希腊神话悲剧和世界经济  4/21/2012

我一直对希腊很向往，因为希腊是一个非常特别的国家和民族。所谓的现代西方民主概念和实践起源于古希腊。古希腊有着璀璨的文化和文明，是整个现代西方文明的发源地。比如说古希腊有着成就极高的喜剧、悲剧和史诗。<<奥德赛>>(又叫奥德修斯，Odysseus，或尤利塞斯)就是伟大的荷马史诗中的一部。

《奥德赛》讲述了希腊英雄奥德赛（奥德修斯）在特洛伊战争中取胜后及返航途中的历险故事。利用木马计攻陷特洛伊城后，奥德赛不顾海神波塞冬的咒语启航回家，一路上历尽劫难，在海上又漂泊了10年。伊塔克的许多人都认为他10年不归，一定已经死去。当地的许多贵族都在追求他的妻子佩涅洛佩 (Penelope)，佩涅洛佩百般
设法拒绝他们，同时还在盼望他能生还。奥德修斯在这10年间经历了许多艰难险阻：独目巨人吃掉了他的同伴，神女喀尔刻把他的同伴用巫术变成猪，又要把他留在海岛上；他又到了环绕大地的瀛海边缘，看到许多过去的鬼魂；又经海妖岛屿，躲过了女妖塞壬的迷惑人的歌声，逃过怪物卡律布狄斯和斯库拉，最后女神卡吕普索在留了奥德修斯好几年之后，同意让他回去。(引自百度http://baike.baidu.com/view/65894.htm)

今日咱感兴趣的是奥德赛历险经过墨西拿海峡时必需逃过两个怪物斯库拉和卡律布狄斯的魔爪。墨西拿海峡（Strait of Messina）是意大利西西里岛和卡拉布里亚之间一条狭长的海峡。站在海峡的一侧可以用箭射到另一侧，可见墨西拿海峡之狭窄。斯库拉(Scylla)和卡律布狄斯（Charybdis），各自守护着墨西拿海峡（Strait of
Messina）的一侧。斯库拉有六个头十二只脚，并且有猫的尾巴；船只只要进入海峡一侧她的领地，她就要吃掉船上的六名船员。而海峡另一侧的卡律布狄斯能够在一天之内三次吸入又吐出海峡中的水形成巨大的漩涡，这意味着船只只要进入海峡一侧她的领地就可能被卡律布狄斯漩涡整个吞噬。所以船只要想安全通过墨西拿海峡，就不得不小心翼翼胆颤心惊象奥德赛一样九死一生。

......

如果说古希腊创造了包括喜剧悲剧诗史在内璀璨的文明，那么如今现实中的希腊就是不折不扣的悲剧了。

现实中的希腊靠着高盛(Goldman Sachs)以瞒天过海的手法混入欧元区，过了十来年背靠德国大树好乘凉的洒脱日子。出来混总是要还的，希腊好日子到头了得还债了。所以希腊在欧猪五国中首当其冲，这几年经济大幅下滑，大有民不聊生的味道，演出一幅活生生的希腊悲剧。

但希腊悲剧并不只是希腊的悲剧，而是整个世界经济的冰山一角。世界经济的现状就如同奥德赛被夹在斯库拉和卡律布狄斯两个海妖之间一样。

想象一下世界经济如同一队正在试图列队通过狭长而又险恶的墨西拿海峡直奔繁荣之海而去的商船。海峡里危机四伏充满险恶。船队如果太靠近一侧就会一头栽进通货紧缩的旋涡被其吞噬；太靠近另一侧又会被地狱般的通货膨胀之火焚毁。船队之间已通过贸易和投资之链而紧连在一起，一艘船偏离行道进入险境就会把整个船队都拖进灾难。世界经济唯一的希望只能寄托于创新和生产率增长。都说去杠杆过程非常危险，通缩旋涡的黑水之下堆满过往被其吞噬的经济之尸体。如果政府(美联署Fed Reserve)印钞不够，我们会象1930年代大萧条一样一头栽进通缩的旋涡；印钞太多，我们又会象1920年代魏玛德国一样被通胀之烈火焚毁；如果把握不好贸易，我们还会象1990年代的日本一样沉没。在冷月无边的深夜，你都可以看到那队鬼影般的商船正在向地狱急驶，好像在警告我们：想逃避一种宿命(通缩或通胀)却注定我们别无选择的另一种宿命。 (Volatility at World's End -- Deflation, Hyperinflation and the Alchemy of Risk, Artemis Capital Management)