設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:彎刀
萬維讀者網 > 競技沙龍 > 帖子
50大系列--Sam Jones
送交者: RECAP 2005年09月16日09:39:13 於 [競技沙龍] 發送悄悄話

Full Name: Samuel Jones
Born: 6/24/33 in Wilmington, N.C.
High School: Laurinburg Institute (N.C.)
College: North Carolina Central
Drafted by: Boston Celtics (1957)
Height: 6-4; Weight: 205 lbs.
Honors: Elected to Naismith Memorial Basketball Hall of Fame (1984); 10-time NBA champion (1959-66, 1968-69); All-NBA Second Team (1965, '66, '67); Five-time All-Star; One of the 50 Greatest Players in NBA History (1996).

題記:金秋時節,天秤如火如荼。偶啥米都8懂,只好做些力所能及的事情,翻譯一些自己不甚了解的老球員,希望能夠大家收看天秤賽有些許幫助,不當之處,還望不吝賜教...

在凱爾特人統治聯盟的五六十年代,“關鍵先生”Sam Jones無疑是其中最重要的一環。他精妙的打板投籃,令人眼前一亮的快速移動,以及關鍵時刻冷酷的表演,幫助凱爾特人贏得了12年間的10個冠軍戒指。Sam Jones 輝煌的職業生涯一些統計如下:total score 15411 ppg 17.7 free throw per80.3%,三次入選聯盟二隊,五次入選全明星,並與83年入選奈史密斯籃球名人堂。

作為Sam Jones最大的球迷, 紅衣主教奧爾巴赫對於Sam Jones 的評價或許會讓人們模糊的印象愈發清晰“Sam Jones 的速度,手感,反應以及打球的態度,都是他作為一個特別的球員具備的素質。然而還有一個更重要的能力使他有別於其他球員,那就是奉獻精神。不論你要求他做什麼,他都會毫不猶豫的執行。而且他永遠為比賽準備着最佳狀態,沒有人比他練得更努力。”

故事從1957年開始,那一年幾乎沒有大學生讓紅頭感到興奮。但是選秀大會即將到來,主教必須做出決定,他決定信賴一位看過Sam Jones 比賽的大學教練。(通常奧爾巴赫只相信自己親自觀察過兩次以上的球員)。每一個人都無比驚訝,奧爾巴赫竟然用第一順位選擇了來自北卡羅萊納cental大學的Sam Jones ?who konws this guy ?

Sam Jones 幾乎被突如其來的震驚擊垮。儘管他對於職業聯賽已經有所準備,但從未祈禱成為一名凱爾特人,期待成為一支冠軍團隊的一員,面臨11名經驗豐富的老隊員的激烈競爭。或許是another team,但是絕對不是boston。“那絕對是我生命中最不幸的時刻,那一刻,我覺得自己的籃球生涯結束了....雖然這支球隊的榮耀我感到興奮,但我從沒想過我能夠擠掉先發陣容的任何人..”

事實上,在凱爾特人選中Sam Jones 的同時,一支高中球隊同時邀請他去做教練。因為對於凱爾特人的前景充滿不安,jones決定向那所高中提出增加500美刀薪酬的要求,如果被接受,他就放棄去NBA.謝天謝地,那所學校拒絕了他的要求,他得以去波士頓面對苛刻的奧爾巴赫,以及已經擊敗了整個世界的後場組合Bob Cousy & Bill Sharman.的嚴酷競爭。

奧爾巴赫回憶說,當他看見Sam Jones 在來回衝刺了幾個回合後呼吸依然均勻,開始確信這個孩子可能會有成功的機會。"當他來到球隊的時候,隊裡還有三個類似的孩子。不同之處在於,其他人只想着投籃,而幾天之後,Sam Jones 開始送出一些美妙的助攻並且封蓋那些只會投籃的人”。

因為必須要裁掉一名老球員為Sam Jones 騰出空間,對於Sam Jones 第一個賽季的成績單,奧爾巴赫心理也許會估算一番,在有限的場均10分鐘裡,Sam Jones 場均4.6分的成績單實在難稱出色。第二年,當出場時間翻倍後,Sam Jones 的得分也水漲船高,上到了10.7分。

在接下來的幾個賽季里,儘管jones仍然被傳奇後衛Bob Cousy and Bill Sharman所掩蓋,但他一直改善着自己的投籃&領導能力。然後奧爾巴赫然開始着力培養jones作為sharman退役後的接班人。

jones首發後,奧爾巴赫可以奢侈地將另一名後衛ramsey放到前鋒線。在搖擺人的位置上,ramsey通常可以很輕鬆的打爆比自己高的對位。“這標誌着使用小前鋒的開始,一個smaller team也意味着我們必須更頻繁的使用全場緊逼”

直到60-61賽季開始沒多久,sharman傷停,jones終於得以進入先發。儘管jones公開表示自己對於先發的角色感到不適,他的表現堪稱精彩。在接下來的三個賽季,jones牢牢占據了球隊先發後衛的位置,並以場均14.8分持續着前進的步伐。

