| 紅楓白樺:雜談對偶、對聯、春聯 |
| 送交者: 紅楓白樺 2015年02月12日12:13:19 於 [茗香茶語] 發送悄悄話 |
|
對聯是我國獨有的一種文學形式,是詩和書法相結合的綜合藝術。它比詩詞歌賦、戲劇話本、小說相比要簡易得多。便於雅俗共賞,為黎庶百姓所喜聞樂見,廣泛普及於民間。對聯是總稱泛稱。其可細分為:春節聯、婚聯、壽聯、輓聯、寺廟聯、亭台樓閣聯,山水風景聯,知識諧趣聯、宮廷楹聯、詠史聯等等。
對偶與對聯的異同關係 對聯與對偶是兩個不同的概念。對偶是詩詞歌賦文章中對偶句,是一種修辭方法;而不是一種文學藝術門類。對偶修辭在古文中早已有之。據我所知,早在先秦諸子百家文章就有。《論語》中有:君子坦蕩蕩,小人常戚戚。《詩序》中有:言之者無罪,聞之者足戒。君子之交淡如水,小人之交甘如醴。《國語》中就有:“位尊而無功,俸厚而無勞”。荀子中有:“不登高山,不知天之高也;不臨深淵,不知地之厚矣。”“目不能兩視而明;耳不能兩聽而聰。”孟子中有:“權然後知輕重;度然後知長短。”“仰足以事父母;俯足以畜妻子”。“老吾老以及人之老;幼無幼以及人之幼。”屈原有:“朝飲木欄之墜露;夕餐秋菊之落英。”“與天地兮同壽;與日月兮同光”。在秦漢以後詩文中更多。如漢樂府有:“胡馬依北風;越鳥巢南飛。”“少壯不努力;老大徒傷悲。”賈誼的《過秦論》有:“嚢裹四海之意;併吞八荒之心。”司馬遷的《報任安書》有:“女為悅己者容,士為知己者死。”曹操《龜雖壽》有“山不厭高,水不厭深。”江淹的《別賦》有“織錦曲兮泣已盡,迴文詩兮影獨傷。”陶淵明有“悟既往之不見,知來日之可追。”王羲之有“仰觀宇宙之大,俯察品類之盛。”“春風春雨春色,新年新月新景。”李密的《陳情表》中有“生當隕首,死當結草。”謝眺詩有“魚戲新荷動,鳥散余花落。”“餘霞散成綺,澄江靜如練。”南北朝時的王籍有“蟬噪林愈靜,鳥鳴山更幽。”《木蘭詞》中有“將軍百戰死,壯士十年歸。”“雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離。”唐宋詩詞文章中例子更多。如:杜甫的“兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。”王維的“明月松間照,清泉石上流。”“大漠孤煙直,長河落日圓。”王勃的“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。”劉禹錫的“沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。”白居易的“試玉要燒三日滿,辨才須待七年期。”李商隱的“春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。”溫庭筠的“雞聲茅店月,人跡板橋霜。”范仲淹的“先天下之樂而樂,後天下之憂而憂”。近代毛主席的“四海翻騰雲水怒,五洲震盪風雷激”,“宜將剩勇追窮寇,不可沽名學霸王。”等對偶句,文革時常被當作對聯、春聯張貼。可見對聯與對偶有密切相似關係。很可能對聯就脫胎於對偶句。但決不應將二者等同,混為一談。
