親愛的爸爸：
兒子在美國遙祝您生日快樂。
您過50歲生日時，您在北京我在南京；現在您過70歲生日，我離您更遠了。
在這20年中，您從一個中年人慢慢變成了一個老人；我則從一個年輕人變成了一個中年人了。今天才突然發現，我正悄悄地變得越來越像您了：執着，冷靜，從不服輸(儘管已輸得一塌糊塗) ，從不認錯(儘管已知道自己錯了) ，時時有小孩子脾氣，等等。
在這過去的20年中，我經歷了風風雨雨，有過成功的狂喜，也有過失敗的苦澀，還有那壓力，孤獨，彷惶，以及生活的重負。正是在這些過程中，我逐漸體會到了您當年從家鄉小鎮到大都市奮鬥的艱辛和您對家人的摯愛。您的性格已經融入我的血液中，甚至我的妻子說我的細小舉動都越來越和您一模一樣了。
您身上的優點對我來說仿佛是令人仰止的大山，我永遠也學不來。從小就特欽佩您的動手能力，什麼東西看一看就會自己做。我知道我永遠不可能在這方面超越您了，所以我就選擇了耍筆桿子。其實這依然是秉承了您的基因。我看一看別人的學術研究，就往往能萌發新的IDEA，進而推出新的研究
從小我就怕您發脾氣，所以總想干一些讓您為我感到驕傲的事。直至今天，依然如此。遠隔着浩瀚的太平洋，我實在無法盡奉一份微薄的孝心，只好每每鞭策自己：爸爸在看着你呢，加油啊。就這樣，日子一天天過去了，來美國這些年，我讓我身邊的每一個人大吃一驚，不論他(她) 是美國人還是中國人。今天，我以前所在的大學的教授們還用我的例子教育後來的博士生。可是只有我才知道這尊神像裡面的泥胎，那就是您當年早早就給我下的結論：懶，饞。
其實，我早已不在乎您的評判是準確還是玩笑，我只是非常珍惜這種慈父耳提面命的感覺。在失意時，想想自己不過是個又懶又饞的傢伙，足以寬心；在春風得意時，想想這話就不得不小心露出馬腳。不過說實在的，我真的不覺得我是懶饞的人，可是我還是喜歡聽您這樣說我，因為那是一種被父親疼愛着和鞭策着的幸福。
謝謝您給了我如此美妙的生命和如此精彩的人生，還有那讓我受用一生的聰明的基因，更有那無邊無際的深沉的愛。。。
我最最最親愛的爸爸，生日快樂。
