“左宗棠鸡”(将军鸡)的发明人-彭长贵于11月30日在台北因病去世,享年98岁;他曾经是蒋介石的大厨,中国台湾“湘菜”连锁餐厅“彭园”创始人。
20岁时,怀揣一把菜刀闯世界的他,被国民党部队抓壮丁,当了连长私厨。凭借高超手艺,他从营部一路做到蒋介石、蒋经国的家厨,并于1949年到台湾。
按照彭家人的说法,左宗棠鸡始于1952年。当时台湾当局设宴款待美国太平洋第七舰队司令雷德福,彭长贵灵机一动,便把大块鸡肉锤松后油炸,用西式甜酱调味的菜,并没有正式菜名。
左宗棠鸡之所以托名左宗棠,起自1970年代,某日蒋经国办公到深夜后,带随从到彭长贵开设的彭园餐厅用餐,但餐厅当日的高档食材都已用尽,准备打烊,只剩鸡腿稍称堪用。彭长贵于是将鸡腿去骨切丁,又将辣椒去籽切段,先炸熟鸡块沥干,然后以辣椒、鸡块、酱油、醋、蒜末、姜末、葱末拌炒均匀,最后勾芡并淋麻油,即成一道新菜色。蒋经国品尝后,觉得相当美味,询问菜名,彭长贵随机应变,说是清末湘军名将左宗棠当年爱吃的一道炒鸡块,因而得名。至此,左宗棠鸡在1970年代的台湾掀起风潮。
1973年彭长贵赴美发展,把彭园餐厅开到了美国曼哈顿。贝聿铭请基辛格在彭园餐厅吃了这道“左宗棠鸡”,后者由此爱上了这道菜,由于当时基辛格是美国国务卿,出于安全考虑,每次去彭园餐厅吃左宗棠鸡,都需要清场。这引起了美国媒体的关注,在美国广播公司(ABC)的报道后,左宗棠鸡就此在美国家喻户晓,结果全美多家中餐馆的菜单上都出现了左宗棠鸡。李安导演的电影《推手》和《喜宴》中都曾出现此菜。
彭长贵的二儿子彭铁诚曾透露,左宗棠鸡一年可为美式中餐带来相当于二十几亿元人民币的产值。
还有美国人专门为这道菜拍电影,想刨根问底:“左宗棠鸡(General Tso's Chicken)”,究竟是不是清朝湖南常胜将军左宗棠的私房菜?由钱尼(Ian Cheney)执导的纪录片《寻找左将军(The Search For General Tso 2014)》,为食客们揭晓了答案。这片耗时三年拍摄,忠实记录中餐源流,犹如一部[美国中餐发展史]。影片里还有
美国人好奇:是不是毛祖也很喜欢这道菜?
The Search for General Tso (2014)
Not Rated | 1h 11min | Documentary, Comedy, History | 2 January 2015 (USA)
http://www.imdb.com/title/tt3576038/videoplayer/vi3712266009
根据《中国烹饪的艺术》一书作者罗飞吟(Eileen Yin-Fei Lo,音译)的说法,这道菜是中国湖南省的一道传统菜,起初被命名为“祖堂鸡”(ancestral hall chicken)。她说,普通话的“祖堂”与左宗棠的名字相似。于是,混乱的翻译造成美国“左宗棠鸡”的诞生。