不久之前，亞太地區的銷售狀況在科技巨頭蘋果公司(Apple Inc.)的財務報告中還只是一個微不足道的腳註。但現在的情形已經大為改觀。

　　今年頭三個月，蘋果在快速增長的亞太市場的銷售額達到去年同期的兩倍多，占392億美元總銷售收入的26%。亞太市場的增長主要是受到了中國市場的推動。

　　實際上，亞太地區有可能成為蘋果今年第二財季最大的收入來源地。今年頭三個月，蘋果在亞太市場的銷售收入達到了102億美元，相比之下，長期作為該公司最大收入來源地的美洲地區貢獻了132億美元的銷售額。

　　考慮到蘋果直到公布截至2009年12月那一季度的業績時才把亞太地區列入它的地理劃分之中，這無疑是一個巨大的轉變。

　　同樣是在那個季度，蘋果首次將iPhone推向中國市場，當時距離蘋果在美國推出iPhone已經兩年有餘。而且蘋果目前還沒有把新款iPad引入中國。在最近一個季度，蘋果在全球一共賣出了1,180萬台iPad。

　　蘋果iPhone和iPad在大中華區的銷量大幅攀升，iPhone最新季度在中國大陸的銷量增至去年同期的五倍。下面是《華爾街日報》的Deborah Kan與道瓊斯通訊社(Dow Jones)的Yun-Hee Kim帶來的詳細報道。需要說明的是，總部位於加州庫珀蒂諾(Cupertino)的蘋果很久以來就在美國以外產生了品牌影響。在過去幾年，蘋果在海外開設了專賣店並增加了零售夥伴。最新款iPhone的推出就曾吸引很多人前往它在北京的零售店，導致警方不得不將店面封鎖。

　　從亞太地區的迅猛增長可以看到，蘋果已經成為一個真正的全球化品牌。國際銷售總額已占蘋果最新季度總收入的64%，創下該公司成立以來的最高比例。

　　投資銀行Canaccord Genuity董事總經理沃克利(Mike Walkley)說，iPhone對蘋果國際擴張的推動有別於其他產品。

　　iPhone在中國大陸的銷量增至去年同期的五倍，在日本的銷量增至兩倍多。圖為今年2月，消費者在上海市中心的一家蘋果專賣店測試iPad。根據蘋果周二披露的數據，iPhone在中國大陸的銷量增至去年同期的五倍，在日本的銷量增至兩倍多。包括台灣在內的大中華區總收入則達到去年同期的三倍多。

　　蘋果認為，中國的銷量增長一方面要歸功於今年2月在中國發布的最新款iPhone，另一方面也要歸功於3月中國電信(China Telecom)加入其運營商隊伍。中國聯通(China Unicom)也銷售iPhone，而中國最大的無線運營商中國移動(China Mobile)目前還沒有銷售iPhone。

　　財報發布後，蘋果首席執行長庫克(Tim Cook)在與分析師召開的電話會議上說，這一結果令人難以置信，我們認為中國業績還有很大的上升空間。

　　庫克今年3月來華訪問時曾與政府官員和供應商見面。他周二說，蘋果看到iPhone銷售帶來的連鎖效應，促進了該地其它產品需求。蘋果Mac電腦在大中華區的銷量雖然仍很低，但相比去年同期已經大漲了60%。

　　看漲蘋果股票的分析師說，其它因素也在起作用，如iPhone是首批可輕鬆定製其它語言的蘋果產品，因為有了觸摸屏就無需在鍵盤上做改動。

　　諮詢公司Jefferies & Co.的分析師米謝克(Peter Misek)說，蘋果在中國有着廣闊的應用程序和內容市場;而且它的這種全觸摸屏使得軟件在本地化時可定製語言。他說，中國消費者喜歡大品牌也是一個因素。

　　中國的情況與美國形成了鮮明對比，後者是個更成熟的市場。

　　蘋果一般不披露iPhone在美國的銷量。但從去年第一季度和今年第一季度都銷售了iPhone的美國兩大無線運營商的數據來看，iPhone激活量的同比增幅稍低於一些海外市場。

　　美國電話電報公司(AT&T Inc.)說，去年第一季度iPhone的激活量為360萬，今年第一季度的激活量增至430萬。去年2月份開始銷售iPhone的Verizon Wireless說，激活量從220萬增至320萬。(Sprint Nextel Corp.也銷售iPhone，不過是從去年10月開始的。)

　　受iPhone美國銷量可能放緩預期的影響，投資者在蘋果發布財報的前幾天拋售了蘋果股票。

　　但iPhone海外銷售激增(以及分析師做出的iPhone銷售將帶動消費者購買iPad等其它蘋果產品的預測)又重新激發了投資者對蘋果股票的熱情。蘋果股票周三漲至610美元，漲幅8.9%，幾乎完全收復了先前的失地。

　　Jessica E. Vascellaro