最早的春聯是什麽 我國最早的春聯,學術界公認是公元963年後蜀君主孟昶的“新年納餘慶,佳節號長春。”從那以後,我國就開始貼春聯了。但近見天津老年時報說:最早的春聯是公元723年立春日唐人劉丘子的“三陽始布,四序初開。”曾載於莫高窟出土的敦煌遺書上。若這個新發現是真實的,春聯誕生日又提早了240年。曾有人考證認定,唐太宗李世民寫的言志聯“文章千古事,社稷一戎衣。”是我國最早的對聯。若唐書有記載,或出土文物能證明,那對聯歷史又早於春聯300年。民間流行一種說法,言稱王羲之曾寫過春聯:“福無雙至今朝至,禍不單行昨夜行。”那比唐太宗所擬聯又早了300年,提前到公元350年左右。但我覺得這並非事實。而是後人為言王羲之早年聰慧而故意編造的故事;可信度極低。否則,學術界,怎麼不公認呢? 春聯從五代後蜀城市少數富豪始貼,經過宋元,到明代已春聯已基本普及到城鄉庶黎百姓民間,清代達到高峰。清代袁枚在《隨園詩話》中,曾記載下:明朝一將軍的詩句:“沿途聽爆竹,逐驛讀春聯”說的正是這種情況。
我最早接觸的對聯是春聯。 幼小時,在故鄉農村,年年春節看到家家戶戶大門上都要貼新春聯。我最早認字也始於春聯。其次農村人結婚,其家也必貼喜慶的婚聯。再次是喪聯,老年人死後也都在大門上張貼哀悼。再有就是在寺廟大門上,看到的寺廟聯;看戲時看見的戲台聯。從6.7歲到15歲,我一直從中受到文化知識的薰陶。不過那時我們家鄉不叫春聯,而叫“對子”。我家鄉農家過年常貼的對子有:“耕讀傳家久,詩書繼世長。”“七十二行農為首,百畝之田糞當先,”“向陽門第春常在,積善人家慶有餘。”“天增歲月人增壽,春滿乾坤福滿門。”“雪消北岸寒將去,花發南枝春又來。”“春為一歲首,梅占百花魁。”“西漢文章兩司馬,南陽經濟一臥龍。”“書有未曾經我讀,事非經過不知難。”“書山有路勤為徑,學海無涯苦做舟”、“五穀豐登,六畜興旺。”“惠風和暢,滿院春光”。當時飯館商店貼的對聯多是:“漢三傑聞香下馬,周八士知味停車。”“生意興隆通四海,財源茂盛達三江。”老天爺、土地爺神龕旁貼的多是:“晨昏三叩首,早晚一炷香”。“灶王爺像旁貼的多是:”二十三日去,初一五更來。”“上天言好事,回宮降吉祥”。牛馬拉的車上,貼的多是:“日行千里路,夜走八百程。” 看到的婚聯多記不得了,只記得有:“東都才子,南國佳人。”壽聯多是:“福如東海長流水,壽比南山不老松。”喪聯、戲台聯、寺廟聯,全記不得。只記得戲台正上方貼的橫批是:陽春白雪。但當時對其含義完全不懂,誤以為是說春天的太陽,冬季的白雪。直到參加革命後,讀了《在延安文藝座談會上的講話》方知陽春白雪乃指:高雅的戲劇歌曲,而非大眾化通俗化的下里巴人。可那時在戲台演唱最多的:穆桂英掛帥、刀劈楊藩,桃花庵、蓮花庵、黃鶴樓、長坂坡、收紀昌、馬武取洛陽、小姑賢、小姑惡、關公斬蔡楊、摩天嶺、五鳳嶺、文王拉縴、對花槍(花槍緣)轅門斬子、老包鍘陳世美、藍橋會、閆家灘······等等卻都是農村男女婦孺皆曉的通俗大眾化東西。哪有什麼陽春白雪呀!
