不讓發表？Rego Park的Hui Ching Lee憑什麼從租房押金扣取$220？
王利民
2015年8月22日

一、背景
我妻子李莉於2014年11月18日離家出走。我雖然立即報警，雖然屢次聯繫她娘家的
人，雖然頻繁與李莉進行電話聯繫，雖然我例舉各種理由讓她回家 --- 包括孩子們
還小，我做工時間非常長做工非常累，她不在外面做工掙錢卻另外租房嚴重空耗家庭
的血汗積攢，她以配偶身份所辦的移民申請已進入簽證面談階段 --- 沒有人告訴我
和孩子們：她從11月18號到今年的7月28號到底在哪裡住。美國警察聲稱她有自由，
她在國內的娘家人要麼聲稱不知道出走這回事要麼只扯我們在家可能打架了要麼聲稱
不知道她住哪裡要麼聲稱聽不懂要麼乾脆不接電話，同在紐約市法拉盛的她親姐李春
玲宣稱李莉同她失聯了，李莉宣稱她恐懼於回到這個家。。。7月28號傍晚，孩子們終
於從李莉那兒問出來她前幾天剛搬進去租住的地址：87-03 63rd Drive, Rego
Park, New York, 11374。

為證明我為何如此仇恨李春玲，我只想從大量的事實里先例舉一些。
在孩子們纏問地址時的7月28日，李莉向李春玲發出如此短信：
我一直不能走，孩子非要跟我去我住的地方

李春玲是接連回發五條短信（一字一符，完整轉抄。以下就是李春玲這類快速拿美國
庇護綠卡和美國公民身份的素質）：
你說改天今天太晚媽住很遠
買點吃得趕快送她們回家在晚她爸該回來了
在說你剛搬家過一段在說
你們要聽媽媽話我會長來看你們
你回家了沒有

二、李莉回家
7月29號，我去該地址尋找李莉，發現那是一棟單獨二層樓房，帶閣樓。我按鈴，和敲
門，很久沒人應。李莉要我到附近的商城去見她。我們說了很久，她老是在宣稱什麼
惡魔害她，讓她不敢到外做工掙錢，也不敢回家承擔家庭責任和過看家生活，沒有人
幫她，老天總有一天要替她討回公道。。。後來我才知道，在我跟她說話的過程中，
李春玲多次通過打李莉的電話在竊聽。好歹，當天我能進到李莉租住的房間看一看。
她房間在二樓，大約四五張單人床的面積，很熱，其中一個窗戶上有一個可用空調。
二樓有衛生間，浴室，廚房，和三間租臥房。她說，她房東說不讓帶男士進這棟房，
稱這是女生宿舍。
7月30號晨，李莉爽約不回家，稱一晚上沒睡。我後來才知道，29號夜，她不只是給
我髮長長的短信，她還同李春玲和國內娘家的另一個姐在長時間通話。我就再去87-
03找她。她不下來見我。我又敲門，房東出來了，他帶着鴨舌帽，看似五十歲華男，
矮個，說國語。我跟他說明我和李莉的一些情況，明確告訴他，李莉會儘快搬離這裡
的。我並且問他，租客是如何聯繫他租房的。他回答說是在《世界日報》打了一個月
的廣告，7月30日時，還有大約一個星期的廣告期。他還糾正我說，李莉是7月22號，
而不是23號住進來的。我說，請你聯繫已經打電話或將要打電話的尋租客，把那間房
儘快租給別人。他稱李莉既然已經在外這麼久了，她很可能不會馬上回家，最好不要
把她嚇跑了，這樣我又找不到她了。他還宣稱，這是美國，有諸多法律要遵守，稱我
連老婆手都不能牽，如果她不同意回家；不能站在街邊向一個房屋喊話；不能在街邊
一個地方停留十分鐘。。。我明確說了，我體會了美國社會，我不管操它娘的這些所
謂法律。我多次說了李莉會儘快搬走的。這房東說，他理解我們的情況，但他不會介
入我家的事，她搬走時，他不會扣留押金。這房東從他屋裡找來一片複印了的紙，要
了我的稱呼和電話，並在同一張紙上的另一半寫下他的稱謂和電話號碼，Richy 917-
275-5368，給了我。他稱他姓Wu (音：吳）。李莉後來也說，房東自稱姓Wu，做房
地產生意。根據我的判斷，他妻子可能是Wu Ruey，他應該是Lee Hui Ching。
7月31日，我第三次去87-03 63rd Drive找李莉，她忸怩不下來見我。在此期間，
李莉給李春玲發過的兩條短信記錄：
有來了，我沒折，在吃飯也吃不好
在樓下

李春玲回復李莉的兩條短信記錄：
不管碰到多大事要吃飽要學懂面對
在嗎

房東出門外出，對我說今天又來了。我僅嗯了一聲。後來，李莉開門讓我進去，又談
了很久。到傍晚，她隨同我出來，一起走一段，但還是不回我和孩子們租住的地方。

8月1日一大早，她自己回到了我和孩子們租住的地方。在我和孩子們的反覆勸說下，
她終於留宿下來，從此再也沒到87-03 63rd Drive住過。哪怕是李春玲在此後幾天
幾乎天天打電話發短信聯繫李莉，哪怕是李春玲這個人渣在8月4號叫警察兩次來我租
處，李莉也還沒有意願要再次享受那種變態的美國自由！

