http://www.chineseapologetics.net/religion/S_islam-peace.htm

伊斯兰教，和平的宗教与恐怖主义

张逸萍译自：Matt Slick，”Islam, the religion of peace, and terrorism”（https://carm.org/islam-religion-peace-and-terrorism）with permission from Matt Slick

「说实话，你谴责我们的宗教，你该被警告。你若继续下去，是有结果的。什么结果？我不太能肯定。但有先例可见，有人被处死，因为他恶意损害我们崇高的主穆罕默德（Muhammad）的形象，他是上帝的最佳创造。但你看不见伊斯兰教是和平的，就像我们的兄弟们见面时，向对方说『祝你平安』（assalamu alaikum）。我们是一个宽容的宗教。从先知的时候到今天，我们的社区里，仍然有许多人，还在伊斯兰土地上实践自己的宗教。」

 上述语录来自一位穆斯林给我的电邮。请注意，他说，伊斯兰教是和平的宗教，然而因为我谴责伊斯兰教，会有『结果』。然后，他提到人们因为伤害穆罕默德的形象而被杀害。坦白说，当穆罕默德娶多个老婆、支持说谎、 1  又凭他的剑传教，他已损害自己的形象。

然而，伊斯兰教是和平的宗教？她很多拥护者如此说。让我们来看《古兰经》（Qur'an，可兰经）到底怎样讲。 

1.      《古兰经》告诉穆斯林，要为伊斯兰教而杀戮和大动干戈﹕《古兰经》九5;二191;二193; 三118; 四75,76; 五33, 八12; 八65; 九73, 一二三; 三十三60-62。

2.      为真主战斗：「你们在那里发现他们，就在那里杀戮他们；并将他们逐出境外，犹如他们从前驱逐你们一样，迫害是比杀戮更残酷的。你们不要在禁寺附近和他们战斗，直到他们在那里进攻你们；如果他们进攻你们，你们就应当杀戮他们。不信道者的报酬是这样的。」（二191）

3.      穆斯林必须为真主参战： 「信道者，为主道而战；不信道者，为魔道而战；故你们当对恶魔的党羽作战；恶魔的计策，确是脆弱的。」（四76）

4.      杀戮反对伊斯兰者： 「敌对真主和使者，而且扰乱地方的人，他们的报酬，只是处以死刑，或钉死在十字架上，或把手脚交互著割去，或驱逐出境。这是他们在今世所受的凌辱；他们在后世，将受重大的刑罚。」（五33）

5.       斩首：「当时，你的主启示众天神﹕『我是与你们同在的，故你们当使信道者坚定。我要把恐怖投在不信道的人的心中。』故你们当斩他们的首级，断他们的指头。这是因为他们违抗真主及其使者。谁违抗真主及其使者，真主就严惩谁。」（八12-13）

6.      真主激励战争： 「先知啊！你应当鼓励信士们奋勇抗战，如果你们中有二十个坚忍的人，就能战胜二百个敌人；如果你们中有一百个人，就能战胜一千个不信道的人；因为不信道者是不精明的民众。」（八65）

7.      杀死非穆斯林： 「当禁月逝去的时候，你们在哪里发现以物配主者（idolater，拜偶像者），就在那里杀戮他们，俘虏他们，围攻他们，在各个要隘侦候他们。如果他们悔过自新，谨守拜功，完纳天课，你们就放走他们。真主确是至赦的，确是至慈的。」（九5）

8.      真主鼓励战争：「先知啊！你当对不信道者和伪信者战斗并严厉地对待他们，他们的归宿是火狱，那归宿真恶劣！」（九73）

9.      真主敦促战争：「信道的人们啊！你们要讨伐邻近你们的不信道者，使他们感觉到你们的严厉。你们知道，真主是和克己者在一起的。」（九123）

10.  真主敦促杀戮： 「伪信的、心中有病的、在城中煽惑人心的，如果他们仍不罢休，……他们将被弃绝，无论他们在哪里被发现，就在哪里被逮捕，而被处死。这是真主对于古人的常道，你绝不能发现任何变更。 」（三十三60-62）

11.  斩首：「你们在战场上遇到不信道者的时候，应当斩杀他们，你们既战胜他们，就应当俘虏他们；以后或释放他们，或准许他们赎身，直到战争放下他的重担。……」（四十七4）

12.  真主爱那些为他而战斗的人： 「真主的确喜爱那等人；他们为他而列阵作战，好像坚实的墙壁一样。」（六十一4）

正如你看见，《古兰经》绝对是教导她的人为伊斯兰教而战争。上列的经文非常重要，因为它们在伊斯兰教的圣书内。若穆斯林对《古兰经》认真，我们有什么结论呢？难道他没有责任去杀死非穆斯林？去打仗？杀死那些反对伊斯兰教的人等等？这岂不是这些经文的教导吗？ 是的，是这样教导的；而且这是伊斯兰恐怖主义的根源。

 拯救 

在伊斯兰，除非死在圣战中，不能保证有拯救。圣战是奋斗 ——和那些反对伊斯兰教和其所代表的，战斗。这是非常重要的，因为在穆斯林的宗教中，没有得救的确据。请读这些经文： 

「至于善功的份量较重者，将在满意的生活中；至于善功的份量较轻者，他的归宿是深坑。」（一零一6-9） 

在伊斯兰教里，穆斯林没有确据可以获得赦罪。你可以看见，《古兰经》教导因行为称义，所以没有穆斯林可确定，他们有没有足够的善功，足以讨悦真主。这是许多穆斯林不喜欢承受的重担。

 圣战 

如果我们可以看到，伊斯兰教的拯救，基于行为，所以不能保证有救赎，但参加圣战却可以；我们可以明白，为什么穆斯林恐怖分子会渴望为信仰而死（也把其他人一同带去），因为这是唯一途径，能保证他们得上天堂。就是这伊斯兰教的基本原则鼓励了恐怖主义。 

·         「以后世生活出卖今世生活的人，教他们为主道而战吧！谁为主道而战，以致杀身成仁，或杀敌致果，我将赏赐谁重大的报酬。」（四74）

·         「『真主的使徒说』，真主保证（那些没有被强迫，但只因相信真主的话而参加圣战）的人，他会让这人进入乐园（殉道），或者让他带著自己赢得的报酬或战利品回家。」（《圣训》，第九册，93书，# 555） 

穆斯林有没有实践杀害非穆斯林的《古兰经》原则？是的，他们有。你可以读下列文章，它们揭露世界不同地方的穆斯林所做的一些事情。 

·          穆斯林以酷刑将基督徒拷打至死

·          穆斯林残杀600个基督徒

·          杀戮基督徒并焚烧教堂

·         苏丹穆斯林残杀基督徒

·         伊斯兰教杀戮基督徒

·         杀戮异教徒

·         斩首处死是伊斯兰教的做法

由于伊斯兰教认为整个世界是受到她的法律所支配，而且《古兰经》教导以杀戮镇压不信者，我们需要有准备，好抵挡将来的攻击。我们基督徒需要为穆斯林祷告，好叫他们知道耶稣是谁，并效法　的和平，而不是以手拿剑的方法推动伊斯兰教。

 注：上面列举的经文，除非另有注明，指《古兰经》。网上中文《古兰经》网址是：http://gulanjing.51240.com/   。