我與對聯春聯的淵源故事 我在中小學,學到了許多歷史文化知識,學會區別善惡、美醜、忠奸,知道應怎樣做人。但當時對春聯中的:兩司馬是誰?漢三傑是誰?均不得而知。待二十多歲,讀了更多的歷史文學著作,方知曉兩司馬是:司馬遷,司馬相如。漢三傑年少時曾誤認為是:劉、關、張。直到半百才曉是:張良、韓信、蕭何。對周八士是哪八個人,至今仍不曉得。 上中小學時,當時的國語、國文課老師,從未講過語法、修辭知識。自然對對聯、對偶的有關知識,更沒講過。因此對它們是一無所知。作為小學教師的父親,一輩子不知寫過多少對聯,但卻也沒給我講過有關對聯的知識。 1947年夏秋,我已萌生了追求民主自由革命意識,思想激烈左傾,對國民黨蔣介石獨裁專制極端不滿。故而在1948年2月除夕日,曾為過年首次撰寫了兩幅對聯:其一是在寒假日記中寫了:“嘻嘻嘻,人家放炮;哈哈哈,咱也過年。其二:“稀湯紅薯辭舊歲,勒緊褲帶迎新春。”表達了貧苦農民過不起年的窘境,自然也是對舊社會的不滿、控訴。因年後就是青黃不接的日子。可後來始知“勒緊褲帶”四字,與”稀湯紅薯“一點也不對仗。今日幸虧懂了些對偶、對聯知識,於是將其改為:“野菜樹葉”較好一點。1948年春節時,我不顧字寫的賴,竟動親筆書一幅對聯,私自偷貼於東院三嬸寢居的廈子屋門框,其內容是:“科學哲學社會學,越學越糊塗;家事國事天下事,何事不傷心。”這是我一生唯一一次編寫春聯,並公然正式貼於門框。當時我洋洋得意,因為它表達了我對現實不滿的心聲;至今還引為驕傲。那時家裡窮,只在家的前後門、臨街屋、上房屋正門上才貼。其餘廈子屋,可貼可不貼,大部年份不貼。我正是鑽了這個空子,利用父親書寫對子後,剩餘的邊角剩料,偷偷書寫一幅,一顯身手。我寫、貼時,家人都不知。貼後,奶娘嬸們都不識字,自然不懂。爺爹住在西院,基本不到東院去。爺爺僅粗識文字,即使看見也難解其意。何況娘嬸寢居的廈子屋門上,都掛有竹簾擋着,不易發現。即是發現了,我想,父親當時是了解我對現實極端不滿和憤激的。村人路人更不會看見,也不致於遭惹禍災。故父親從未追問於我。1951年春節我回家,就住在東院西廈子屋,天天見到那幅對聯。雖已斑剝陳舊,但三年前的字跡仍清晰可辨。這說明解放三年來,我家廈子屋還沒有貼過新對子。由此可知家境的窮困程度。現在想來,那幅對子根本不對仗,更不合平仄要求。與此同時,我與大哥商量:把傳統對子:“雪消北岸寒將去,花發南枝春又來”,改成:“冬去矣,雪消北岸;春來也,花發南枝。”由大哥書寫好,貼於我家西院後小門框上。其原因是我們在校學了點古文,又聽老師說過:“之乎者也矣焉哉,用得妥當是秀才。”所以我們就大膽用了:矣、也;以委婉表達我們想繼續上學讀書,做個現代秀才的美好願望。
最早結識的近代偉人聯 我最早接觸看到的名人聯,是在家鄉張家祠堂上初小時,天天看到教室講台黑板正中上方懸掛的孫中山總理遺像兩邊的:“革命尚未成功,同志仍須努力”。橫批系:天下為公。我對孫中山很敬仰崇拜,自然對此聯很讚賞,也用以自勉。更希望三民主義的忠實信徒,能遵照踐行。但現今我發現該聯意思雖好,,可上聯末字“功”,系平聲;下聯尾字“力”,是仄聲;不合對聯規範要求。這一瑕疵為何我沒見人提及?不免陡然想起另一民國要人肖像聯:“養天地正氣,法古今完人”。也充滿正能量,對應做什麽樣的人甚有較益。