三、房東Lee Hui Ching的變臉
8月2號上午，我們發短信給房東Lee Hui Ching手機917-275-5368。全文如下：
房東，您好。我的家庭有些紛爭，我老公三十號那天也跟你說了些情況。我和我老公
經過互相理解和諒解，我想回家和老公和孩子們團聚。您要是能儘早把那個房間租給
別人，那我這次短暫租房所帶給你的麻煩可能會儘量少些。您的意見呢？

他馬上回復短信，全文如下（標點、格式都不變，只是我用簡體代替繁體字）：
可以的
但是首先第一個月房租不能退，因為你當時如此確定，我已經推掉好多人了 也沒有留
下任何電話，為公平起見
除掉1個月房租不能退
登報費用是一個月220，
應該由你補償，所以押金500-220=280
我可以退你押金280，
因為你也應該為此負一點責任，你可以住到8/22，
我也希望你回家團聚，

我們立即回復如下：
房東，首先 不好意思，我會出現這種情況，給您找麻煩了。其次，我聽我先生說，您
三十號說您這次打了一個月的廣告，當時還有一個來星期廣告期，我先生當時就請您
接待別的可能房客的聯繫。我真被先生勸動迅速想回家了。別的可能房客聯繫您，您
可能還有她們的聯繫電話。我想今天就搬走，這樣您就可以帶房客來看房。今天才2
號。我就付一個月的滿租金，但是請你就是根據以前的記錄，您也可以再找到那些被
您推掉的人的通訊方式的，聯繫她們來看，也會極其方便的。並且我也才住進去沒幾
天而已，更何況不知你注意過沒有，從我搬進去後，我就做了一次較徹底的衛生，我
把有些髒和黑的門子專門用布清洗劑刷得很乾淨，使門子一看就亮並且乾淨了許多，
還有窗戶上積塵的灰土也都讓我給清理了乾淨，因此您若讓人現在去看，應該會很容
易租掉的不會有任何困難。而我的家庭在經濟上卻有着極大的開銷和困難，我和我先
生現在都沒有工作，還有年幼孩子要撫養，我相信您能理解和想到我所面對的一切困
難。因此我想說的是，若您願意讓我現在搬離，也行，您也不用退回什麼剩下的房
租，但只把押金給我，您看行不行？再一次對給您如果遭成什麼不便表示抱歉，對您
能夠設

（注釋：1.原文如此。2. 7月25日，星期六，下班時，我被 88 Trading Corp的經
理突然宣布被辭退。在美國這片自由世界就是這樣。3. 李莉在《世界日報》所看到的
租房廣告如下：標題：女性單房 廣告文：雷哥公園南適女生或職青分租共廚廁限一人
包冷暖網絡租$600電917-578-5678另$500電917-275-5368）
以下是8月2號的短信繼續對話：

Lee Hui Ching:
不要再說了
你現在拿280
不然 等一下 我又要出去了

李莉（不是“我們”。她對外就是個這麼無能的人，而把在外受的屈辱常莫名其妙地算
到我頭上。這一兩年來，她越來越像個精神病，無法在美國這樣的“自由世界”去生
存，只是在常喊着老天會幫她復仇之類云云。）：
我現在沒在那邊，如果您就這樣決定的話，我會尊重的，那我就明天或什麼時候去拿
好了，您有事就出去吧。

Lee Hui Ching:
8/22 你可以來看
有人搬進來 我馬上還你220

李莉：
我會租到8月22。你說好那時還我280美元的嘛。

Lee Hui Ching:
你當然可以住到8月22
但是在這之前 有人來看房
你應該允許讓她們看房間
因為是你違約，
還有 之前約定的
不要再有男士上樓
會影響其他女生

8月13日，李莉去她87-30 63rd Drive料理一下。傍晚出來時，發現房東在租客進
出的通道鐵門上加了一把鎖。8月17號，李莉發短信問房東，他稱那鎖沒有鎖上。

四、8月21號退房
因為是7月22日起租，所以我多次強烈建議李莉到8月21號就退房，而不是到8月22
號。8月21號，星期五，傍晚六點許，我們來到87-03 63rd Drive。聯繫房東，短
信如下：

李莉：
房東，我今天過來了，要搬走，請問您現在在哪？

Lee Hui Ching：
我在長島
晚上才會回去

李莉：
幾點

Lee Hui Ching:
10 點

後來，在電話對話中，有一次我接了，他稱他會儘快在九點鐘前趕回來，並稱他給我
們退了房之後他還有事情要立即外出。
到八點四十五，我發短信給他：
房東，你說儘量趕在晚九點前回來，現在八點四十五了。請問，你可能什麼時候到
家？我們等了很久了。

他沒回復，到八點五十六分的樣子，他和一個年約三四十的女士一同開車回家。我是
一直在街上等。李莉是在租房裡等。我想進去幫李莉搬東西，敲門沒人開，再敲李莉
和房東掂着箱包下來了。在門口，李莉說房東只退了她280美元。我就立即跟房東說，
李先生，你說扣220美元是為了打一個獄/div>