劉翔在中國就是一個符號和象徵，更是一個全民英雄，這裡固然有廣大人民一廂情願的成分，但你敢說劉翔和他的團隊就沒有責任？最近回去，看到大街小巷到處都是劉翔，電視也是每晚都要看見他好幾次，理解這是他的團隊商業利益最大化的做法，但這些東西不可能沒有代價的。
人在江湖，身不由己。至少這個決定太突然了，人民毫不知情，不理解。