一位朋友提及逛脫衣舞廳的經歷。他是個斯文人，跟一位可愛的女生相戀、同居多年。幾位聽眾很吃驚。“你家那位知道了，不介意嗎？”“又沒做錯事，為什麼介意？”在我們的要求下，他講了細節。

他二十多歲的時候，在新英格蘭上學，一次跟着導師、同學去南方參加學術會議。那地方比新英格蘭開放，城中酒吧、夜店鱗次櫛比。到達的第一天就被一位韓國同學拉去了脫衣舞店——說是難得的機會，體驗本地風俗，又逢導師去聽爵士樂，不必奉陪。他別提多興奮了，至今記得門口向大個子員工出示護照、以證實年齡時的忐忑（當時沒學車，也沒有駕照）。脫衣舞廳類似某些電影裡的，有吧檯、舞台和少量桌椅，舞台上一位近乎全裸的黑人姑娘在扭動，四周坐着、站着的都是人，手持各色飲品。姑娘的面相、身材俱佳，舞姿則有一種程式化的乏味，雖然眾人聚精會神。跳舞收尾，姑娘蹲身，抖動豐滿的臀部，伸手拍兩下，又做了兩個不宜描述的動作。客人們鼓掌，最靠近的幾位遞給她紙幣，她收起塞進乳罩，或者掛在她三角褲環腰的部分。她輕聲道謝，嘟嘴吹出兩個飛吻，正要邁步下台，有人伸手摸她的大腿。她推開那隻手說：“不許這樣，先生！”邊說邊搖頭。那人（一個絡腮鬍）含糊地抱怨了一句，趔趄着走開了。

脫衣舞廳是個讓人沮喪的地方。台上是面臨諸多風險的年輕姑娘，台下常見身材臃腫的客人——有位腰圍足有姑娘三倍的中年男人一直坐在台邊，望着她跳了兩遍，每次給她一張小紙幣。感覺他整天泡這裡。因為身體或者錢財原因找不到伴侶，對這位姑娘情有獨鍾，給她打賞，雖然沒有非分之想。談及舞女和看客，人們常考慮應該同情還是鄙視；其實要緊的是在這種場合的所為：哪怕喝了酒，也必須知道，舞是給看的，你不能碰她，不管那些動作多麼誘人。學到了這一點，我這位朋友也算沒白去舞廳。