这家在AIM上市的矿商昨日请求停牌。该公司在8月为保持运转而获得一笔400万美元、4个月期贷款，眼下各方围绕这笔贷款的条款发生纠纷。Bellzone已从该笔贷款中提取了150万美元，但该公司称，无法与债权人、持有其30%股份的股东安中石油（China Sonangol）就“贷款协议所有条件的最终满足”达成一致。

    如果Bellzone违约，安中石油有权要求该公司交出旗下潜在利润丰厚的几内亚铁矿。安中石油由安哥拉国有石油公司Sonangol和“金钟道集团”（Queensway Group，非正式名称，指代地址在香港金钟道88号附近的多家彼此之间有关联的公司）投资者共同持有，在一家业务广泛、涉足从安哥拉原油到曼哈顿地产的综合企业集团中处于核心地位。

    过去10年里，私有的“金钟道集团”企业在非洲达成了价值数百亿美元的石油、采矿和基建协议。

    但英国《金融时报》上月发表的一篇调查报道称，“金钟道集团”及其主要代理人、华商徐京华（他有7个化名，其中最有名的是Sam Pa），与北京的实权利益集团（其中包括中国情报机构和国企）有联系。

    2009年，徐京华和他的副手们在几内亚与一个几个月前刚刚夺取政权的军政府签订了一份70亿美元的基础设施换矿产协议。次年几内亚恢复文官统治后，这份协议就作废了。然而，金钟道集团的企业通过与Bellzone的合作伙伴关系，保留了其在几内亚丰富的未开采铁矿石矿藏中的权益。

    2010年，Bellzone同意与金钟道集团旗下的采矿和基建部门——中国国际基金（China International Fund，简称中基公司）组建合资公司。合资公司随后开始开采军政府之前授权中基公司开采的矿藏，并获得了向富时100（FTSE 100）成分股公司、经营大宗商品的嘉能可（Glencore）出售铁矿石的权利。

    按原计划，从那个项目获得的营收应当用于开发Bellzone旗下更大的Kalia矿。但该矿一直面临物流方面的困难、以及铁矿石价格的不断下跌，让Bellzone陷入了资金短缺的境地。

    根据监管申报文件，Bellzone上月向中基公司的姊妹公司安中石油寻求400万美元的紧急贷款，以便在寻求更长期融资的期间维持周转。这笔债务以Bellzone在几内亚的矿业权益为抵押，其中包括Kalia矿。

    该公司昨日拒绝就未满足的条件提供细节，但此前的一份监管申报文件称，其中一个条件是将Bellzone的Kalia矿开发执照从它的一家子公司转移到另一家。

    Bellzone拒绝就安中石油当初为何寻求这样的转移进行解释。Bellzone的申报文件显示，这笔贷款的最后还款日期是12月14日。

    安中石油未回应置评请求。Bellzone创始人和最大股东（持有31%股份）、澳大利亚矿业企业家尼克·祖克斯（Nik Zuks）也未回应置评请求。

    更多资讯请参阅www.theglobalmining.com