設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:阿飛的劍
萬維讀者網 > 茗香茶語 > 帖子
職老:與名城和123同學再彈民主
送交者: 職老 2015年09月11日20:42:42 於 [茗香茶語] 發送悄悄話
“我身邊睡着一個美人

兩眼黝黑

沒有聲響的時間

一晃已經5千年”

名城同學樓下的幾篇文章沒有看全,或者說讀了了囫圇。其實名城同學說的並不是民主本身,而是民主的一些現象一些關聯一些形成保障民主的程序和背景。

哪裡到底什麼是民主內?也就是就英文而言:呆貓-快洗到底是什麼意思內?以前很深的彈過,現在就再淺淺的驢一遍。

其實就民主這個英文詞,或者說羅馬單詞,中文翻譯的是相當的精準的,這也是直譯的好處。很多中英文直意就非常完美,當然也有不容易摸準的,比如,今天看到個小店,叫:FOREVER FLOWING 就不知道翻譯成:永盛好不好。

中文和英文中最為普遍其實就構詞中的反意構詞法就讓很多翻譯非常容易進行,也讓一些詩歌翻譯容易進行,這裡面砂石比亞同學的很多詩歌就是這種反意方式寫作,所以很容易找到翻譯的龜驢。中文裡面大約有30%的單詞是反意法構成,說明了中國人民對於陰陽平衡,也叫做非定閾性下的量子糾纏不符合貝爾不等式,的明顯掌握,比如大小,多少,老幼,前後,左右,上下,黑白,內外,陰陽,男女,是非,東西,南北,早晚。。。。等等等等,當然,這些詞的大多起到了平衡和整體均衡作用,特別是根據中文發音特點,步了韻,也叫做:平着,雖然沒有前後的關係,或者說組成的兩個字前後沒有誰更重要的關係,但總體而言,前面那個字在單個字詞使用的時候要比後面的那個有更高更多的尊重的意思,或者說感覺更印象深的意思,或者感覺更“好”的意思,但明顯的是因為反意構詞,2個字本身必須有明顯相反的一些特徵和意義。當然,有些詞也略微發生了轉換,而不是原意的表達一個事件或者概念的意思,比如“大小”是指:“大和小”,表示“體積”,多少是表示多和少,表示數目,而是其他意思了,比如“早晚”,就是“遲早”的意思了,左右是標示不差左右,大概其。

那麼就民與主而言,呆貓和快洗,就表述了一種政治關係:呆貓表示民,快洗表示主(比如君主,黃帝,主席。。。),當然就意思輕重而言,因為不是“主民”所以就有了民主的基本概念:民與主,民在前面。

所以,很多同學,把政治和民主搞混了,以為多襠制是民主,其實不是,多檔制是政治的基本特色,也叫做:多黨治理,但如果多檔制可以順利進行自由選舉,人民參與進來並有決定的權力,就成為民主的雛形了。

所以,先學會政治,然後實踐初級的選舉民主,然後才是民主。木器漆人類社會有2/3的國家實現了基本的政治20年左右,然後進入了雛形民主,比如彎彎,泰國,貓戲哥等國家。走完這個過程比較成功的有韓國和日本。當然,歐美國家早就完成幾百年了。
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制