晚年始知對聯幾要素 我對撰擬對聯的知識根本不懂,仍出於愚味懵懂狀態。上世紀八十年代中後期,才在報刊上陸續看到有關介紹春聯的由來,對聯的知識。直到最近,方才曉知對聯有幾大要素。一要上下聯字數相等;二要句型結構相同;三要詞性相對、相同;四要節奏相同;五要平仄和諧,逢2、4、6、8······雙數字平仄要相反,每聯雙數字,不能一平或一仄到底。必須交替使用,上聯末字應是仄聲,下聯末字必是平聲;六要內容相關,或相反、或順承,圍繞一個主題,內含構成有機整體;七要春聯具備喜福春三氣,婚聯要突出喜氣,壽聯要突出福氣,輓聯要突出悲氣,文聯要突出才氣····
八十年代學撰的對聯 這十幾年來,我也曾在生日、壽日、春節,試擬過若干對聯,在筆記本記了下來。因我不大懂平仄,也讀不准平仄,所以對的不工,平仄多不合要求。靠查字典、韻書,去弄清每個字的平仄實在麻煩;平日要幹的事,讀的書很多,故而平仄也不去苛求苦追了。其它要素基本尚合要求,但這只是自我感覺而已。嚴格的說,恐怕難有幾聯真正合格。只不過自尋其樂罷了。 我在80年代擬的對聯有: 【1】開卷有益;讀書是福。 【2】物換星移幾度夏,夏天樹綠;鶯歌燕舞多少春,春日花紅。 【3】市場繁榮,男女老幼歌開放;生產發展,工農兵學頌改革。 【4】姐上進,妹上進,姐妹齊上進,妹讀學士,姐攻碩士; 夫康安,妻康安,夫妻均康安,妻盼家安,夫祝邦安。 【5】教滿意,學滿意,教學都滿意;師歡欣,生歡欣,師生俱歡欣。 【6】名山大河,長城石窟,古剎寶塔,京吳園林,四海人文勝跡,皆應遊覽; 四書五經,楚辭漢賦,唐詩宋詞,明清小說,五洲科技巨著,統該閱讀。 【7】人生有窮,嘆流水,不舍晝夜; 知識無盡,學本領,只爭朝夕。 【8】黨國瓊林宴,清茶一盞;百姓除夕飯,酒肉滿桌。 【9】巍巍泰岳,蒼松翠柏,不懼風雨; 浩浩長江,霜菊俏梅,敢搏雪霜。 【10】達理知書,兩女青春風采美;聞歌起舞,雙親喜樂福壽多。 【11】不為斗米,摧眉折腰,一身正氣學陶李; 肯將丹心,捐國獻民,萬世情懷師岳文。(半百壽誕自題) 【12】青春朝氣,老驥精神,,永不泯滅; 大同理想,小康事業,誓必玉成。 【13】寬厚忠厚仁厚,大肚容天下;客觀達觀樂觀,小心論古今。 【14】河洛揚正氣;津沽樹豐碑。 【15】世間喜怒哀樂知多少;人們酸甜苦辣盡嘗遍。 【16】踏月高歌能益壽;賞花散步可延年。 【17】家家和美享福壽;戶戶勤勞傳子孫。 【18】喜看漢賦唐詩宋詞元曲;愛讀三國水滸西遊紅樓。 【19】跳出千般優雅;舞就萬種風情。 【20】耀邦處逆境,尚鞠躬盡瘁;猝死,五洲民眾皆悲悼; 紫陽陷深淵,仍頂天立地;貶謫,四海庶黎均憤激。
我所知各種奇聯
自古至今,我國字體最大的對聯當屬黃山立馬峰絕壁魔岩石刻的:“立馬望東海,登高眺太平。”其每個字均在八米半以上。
字體最小的對聯,是蘇州微雕家沈偉重刻在黑白兩根頭髮上的“黑髮已知勤學好;白頭更覺讀書甜。”觀賞它必須用放大200倍的顯微鏡方能看清。
世上無字聯,當屬悼念林昭的:上聯是:“?”,下聯是:“!”頗耐人尋味。
字數最少的對聯是:“墨;泉”,“死;生。”
字數最多的是當今詩人趙凱為淮陰梅園賓館所撰的302字長聯是:
