截圖

天津政協委員、知名京劇演員劉桂娟，這兩天在微博上被罵慘了。因為她頭上戴着的一個光彩奪目的頭冠，卻是用被生生拔下的翠鳥的羽毛製成的...可這位享受國務院津貼的女演員，卻堅稱這是“五毛”在故意找茬，不斷狡辯模糊問題的焦點...

珠翠滿頭亂顫，衣袂長袖翻飛似雲團，黛眉杏眼丹唇與貝齒...京劇旦角的扮相，可謂盡美侖美奐，好似天上的仙女。

可是，京劇大青衣劉桂娟頭上一抹藍卻讓人心情複雜，近日卻招致無數鳥類愛好者和網友的口誅筆伐：

劉 桂娟，天津青年京劇團程派青衣，國家一級演員，梅花獎獲得者，天津市政協委員，享受國務院特殊津貼。日前，她在微博上發了一條圖配文，圖中劉桂娟側面示 人，藍色頭飾插滿腦袋頂。文字中，劉桂娟說：這一頭點翠頭面，十幾年前買的，花了12萬軟妹幣，今天即使是四十幾萬人民幣也買不到了，八十隻翠鳥翅膀下的 一點點羽毛，經過點翠師傅的加工，變成有流動光澤的頭面，永不褪色。

可不少動物愛好者，甚至一些動物園的工作人員看到後，卻憤恨的流下了眼淚：八十隻翠鳥，小小的身影，披戴着湛藍的羽毛，最後被一雙邪惡的手生生拔去項下羽毛。血腥里驚恐的眼睛與逐漸凋零的生命，換來的就是劉桂娟腦袋上那一抹藍色。值不值？美不美？痛不痛？

截圖

然而，劉桂娟卻繼續在微博上大談"點翠"頭面的漂亮，大呼"點翠"頭面就是好，稱“對藝術負責，寧可多花錢，多一倍的翠鳥，也要買最好的”，完全置翠鳥生命於不顧。

於是一波的輿論情緒開始在對她群起而攻之。劉桂娟也不示弱，在微博上將反對聲音稱為"神經病"和"五毛"。隨着反對聲音的進一步擴大，劉桂娟刪掉了之前的微博，但她之後又不斷發布新微博回擊，之後又立刻刪除...蠻奇怪的。

有 網友稱，翠鳥不能人工飼養，膽子極小，羽毛卻要活取，多數死去，或製成標本。有網友說，點翠是活生生拔的鳥毛，其次翠鳥科物種全部列入《世界自然保護聯 盟》瀕危物種紅色名錄。還有網友稱，你說那藍色美麼？長在翠鳥身上的時候，絢爛得讓人窒息。可粘在首飾上的時候，我看到的卻不是藍色，而是一片血紅。這跟 象牙犀角鶴頂紅一樣，本就不是生活所須，不過是某些人硬加給它們“昂貴”的符號來滿足私利而已，卻給動物個體和生態平衡帶來巨大災難。

翠鳥

也 有網友聲援劉桂娟稱：京劇是傳統的藝術由於其精湛精緻，堪稱國粹，無論是服裝還是頭面還是其他各個環節，都是京劇國粹的一部分。現在用什麼製作頭面那是一 回事，傳承下來的寶貝是另外一回事，天津青年京劇團是改革開放後國內一枝獨秀的優秀京劇團，劉桂娟按照行業的傳統，有幾套像樣的頭面不為過，也配的起，這 和環保扯不上。

還有網友給出了建議：真希望以後的劇組（藝術家）從熱愛地球生命的角度出發，多用仿點翠的首飾，其實除了專家，平常人很難指出兩者間的重大區別。不管是專業的，還是粉絲們，自己學着做，也不那麼難。挺好看的！

