不同的設計專家和建築師用同樣的磚頭瓦塊，建出了斑斕的世界。有的建築令人賞心悅目，有的就讓你視覺疲憊；有的吉讓你趨之若鶩，有的凶避之不及；有的莊嚴有的秀麗。

中文造新詞不容易，所以多音多意字就多，排列組合也多，全在一個駕馭。萬維駕馭語言能力的大有人在。

比方說老冷，那挖苦起人來；沙發上的土豆，那遊戲起人來；問題多，大胖球，穿牆屁，還有那個慌兮兮，當年的秦和等等，文字在他們手裡，就像積木塊兒在有天賦的孩子手裡，能搭出不一樣的韻味。

我就是屬於沒有想象力的，排列出來的文字，大家看了就像嚼蠟。

據說拉丁語還是啥語言來着，一個蘿蔔一個坑兒，一個詞就一個意思，沒有你捉摸想象的空間。

英語，26個字母造詞，詞根加上前後綴，最主要的是在科技領域的造詞有規律可循，所以有利於科技的發展。

我們帶兩歲多一點的老二去多倫多島玩。 在等輪渡時，旁邊有個人工水池，收費劃獨木舟。小孩兒非要坐，本來不想花這個冤枉錢，可小孩兒磨的沒辦法，只得上去。她說我們是canoer。雖然這個詞不對，但是我們都知道她，一個不到三歲的孩子要說什麼。

英語的方便在於可以按規律造字，意思也比較專一，沒有太多的想象空間。比如我帶小孩游泳，所有的泳池都在淺水區標着：Shallow Area, No Diving。 這個　ＮＯ　DIVING，就經常讓我傷腦筋怎麼用中文表達出來-----不能頭朝下扎入水中？很麻煩。

我覺得英語介於拉丁和中文之間，有點兒可以臆想的空間，又有它獨字獨意的嚴謹性。

可是語言和其他東西一樣，沒了想象的空間就沒有了美。新東方的王強在他某個演講里提到，英文歌里絕對出現不了：“你問我愛你有多深。。。。。。。，月亮代表我的心“這麼美的歌。

當然，在我們偉大的中醫中藥里，中文還是有優勢的。

再就是詩詞歌賦，英文絕對出不了：枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家　這樣的詩篇。

中國的語言美，我覺得還在於它的太極性，你可以轉着圈的理解，任意發揮。比方說，我拍着葫蘆的肩膀，對小弟們說：”這才是我的好兄弟！”估計有的會請丫喝酒，還有的會捅丫一拳。嘿嘿