《一剪梅 白狐》

詩作：曹雪葵；綠島陽光

翻譯：豌博

豆蔻姑娘白美嬌， 夜色迷濛，覓愛陶陶。 千年修煉哪人識？ 狐媚滔滔，情魅嬈嬈。
燭影風搖攜夢飄， 一見心交，一吻心燒! 花叢成鬼有誰遲？ 只恨烏鳴，只憾天昭！

"Single Cut Plum - the White Fox"

Composed by: Cao Xuekui & Sunny Green Island

Translated by: Doctor Pisum

Girl in her blooming age white-fox gorgeous and enchanting,

in the myth and mists of nighttime, looking for her love unrelenting.

Who is lucky to meet this all-time perfect beauty,

torrents of mysterious attraction, irresistible love intensely captivating.

Wind swings with wavy dreams in glittering candlelight,

two souls merging at first sight, a kiss sending both hearts ignited!

Who is afraid of rushing into the ghosty floral bushes,

just the raucous crows annoying, only regretting dawn has started!