2014 年10月，廣東警方截獲約6萬隻、一噸重的里生鳥類死體，其中多為翠鳥，共計28箱。每個箱子均寫着箱內鳥類的種類、重量、數量等信息，每隻鳥類死體長度 約為10厘米，不及一隻手掌。據當時的報道，這些鳥類屬於有益的、有重要經濟、科學研究價值的陸生野生動物，而不是國家珍稀動物，根據《中華人民共和國野 生動物保護法》相關規定，上述網捕販賣人員只受到了行政處罰，未被追究刑事責任。

6萬隻尚未入刑定罪，80隻翠鳥換來一頭點翠似乎更不值一提。但是，劉桂娟炫“點翠”到底錯在哪裡？

從劉桂娟女士微博所透露的信息來看，確實有幾點值得商榷

1、人類文明進化到現在，對於生命的尊重已經到了符合這個社會階段的高度，劉桂娟女士在發微博誇讚點翠漂亮的時候，提及了八十餘只翠鳥，她內心應該感到有些不妥，但是她沒有意識到；

2、炫富是不對的。十幾年前十二萬買的點翠，她說現在四十多萬都買不到，藝術家不談藝術，談因藝術置辦的行頭的價值和升值更為不妥，社會價值已經發生改變了，炫富已為人不齒，全社會都在厲行節約；

截圖

3、 藝術家追崇的是德藝雙馨，有藝更須有德。翠鳥也是生命，不值錢也就罷了，但是做為藝術家在網上與網友“對罵”一天，不虛心接受現代社會心理、社會價值、和 現在理念的規勸，忘了藝術也要與時俱進嗎？作為國家一級演員、天津市政協委員，社會希望看到的是關注民生、勸諫利弊、積極向善，倘不如此，可以低調做人， 何必出來招搖？

4、經濟已經快速發展，生態破壞已成不可挽回的遺憾，翠鳥也是生態一員，不愛護翠鳥就罷了，還要以殺鳥取毛為樂，實在不應該；

截圖

5、現在是法制社會，翠鳥也一定程度上受到法律保護。如若罔顧法律，一切以金錢和虛榮為美，更應該遭到唾棄！

藝術不與時俱進，與社會環境脫節，那就應該進歷史博物館。總之，腦袋上戴着八十多隻翠鳥的生命，美還是不美，世人皆明。

【相關報道】[正三觀]弘揚國粹，不能靠鳥

時間：2015年4月23日

鳳凰新聞客戶端 三醬

昨天，天津青年京劇團程派青衣演員劉桂娟有點煩，她沒想到自己對專業的追求竟招來了一片罵聲。一切都是因為這頭點翠頭面。

微博里，除了炫耀自己的點翠頭面，劉阿姨還號召有條件的演員、劇團把資金投資到買點翠頭面上，可以保值升值。“寧可多花錢，多一倍的翠鳥，也要買最好的。”熱情的劉阿姨還沒聊過癮，就遭遇了網友的花式吐槽大法，殘忍、虛榮、消費野生動物等磚頭一起飛向了劉阿姨。

顧影自盼換來了佛頭着糞，劉阿姨真替自己冤得慌。今天凌晨，劉阿姨報複式地連發 9張點翠頭面圖回擊網友，以證明行業內就是這樣干的：“80隻翠鳥一頭點翠頭面，720隻翠鳥換來九位藝術家光彩頭目的頭面，今天幾十萬一頭價格不菲，各大院團為了民族藝術投資大手筆！”

幾十萬一頭，嚇得窮人三醬差點栽一跟頭。不得不認真審視劉阿姨和網友之爭。

點 翠是中國傳統的金銀首飾製作工藝，京劇青衣常用的頭面之一，根據所使用的翠鳥羽毛大小又分為硬翠和軟翠。點翠最早出現在漢魏時期，乾隆時代工藝水平已達頂 峰。看過《甄嬛傳》的鄉親們，對“華妃娘娘”頭上的“點翠”都不會陌生，據說“華妃”頭頂中間的大鳳是當年的真品，如今市價一套點翠售價將近100萬元。

