来还是嫩了点儿。说着说着,我掏出那几张黑白照片,妹妹俩抢着先睹为快。在欧美国家,彩色照片在三十年代就已很常见,而我在七十年代照的黑白照片,对她们来说是很新奇的历史资料。惊叹之余,Lisa提出能否送她一张照片做留念,Sharon也要来一张,这还用问吗?喜欢哪张拿去就是!抛砖引玉,两位妹妹也纷纷拿出她们的相册。哇塞,她们的祖父母年轻时候的照片都是彩色的,花园洋房绿草坪,这不就是人间仙境吗?
还有一个小插曲。因为我的名字叫波齐,Sharon 对汉字声调总是拿捏不好,老是叫我「勃起」。我告诉她,千万不要在中国人面前这样叫我。听了我的解释后,妹妹俩笑得前仰后翻,连连说我的名字太可爱了,虽然让中国人听起来不雅,但翻成英文后倒挺有喜剧感:Great Erection [1]。这个绰号让中国人听起来莫名其妙,但英美人士听了会浮想联翩。可不,有一次我们去参加美国学生的晚会,一个白人男生听到Lisa 叫我Great Erection,醋意十足的连连追问Lisa 这个绰号的由来。太有意思了,原来,白人男子对于白人女子和亚洲男人接触也是蛮有抵触情绪的。
之前的晒照片和思想交流,又把我和俩妹妹之间的距离拉近了许多。快人快语的Lisa 忍不住告诉我她俩的最新秘密,原来在我来串门之前,她俩已经进行过无限循环的争论:到底波齐是不是「间谍」? 实在太累了,妹妹俩一致得出最后结论:即便波齐是间谍我们也喜欢他。Lisa 的率直,给了我一个明确的信号,我已经成了她俩不折不扣的男闺蜜了。
夏天到了,我们仨每个周末都到北京郊外游山玩水,把北京的所有名胜都逛遍了。一个周末,我们带着啤酒和美食,到郊外的一个水库里游泳,俩妹妹的三点式泳衣吸引了不少眼球,洁白的皮肤配上鲜艳的泳衣,在阳光下格外鲜艳夺目。我是在海边长大的,从小就在海里嬉耍自如,一口气游上两千米不在话下,中学时还幻想过游泳投奔香港呢!
这次游泳,使我第一次见到俩妹妹的身体,也是我第一次展示自己的胸肌。
次日,Sharon 要和我单独谈点儿事。她先是绕了半天圈子,我听得一头雾水。她不得不开门见山:
“昨天游泳回来后,Lisa 和我聊了一宿,她想不到,你的谦卑的服饰里,竟然藏着一个雄壮迷人的男人身体,她很想突破这朋友关系,进一步了解你,你觉得怎么样?”
我先是受宠若惊,平复情绪后,和Sharon开始了影响我后半生的对话:
“为什么Lisa不直接跟我讲”?
“因为她知道我也喜欢你,而且咱俩的关系更近一点,所以Lisa先跟我说。但是我是个讲原则的人,在校师生之间是不应该谈恋爱的。然而,Lisa认为在中国大学里没这规矩,但她知道,在中国搞异国恋你很担风险,所以,万一出什么事,她随时可以把你带到美国去。她家里很富有,到了那儿你首先可以衣食无忧,然后慢慢解决就业等问题。”
“那,我现在不做决定,等到我毕业后,你愿意和我在一起我吗?”
“我当然可以,但是,我不能保证能带你去英国,即使你去了英国,也不可能找到体面的工作,因为你没有一技之长,英语只不过是个交流工具而已。我是个做学问的,早已做好过清贫生活的打算!”
爱情来得太突然了,还带着残酷的淘汰式选择,我该怎么办?
=========================== 待续 ===================================
[1] “erection” 含 “建起”, “竖起”,“勃起” 等意思,英美人在日常谈话时用这个词通常指勃起。
[笔者利用业余时间,陆续发表这篇纪实言情故事,与读者分享这段带着浓浓的中国特色的跨国恋情。很期待读者的点评,谢谢!]