既生费，何生纳 --- 2009年澳网男单决赛观后 Omni 必须承认一点，本场硬地网球史诗决战之前夜我对纳达尔能否取胜没有任何信心，这是自2005年加入纳达尔球迷队伍以来从未有过的迷茫。澳网主办方是四个大满贯赛事中唯一不将男单半决赛安排在同一天的一帮蠢材，此次决赛之前纳达尔在天时地利人和上全部占下风，晚一天打半决赛还比费德勒多打三个多小时，也只有他"铁人"般的体力和钻石般的意志才能让他在赛前不失信心。 不出意料，今天这场比赛费德勒无论在体力和硬地网球技战术上都占尽优势。但兄弟在赛前的一则费德勒访谈录中就看出了他的心理阴影，纳达尔是这个世界上唯一能让费德勒在心理上惧怕的对手。我在心中对自己默念，纳达尔要赢只能是在心理上战胜对手，前提是不能让对手把比分拉开，在大比分上尽量保持领先，尤其是不能输掉第一盘。应该说今天第一盘费德勒送了纳达尔太多的"礼物"，纳达尔能赢下来相当侥幸，但这正是我要的结果。 纳达尔在"天王山"(日本围棋俗语)般重要的第三盘完全是靠钢铁般的斗志(steel nerves)才能连续挽救5个破发点才勉强保住自己第三个发球局，这个发球局要是被破，那么全场比赛纳达尔很可能将以1：3失利。在0比40时，我在电视机前一度有些绝望，心中开始狂骂澳网主办方这群王八蛋，但是纳达尔居然力挽狂澜，于是兄弟又要忍不住把那个得意的汉译英拿出来晒晒太阳--- 汉语原文： 挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾 我的英译： Avert torrents from overwhelming, sustain edifices from declining 唯有大智大勇者方能在危难之际力挽狂澜，纳达尔就是一位如迈克尔-乔丹般能靠意志取胜(will power to win)的伟大运动员，这样的人才几十年才能出一个。借用网上一位球迷的话："这样的纳达尔专为击败费德勒而生"。兄弟今天对费德勒充满了同情，他同样是一位伟大的网球天王，再借用1983年版的经典香港武侠剧《射雕英雄传》中成吉思汗的台词： "完颜洪烈不愧将才，可惜他生不逢时，偏偏遇到我铁木真。" 费德勒平生几百战，无论胜负从未在领奖台上掉过眼泪，今天居然哽咽而要第二次才把话讲完。他今天就是输在心理上太想赢而怕输，太想创造历史，给自己无形中施加了太大的压力。而反观纳达尔，他利用主办方给自己造成的种种困难给自己减压，把自己放在"光脚不拍穿鞋"(nothing to lose)的位置，这正是"前驸马II"沃达斯科在半决赛挑战纳达尔时的良好心态。费德勒遇到这样不怕输又对自己有心理优势的对手，只能发出"既生费，何生纳"的仰天长叹。以今天费德勒的良好状态，换是另外一个对手(小德，穆雷，前驸马，法国阿里等等)，估计在两个小时之类就能拿下第14个大满贯冠军。费德勒的流泪确实让我感动，希望2009年能带给广大球迷更多"火星撞地球"般的费纳巅峰对决。 生在21世纪的网球迷真是太幸运了。。。 It's a great day for singing a song, It's a great day for moving along, It's a great day from morning to night, and it's a great day for everyone's plight. ======================================== 伟大的Rivalry! 