點 翠為啥這麼貴捏？點翠工藝繁瑣精細，首先用金銀等金屬制胎，保證胎底光滑平整，且有高度適宜的邊框。然後將翠鳥的羽毛梳理整齊，放置在牛角板上，用毛筆蘸 取鹿膠、白芨水等天然膠質塗抹翠羽背面，陰乾後刮平裁剪，再以骨膠或鹿膠粘貼在金屬胎上，加固後用瑪瑙石“刮青”，使器物呈現出艷麗靈動的青藍色。

（清代的一頂點翠二龍九鳳六蝶鳳冠（上），清代點翠雙鳳鹿花卉紋勒子（下））

簡 直美瞎了三醬的眼。不過美則美矣，製作過程則讓三醬揪心。點翠所需的羽毛必須由活的翠鳥身上拔取，才可保證顏色之鮮艷華麗。硬翠一般取翠鳥左右翅膀上各十 根（行話稱“大條”）、尾部羽毛八根（行話稱“尾條”），所以一隻翠鳥身上一般只採用大約二十八根羽毛，病死的翠鳥其羽毛一般還不能製作好的首飾。劉阿姨 那樣的頭面要用到80隻翠鳥。而據劉阿姨講，“梅蘭芳先生的點翠是顏色絕對相同的軟翠，一頭大概需要幾百隻翠鳥”。古時雲南等地每年都要向宮廷朝貢幾百對 翠鳥，用此羽毛來製作宮中所需的各種頭飾、風景掛屏、盆景花葉等點綴之物。

翠 鳥不能人工繁殖，都是來自野生，明清時期，中國翠鳥數量嚴重減少，除了國內富貴人家攀比求購，海外洋人也大量訂貨。清末民初，點翠的裝飾手法由燒藍工藝取 代，工匠常用孔雀羽、藍色緞面絲帶代替翠羽。1933年，中國最後的一家點翠工場終於關閉，原因是點翠翠羽鳥毛已經絕市。

問 題就出在這了……劉阿姨心心念念的真點翠頭面，所用翠毛就是從翠鳥身上活生生拔下來的。一想到這精靈一般的動物要被活體拔毛，三醬就很疼，不僅疼，還替法 盲劉阿姨着急，翠鳥中的藍耳翠鳥、鸛嘴翠鳥都是國家二級保護動物名錄成員，要是從它們身上拔毛，可是要被扭送公安局的喲！

劉阿姨一定煩死了三醬這種“環保婊+玻璃心”：“劇場天天有人戴點翠頭面，主演沒有點翠頭面就不是主演，劇團這是最大的投資。那個劇團不花幾百萬到處找點翠頭面買？”

阿 姨對“國粹”一絲不苟的嚴謹態度讓三醬肅然起敬，三醬明白，頭面就是臉面，就是身份，用料決不能對付，才能配得上角兒，對得起觀眾。當年京劇大師梅蘭芳也 這麼講究。他在移植豫劇大師馬金鳳的代表作《穆桂英掛帥》時就直言地方戲劇服裝頭面不太講究，特別叮囑馬金鳳：“穆桂英‘頭面’要戴藍‘點翠頭面’。” 還贈送馬金鳳點翠鳳冠一項。

可劉阿姨啊，這次以“美”之名捍衛點翠，三醬絕對不能答應。從翠鳥身上拔毛，早已是一種毫無必要的殘忍。且不說仿點翠的工藝已經很成熟，觀眾離台那麼遠，哪看清得點翠用的是翠鳥毛還是孔雀毛啊？戲迷是看戲呢？還是看珠寶展啊？ 戲不夠可不能靠點翠來湊啊！

三醬覺得，許多從古代流傳下來的藝術工藝，其實都無關審美。那些美而血腥的舊物，一般都是權貴富豪專屬，是他們的逼格符號。文明世界裡，這根本是一種不值得炫耀的傳統。