© Alex Y. Grey 上一節

過了兩年半。婷婷仍然賣力，生意也仍然紅火，雖然，因為宏觀條件，尤其是政策的不確定性——大選之後，新上台的總統是個我行我素，話一出口四座皆驚的角色，國家政策跟天氣一樣難以琢磨——利率有所下降。婷婷和傑瑞的身價大起大落之後，跟兩年前持平。傑瑞挖苦說，早知如此，少操兩年的心。“乾脆大學畢業就別上班了，操心更少。”婷婷說。

這期間婷婷也交過女友。有哥本哈根的先例，她找女人，傑瑞也參與了。箇中細節不必說，但最近的一位讓夫妻大為傷神。這人叫海倫，是舊金山本地人，通過社交軟件結識婷婷，約會了兩個月，也跟傑瑞混熟了。忽然有一天，海倫說傑瑞騷擾她，跟傑瑞夫婦提要求。開始情況不明，傑瑞以為海倫指望夫婦離婚。折騰了一陣，發現海倫想獲得錢財。傑瑞與之交涉。最後付了兩萬美元，讓她簽文件，答應不公布與婷婷的情事。傑瑞很喪氣，早知是兩萬塊的事，託付律師就是了，何必浪費自己的時間。性騷擾是無稽之談，哪怕海倫打官司，傑瑞也不怕。但傑瑞和婷婷因此生誤會，吵了幾架。“以後你的女人，我還是不認識為好，”傑瑞說，“你組織一個收尾團隊，我一個人干不來。”

某天傑瑞點開艾米的網頁，發現她從波士頓搬到了南加州。和那位小伙仍在交往，有最近的合影，背景是著名的短葉絲蘭國家公園。艾米跟兩年多以前一樣，笑得燦爛。傑瑞有些傷感。在哥本哈根沒照過許多照片。艾米和婷婷唯一的雙人照是在隆德，她們迷路在植物園，婷婷與巨人大黃合影，艾米從一角探頭進來。傑瑞開始跟艾米不熟；後來熟了，她主要跟婷婷在一起。他一直沒跟艾米合過影，直到她起飛那天，三人照了一張很平常的機場照。哥本哈根的許多時刻，傑瑞一輩子也忘不了，卻沒有物品證明它們存在過。傑瑞給艾米發了條短信，說聽說她搬到了南加州，他恰好路過，能否見一面。雖然許久沒聯繫，艾米立刻回復了：“跟婷婷一起嗎？”“不，就我一個。”“我住里弗賽德，你什麼時候在？”“整個星期。”傑瑞跟艾米短信聊起她的近況。她在里弗賽德一個交響樂團工作——不是演出，她不是音樂家，而是輔助員工。“就是打雜的。也自由撰稿，寫音樂和文學方面的文章。”“你們開的店呢？”“別提了，一年前就散夥了。”“那麼你算上班族，不是創業者？”“朝九晚五。除非撰稿火了……”傑瑞選了艾米不上班的一天，跟她約在一家墨西哥餐館。他訂了機票、旅館，又上網搜尋了里弗賽德這天的公共活動，沒發現有趣的。實在無聊，傑瑞想，可以看場電影。新出的電影都很濫，傑瑞找了個稍微能看的，算安排了一次度假。不肯定能碰面——那次夫婦被困芝加哥的經歷過於慘痛——直到飛機落地，傑瑞也沒告訴婷婷。艾米跟傑瑞確認了她預約的餐館。傑瑞發短信給婷婷，說今天他在南加州，跟新搬來的艾米碰面。不管總裁有什麼爛事，能否不那麼勤勉，偶爾查下手機，也許艾米有話要說。“你們不是朋友嗎？甚至是戀人——你和她都沒提過分手呢。”“南加州！”婷婷回復，“我說怎麼找不到人——說你呢。”