这样的纳达尔专为击败费德勒而生 http://sports.sina.com.cn 2009年02月01日22:03 新浪体育 　　新浪体育讯　墨尔本2月1日消息，2009年澳大利亚网球公开赛迎来收官之战，两位公开赛年代以来最伟大的对手--世界排名第一的头号种子、西班牙天王纳达尔与赛会三届冠军得主、世界排名第二的瑞士球王费德勒展开生涯的第19次交锋，结果继去年温布尔登的史诗决战之后，两人再度在大满贯赛的冠亚军争夺战中上演经典五盘大战，最终纳达尔再度以3-2的比分胜出，首次夺得澳网男单冠军，五盘比分分别为7-5/3-6/7-6(3)/3-6/6-2，而比赛失利的费德勒冲击老球王桑普拉斯的大满贯14冠纪录的努力也因此宣告失利。 　　自此，西班牙球王生涯赢得了个人生涯的第6座大满贯桂冠，这不仅仅是他所赢得的第一个硬地大满贯冠军，他还成为了继1999年的美国传奇巨星阿加西之后，第一个在红土、草地以及硬地三种场地类型都捧起大满贯冠军的选手，同时是澳网赛会历史上第一位获得男单冠军的西班牙人。本场比赛的胜利，也让纳达尔将自己对阵费德勒战绩的领先优势改写为13胜6负，而在世界排名上的积分也拉大到3000分以上。 　　这场比赛已经是纳达尔第5次在大满贯决赛中阻挠费德勒登顶了！当2004年两人在迈阿密第一次相遇时，纳达尔击败的就是已经是No.1的费德勒，而后者当时也隐约觉得西班牙人将是一个难缠的对手，此后两位伟大的冠军连袂为观众奉献了一场又一场精彩的比赛。虽然瑞士天王未能在澳网实现追平桑普拉斯14冠记录的愿望，但是英雄惺惺相惜的场面还是让人感动，而纳达尔显然就是为击败费德勒而生的。 　　瑞士天王一直都称纳达尔是自己的好友，是一位伟大的对手，但是每当对手踩着自己拿到大满贯奖杯的时候，费德勒眼中不免还是会流露出一丝失落。在罗兰-加洛斯，西班牙红土之王连续三年在决赛中击败瑞士人，去年费德勒原本信心饱满，但最终却在对手的紧逼之下连丢三盘，甚至还吞下了一枚刺眼的鸭蛋。纳达尔不仅让费德勒全满贯的心愿一年年落空，同时还阻挠了对手实现更伟大的成就。 　　在罗兰-加洛斯一直很受伤的费德勒，去年在全英俱乐部也交出了领地。在温布尔登的决赛中，费德勒一心力求实现创造历史的6连冠梦想，然而又是纳达尔，这个可怕的西班牙人阻止了这一切。纳达尔不仅实现了费德勒所不能的法网、温网背靠背，同时还打破了瑞士人草地56场不败的神话。因为有了纳达尔，费德勒在冲击历史面前一次次的失败，每一次都可以用悲壮来形容。 　　2008年8月18日对于男子网坛来说是一个值得铭记的日子，在这一天历史上最伟大的球手费德勒结束了对ATP长达四年半的统治，走下了世界第一的神坛。这一次，又是纳达尔超越了瑞士球王，完成了很多对手终其一生都不曾实现的壮举。在交出了世界第一宝座之后，费德勒在近四年半内首次以非头号种子的身份征战大满贯赛事，尽管他在法拉盛成功问鼎美网金杯，但是不得不承认的是纳达尔正在超越这位球王，成为新的领袖。 　　去年年终，费德勒以世界第二的身份结束了近几年来战绩最差的一个赛季，这也是瑞士人近五年来首次无缘年终No.1。在2008年年终，瑞士球王也与一个又一个的年度最佳无缘，因为纳达尔的存在，费德勒不仅未能达到自己的要求，成绩甚至也难以让世人满意。 　　纳达尔就是费德勒天生的克星。西班牙人的技术特点完全与瑞士天王相克，这让费德勒在任何情况下都无法拥有百分之百击败对手的能力。在丢掉了红土、草地大满贯之后，费德勒在墨尔本公园又交出了一块领地，澳网的失利不仅让前世界第一东山再起的愿望功亏一篑，同时也让他冲击14冠宣告失利。 　　在费德勒眼中，纳达尔是伟大的，同时也是他最大的心魔。瑞士人坦言自己要让职业生涯一直延续到35岁，这也就意味着两人在未来的8年终还会为冠军而争，为荣誉而战。在未来的比赛中，想必我们还是会看到一场又一场史诗般的对话，两位伟大的冠军也还会随着时间的推移变得更加伟大，只是费德勒永远都不会摆脱为击败自己而生的纳达尔。 　　(Simone)