偉大的“clutch先生”美譽在這段時間也開始起步。61-62賽季,hones場均18.2分並首次入選了全明星賽,季後賽更是場均砍下20.6分。東區決賽面對張伯倫領軍的費城奇才,凱爾特人被逼上絕境。

時間撥回那一年,第七場,107平,剩下2秒鐘,jones在張伯倫的銅牆鐵壁下跳投得分,贏得勝利。比賽之後,張伯倫盛讚jones為凱爾特人最好的球員。在決賽與湖人的第七場,jones再度包辦加時賽全隊全部十分的一半,為球隊贏得連續第四個冠軍立下赫赫戰功。

62-63賽季,jones的命中率達到了職業生涯的頂點,場均得分也上到了19.7分。在季後賽,他打得更為出色,以場均23.8分率領球隊再度折桂。

在球場的每一個角落,jones都可以使用自己的絕活打板投籃。在高中的時候,因為不會上籃,hones練成了這一絕活。他日復一日的完善自己的打板,瞄準籃板上的方框,直到它成為一種本能....在jones職業生涯晚期,當絕大多數球員已經摒棄這種投籃的時候,jones依然堅持用這種古老的得分方式取悅觀眾打擊對手。

jones另一個特殊的能力是無球跑位。拉塞爾搶前場板,轉身,傳給無人防守的jones,打板命中,幾乎成了凱爾特人比賽的保留節目。“當有人投籃時,防守方都會轉頭去看籃板落向何方,這個時候是拜託防守的最佳時機,你不能一直站着不動。當我看到有隊友搶到前場籃板時,就移動到空位,等防守隊員準備找人再度對位防守時,我已經贏得了足夠的出手時間。”

他同樣對自己挑戰聯盟那些巨人持有絕對的自信,即使面對巨人張伯倫...“我知道他會蓋一些球,但這不足以改變一場比賽。如果我能在防守隊員之前到自己的投籃點,我就能得分!”

這種自信在64-65賽季幫助jones以25.9的場均得分排到聯盟第四。第三次入選全明星,並且連續三年被選入聯盟第二陣容,jones說他當時幾乎從來沒想過會投失,只是想着進球,進球...

jones將64-65賽季自己表現出的非凡的得分能力輕描淡寫的抹去“那沒有任何意義,如果有必要,我們球隊任何人都可以一個賽季砍下2000分...是隊友的無私成就了我的得分”。數據驗證了jones的這一說法,後場搭檔K. C. Jones這個賽季排名聯盟助攻榜第三,而指環王拉塞爾也高居前五,同時他還摘下了籃板王並場均砍下24.1分。

波士頓以聯盟第一的62-18結束64-65賽季常規賽,然後,jones以場均28.6分的季後賽最佳率領球隊七連冠!奧爾巴赫稱這一年jones真正成了一位超級巨星。“我不會將jones和大O或者West相提並論,但作為一個射手,他幾乎是無法防守的”。

接下來幾年jones延續了自己職業生涯的顛峰狀態,在66&68賽季,他再度入選全明星陣容,並且在66&67年連續入選聯盟第二陣容,凱爾特人也相繼拿下了66,68,69年的冠軍。jones職業生涯的另一個黃金時刻出現在69決賽面對老對手湖人的第四場,擁有Baylor, Jerry West and Chamberlain的湖人才華橫溢,當比賽僅剩7秒,球隊落後一分時,凱爾特人叫了暫停....

如果湖人贏了這一場,凱爾特人將不得不以1:3的比分移師洛杉磯。當時兼任教練的拉塞爾布置jones來完成最後一擊“球出手的一瞬間我就知道有了....空心入網,我們贏得了比賽,我們同時贏回了冠軍的信心!”

拉塞爾後來告訴jones,他差點就布置其他人來完成最後一投,因為他不希望jones背負錯失如此關鍵投籃的罪名退休,但他同時很清楚,在如此重壓下,沒有人能比jones投得更准。

這一年後,jones&拉塞爾同時退休,這對球隊的打擊難以估量。凱爾特人的新賽季僅僅以令人羞愧的34-48賽區第六的成績結束。

退休對於jones是個艱難的決定,但36歲的jones知道自己的身體已經不堪重負。jones保持了球隊的11項記錄,包括球隊三個賽季的得分王,單場得分最高(51分,後被大鳥破)...對於一個幾乎成為普通高中教師的傳奇人物,這是一個勿庸置疑輝煌的職業生涯。

或許對於jones最偉大的評論依然出自奧爾巴赫之口,在波士頓花園球場的一次特別典禮上,紅頭說道“我要感謝Sam Jones,沒有他,就沒有我”。

Career Statistics

G FG% FT% Rebs RPG Asts APG Pts PPG
871 .456 .803 4,305 4.9 2,209 2.5 15,411 17.7

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2004: 我的健身之道(三) 合理飲食
2004: (ZT) [飲食]科學營養觀:一日三餐應該
2003: 金學的最高境界
2003: 樊弓 橄欖球兵法
2002: 轉貼:馬健與籃協的過節