“黃河之水天上來,星月匿,危石裂,神鬼驚,天地憾。盤桓九曲過楚地,卻未料桃花成島,槐花成岸,株株梅花成詩篇。東坡放鶴在北,醉翁酩酊在西,板橋踏霜在南,。濃雲薄霧,端莊紅日,丹頂白鵝舞翩遷。蛙鼓聲中,稻花香里,或相約,或獨步,或鴻儒,或白丁,或典雅,或平淡。慕梅、思梅、夢梅、探梅、倚梅,梅生五瓣,哪一瓣容得下庸碌半點。與梅對坐,借一縷香氣,便不驚寵辱,不嘆沉浮,不愧葉下花間;
太湖往事心頭起,漁火冷,棹歌熱,干戈舉,纜鎖斷。婉轉三通擊顰鼓,竟已是慷慨化碣,激越化碑,卷卷青史化管弦。提督抗夷於清,射陽游西於明,韓侯叱詫於漢。淺街深巷,倜儻周公,展翼大鸞掠關山。歌歇一曲,酒過三旬,攜故友,攜新朋,攜歡樂,攜憂鬱,攜憧憬,攜思念。品酒、勸酒、吟酒、追酒,扶酒,酒暖七情,無一情,融不開愁結一綰。以湖為甌,汲半口秀色,既無意耳目,無限胸襟,無論身前生後。
此聯,遠遠超過清代人孫髯為昆明滇池大觀樓所撰的180字長聯。
此外尚另有一說:最長聯為四川江津臨江城樓聯,共有1622字。然未見報載,難以抄錄。
我對諧趣聯曾深感興趣
我尤其喜歡諧趣聯。1951年回家時。一天老同學告訴我:解放前有一少女在報上登出:“妙人兒倪家少女”上聯。稱:誰若對出下聯,就嫁給誰。但無人能對得上。當時我養病在家,有的是時間,也曾冥思苦想嘗試;但終因才疏學淺,又無一點對聯知識,故不可能對出,而作罷。1984年春節期間,報紙又刊出這幅絕聯,再次感到妙不可言。不久,報上刊出有人對出了下聯,是:“愁苦月胡地秋心”,“大言者諸葛一人。”但我認為兩對句,缺乏韻味,與上聯意境不合。其時我又試着對出了“俍小子孫府良人”。自覺比那兩下聯稍好些,與原上聯內涵略沾點邊,但實難與之匹配,意境韻味遜色十萬八千里。世間才女寥寥,才子更是乏稀。究不知中華大地,何時才能有人對得好此絕聯,使其不再絕下去。
上世紀80年代中後期,報上還登過據說是乾隆出的上聯“煙鎖池塘柳”,把中國的五行:金木水火土五字全納入進去了。朝中大臣,連鼎鼎大名的大才子紀曉嵐也對不出,對不好。後來曾有人對了:“炮鎮海城樓”,雖金木水火土也都應有盡有;但不夠貼切,不被人賞識認可。我也冥思過幾天,終無可稱道的下聯,只好甘拜下風,從此不再嘗試。因才學實在不行,難以期冀,只好做罷。最近見報載又有人對出它的下聯,有:杏輝漪鏡牆、愁鍾墜杯酒、醺夢釣崖江、秋鑲澗壁楓等,然金木水火土順序卻不對應。
80年代以來,我把報刊上刊載過的各種奇聯、趣聯、名聯·····凡見到的都隨時抄錄於一個輯錄本,至今大約已有800余聯了。期望有一天,將其整理分類,聊供自尋其樂吧!
|
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2014: | 我覺得很奇怪:西方國家也掃黃打黑,沒 | |
| 2014: | 歐洲人真TMD操蛋呀,石柱都要搶。還天 | |
| 2013: | 從MASSACHUSETTS 一歌的翻譯談起 | |
| 2013: | 旺哥:從過年看巨變 | |
| 2012: | 轉帖金復新:堅決擁護薄熙來另立中央, | |
| 2012: | 一個國家政府,如果只是一心一意為底層 | |
| 2011: | sansan33: 遠離婚外戀的陷阱 | |
| 2011: | 伊朗的昨天,埃及的今天,沙特的明天 | |
| 2010: | 有人感興趣今晚將在溫哥華開幕的冬季奧 | |
| 2010: | 北美崔哥脫口秀:勸你不要來美國 | |




