翡翠谷位於黃山風景區南大門湯口鎮東北8公里處，南北走向，大門在南端，向北往峽谷深處走。據說1986年上海有36位青年男女到當時還未完全開發好的翡翠谷遊玩，被困谷中3天，患難見真情，後來有10對結成了終身伴侶，所以翡翠谷又名情人谷。這裡曾是電影《臥虎藏龍》的取景地。

俺十幾年前和俺妹來黃山時也來過翡翠谷，覺得這是黃山腳下必須遊覽之地，所以這次特地安排故地重遊，將俺老公也帶來了，也讓他親身感受俺稱讚描述多年的翡翠谷里的神秘和浪漫情調。

溪流伴着峽谷，翡翠谷應該是在黃山看水的最佳之地。翡翠谷兩邊山峰高聳，有許多形狀各異的怪石與洞穴，山坡上大片的毛竹和古木參天，鬱鬱蔥蔥，微風吹來，竹林搖曳，神韻無限。山泉從高處流下，匯集谷底形成一條長長的小溪，經年流淌。溪水潺潺，依谷勢直流而下，濺珠吐玉，被堆積縱橫無序的山石阻隔，形成了數十個色彩如翡翠一般的水潭和一連串瀑布，每一個水潭都有淡黃、淡綠、深綠、湖藍多種顏色，清澈見底，其中著名的有龍鳳池、花鏡池、綠珠池、玉環池、白鹿池、雷雨池、天池、天鵝池等。

流泉飛瀑，溪水潺潺：

這碧綠的池水就像美麗的孔雀尾：

在這鵲橋上可能聽見喜鵲們約會時的情語？

太上老君在情人谷煉的一定是情丹！

用情人谷的水來洗洗手！

立竿見影：

曲徑通幽處，竹海響泉聲：

大紅的愛字石，情人們拍照留影的好地方：

今天， 雨中的翡翠谷，更是與往感覺不同。因為下雨，大量的山水從兩邊山坡上沖涌而下，洶急如瀉，到處是流泉飛瀑，綠竹與水動地搖互相交輝，發出一種有聲有色的合 奏諧鳴。空空的峽谷里，遊人很少，階梯山道，跌宕有序，間斷地被小股“出軌”的溪流薄薄地覆蓋了一層，感覺很清新，浪漫，新奇，詭秘。。。

咱們三人在這幽靜的谷中，快慢隨意，沿澗而行，好不愜意！只是，腳上的塑料鞋套走了一半路就開了口子，俺們笑着說這鞋套不能叫一次性鞋套，只能叫半次性鞋套。。。好在這時雨漸漸變小，後來幾乎就停了，看來俺的呼喚還是有效滴，“布郎妮女神”雖然是姍姍來遲，總算還是來了----路途遙遠，可以理解嘛，哈哈。

用俺填的一首《沁園春》放在這兒為俺們的翡翠谷之游作結：

《沁園春》黃山翡翠谷

瀑布飛流，竹海連波，古木刺天。
看彩池美艷，水聲汩汩；洞穴幻渺，魅影姍姍。
曲徑通幽，怪石作態，盡秀奇觀遊客歡。
聽諧奏，享泉琴款款，沐韻悠然。

風吹葉裊人閒，
極目盡難收美景全。
覓慕白俠氣，玉龍嬌影；
情人橋下，珠濺漪漣，
君我無瑕，心身合壁，愛意渾然何用牽？
夢還醒？見婆裟搖綠，仙境凡間。