俄羅斯與中國已簽訂了一份諒解備忘錄，將從西伯利亞西部向中國出口天然氣，這將成為今年俄中兩國之間達成的第二大天然氣供應合同。俄羅斯總統弗拉基米爾·普京（Vladimir Putin）正在加強與中國的投資紐帶，以對抗俄羅斯日益被西方孤立的影響。

中石油集團（CNPC）與俄羅斯能源集團——俄羅斯天然氣工業股份公司（Gazprom）達成的框架協議，俄方每年將再向中國出口300億立方米的天然氣。在此前的5月，俄中已達成了一項4000億美元的協議，每年由西伯利亞東部向中國東北地區出口380億立方米天然氣。

這兩項協議實則給了普京在外交與財務方面很好的支持。由於支持對烏克蘭境內分裂主義分子的支持，普京政府受到了西方的攻擊。能源出口是俄羅斯主要的硬通貨來源，預計中國將在代價高昂的管道建設和融資中對俄提供幫助。

長期以來，俄羅斯一直把亞洲作為潛在的替代能源客戶，以減弱對歐洲的依賴。西伯利亞西部與歐洲和亞洲的距離大致相等，鑑於其完善的基礎設施，哪個市場更具吸引力，西伯利亞西部開採出的天然氣就可以運往哪個市場。

牛津能源研究所（Oxford Institute for Energy Studies）的高級研究員Keun-Wook Paik在今年秋初的一次演講中表示，由西伯利亞西部通過一條擬議的阿爾泰管道向中國出售天然氣，將成為“普京的復仇”。

根據協議條款，中石油集團也將購買俄羅斯國有石油企業俄羅斯石油公司（Rosneft）的子公司Vankorneft公司10%的股權。

框架協議簽訂之後，許多細節還將在未來協商確定。

更多資訊請參閱www.theglobalmining.com